Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Detection of gene involved in biofilm formation in methecillin resistance staphylococcus aureus and staphylococcus lentus and effect of camphor extract on these genes... Investigation of the ability of camphor oil to inhibit the growth of bacteria using diffusion method in Muller Hinton agar ,the results showed the effect of camphor oil to prevent biofilm formation on both bacterial species with concentration (0...
général - core.ac.uk - PDF: www.uokufa.edu.iq
Screening the antifungal activity of essential oils against decay fungi from palmyrah leaf handicrafts... Camphor oil and Citronella oil showed 100, 58...
 PDF: doaj.org
Effect of camphor essential oil on rat cerebral cortex activity as manifested by fractal dimension changes... Camphor oil induced seizure-like activity with single and multiple spiking of high amplitudes in the parietal electrocorticogram and occasional clonic limb convulsions...
Effectiveness of camphor oil application on reduction of joint pain among menopausal women at selected rural areas, coimbatore... The joint pain can be reduced by applying camphor oil on joint...
camphor oil
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Camphor oil is obtained from different types of camphor trees (especially Cinnamomum camphor or Borneo Camphor tree).

L'huile de camphre est obtenue à partir de différents types de camphriers (en particulier Cinnamomum camphora ou camphrier commun et Dryobalanops camphora ou camphrier de Bornéo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camphor oil is obtained from different types of camphor trees (especially Cinnamomum camphora or Common Camphor tree and Dryobalanops camphora or Borneo Camphor tree).

L'huile de camphre est obtenue à partir de différents types de camphriers (en particulier Cinnamomum camphora ou camphrier commun et Dryobalanops camphora ou camphrier de Bornéo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-inflammatory: Camphor oil is anti-inflammatory.

Anti-inflammatoire. l’huile de camphre est anti-inflammatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camphor oil 50 ml mixed with 5 ml of eucalyptus oil.

Huile de camphre 50 ml mélangée avec 5 ml d'huile d'eucalyptus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CamphorCamphor is known to reduce dandruff which is attributed to the germicide, disinfectant, anti-microbial and insecticide properties of Camphor oil.

Camphre – Le camphre est connu pour réduire les pellicules qui sont attribuées aux propriétés germicide, désinfectant, antimicrobien et insecticide de l’huile de camphre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Modulation de l’action antimicrobienne in vitro d’extraits de plantes en condition de compétition par un dérivé de microbiote d’origine fécale porcine
... Results of this study showed that carvacrol, cinnamaldehyde, eugenol and white camphor oil have the same efficiency in the absence or presence of a complex microbiota, thus making these compounds the most relevant for the development of food additives...
...Les résultats ont permis de déterminer que le camphre, le carvacrol, le cinnamaldéhyde et l’eugénol ont la même efficacité antimicrobienne en absence qu’en présence d’un microbiote complexe...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second variety, the Borneo Camphor tree, is where the Borneo camphor oil is taken.

Le deuxième arbre est l’arbre de Bornéo Camphor, qui est l’endroit où l’huile de Bornéo Camphor vient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An open bottle or container of camphor oil, or burning a piece of cloth soaked in camphor oil, drives away insects and kills germs.

Une bouteille ouverte ou contenant de l’huile camphrée, ou un morceau de tissu imbibé d’huile camphrée, dissuaderont les insectes et tuer les germes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also use warm extra-virgin coconut oil mixed with turpentine oil and camphor oil.

Vous pouvez également utiliser l’huile chaude de noix de coco extra vierge mélangée avec de l’huile de térébenthine et d’huile camphrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are buying pure camphor oil, make sure it is the white oil.

Si vous achetez de l'huile de camphre pure, assurez-vous que ce soit de l'huile blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, overdosing on camphor oil can result in convulsions, so consult an Ayurvedic practitioner before using camphor this way.

Cependant, la surdose sur l’huile de camphre peut entraîner des convulsions, alors consultez un praticien ayurvédique avant d’utiliser le camphre de cette façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, here’s a solution to the problem - use camphor oil.

Voici donc une solution au problème : utilisez de l’huile de camphre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camphor oil is an ingredient of many vaporub and decongestants.

L’huile de camphre est un ingrédient de nombreux vaporub et décongestionnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camphor oil is an ingredient of many vaporub and decongestants.

L'huile de camphre est un ingrédient de nombreux vaporub et décongestionnants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most products you find will only use white camphor oil.

La plupart des produits que vous trouverez n’utiliseront que de l’huile de camphre blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Camphor oil, burdock linings, cabbage compresses are much more familiar.

L'huile de camphre, les doublures de bardane, les compresses de chou sont beaucoup plus familiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the white camphor oil is safe for health uses.

Seule l'huile de camphre blanc est sans danger pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are buying pure camphor oil, make sure it is the white oil.

Si vous achetez de l’huile de camphre pure, assurez-vous que ce soit de l’huile blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brown and yellow camphor oil contains high amounts of safrole.

L’huile de camphre brun et jaune contient de grandes quantités de safrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most products you find will only use white camphor oil.

La plupart des produits que vous trouverez n'utiliseront que de l'huile de camphre blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, here’s a solution to the problem - use camphor oil.

Donc, voici une solution au problème – utilisez de l’huile de camphre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues