Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
In November 2011, the Conservative Party pleaded guilty to charges that they had exceeded the maximum allowable campaign expenses, as well as having failed to file accurate expense records.

En novembre 2011, le parti conservateur a plaidé coupable pour les accusations selon lesquelles il a dépassé le plafond des dépenses de campagne autorisé, ainsi que pour avoir omis de produire de factures précises des dépenses électorales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
November 10, 2011: The Conservative Party pleads guilty to charges that they had exceeded the maximum allowable campaign expenses, as well as having failed to file accurate expense records.

10 novembre 2011 : le parti conservateur plaide coupable des accusations qui lui sont faites et selon lesquelles il a dépassé le plafond de dépenses de campagne autorisé, ainsi que pour avoir omis de produire des factures précises des dépenses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ceiling of campaign expenses

plafonnement des dépenses de campagne électorale

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

[photograph 2012.201.b1148.0703]... Caption: "CONDITIONAL ACCEPTANCE, was made Tuesday by Leo Winters, left, secretary of the state election board, of a campaign expense report presented by Granville Scanland, Oklahoma county attorney.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Adaptive sampling of transient environmental phenomena with autonomous mobile platforms... Although the gold standard, logistical challenges limit the overallefficacy: the number of samples are limited to what can be stored and transported, human experts must be able to safely access or directly observe the target site, and time in the field and subsequently the laboratory, increases overall campaign expense....
général - core.ac.uk - PDF: darchive.mblwhoilibrary.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / santé / général - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
gestion administrative / industrie mécanique - techdico
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The definitions of leadership campaign expense and nomination campaign expense have been harmonized with those already in force respecting election campaign expenses of candidates.

Par ailleurs, les définitions de dépense de campagne à la direction et de dépense de campagne d'investiture ont été harmonisées avec celles qui sont déjà en vigueur relativement aux dépenses électorales des candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The nomination fee is considered to be a personal expense, not a campaign expense.

Les droits de dépôt de votre déclaration de candidature sont considérés être une dépense personnelle, non une dépense liée à la campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 (1) The definitions leadership campaign expense and nomination campaign expense in subsection 2(1) of the Canada Elections Act are repealed.

2 (1) Les définitions de dépense de campagne à la direction et dépense de campagne d’investiture, au paragraphe 2(1) de la Loi électorale du Canada, sont abrogées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any interest that the campaign pays on the loan is a campaign expense.

Tout intérêt que la campagne paye sur le montant du prêt est considéré comme une dépense de la campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any interest that the campaign pays on the loan is a campaign expense.

Les intérêts que la campagne paie sur le prêt constituent une dépense de la campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
campaign expense” shall be any and all expenditures incurred in engaging in campaign activities;

Dépenses de Campagne", seront toutes les dépenses engagées pour se livrer à des activités de campagne ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the campaign has many affected signs, it may want to report the expense to replace vandalized or stolen signs as an other electoral campaign expense instead of an election expense.

Si la campagne a de nombreuses pancartes touchées, elle souhaitera peut-être déclarer le remplacement des pancartes vandalisées ou volées comme une autre dépense de campagne au lieu d'une dépense électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 (1), clause (k) of definition of “campaign expense

1 (1), alinéa k) de la définition de «dépenses liées à la campagne électorale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An "electoral campaign expense" that is not an "election expense" is not subject to a limit.

Une dépense de campagne qui n'est pas une dépense électorale n'est assujettie à aucun plafond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This inventory must also be recorded as a campaign expense.

Cette valeur doit également être inscrite comme une dépense de la campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining amount, if any, is an other electoral campaign expense.

Le montant restant, le cas échéant, est déclaré comme une autre dépense de campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining amount, if any, is an other electoral campaign expense.

Le montant restant, le cas échéant, est déclaré comme autre dépense de campagne électorale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The loan is not considered to be campaign income, and paying it back is not a campaign expense.

Un prêt n’est pas considéré comme une recette de votre campagne, et son remboursement ne constitue pas non plus une dépense de la campagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Campaign Expense Spending Limit by Electoral District for the 2018 General Election.pdf

La limite de dépenses de campagne par circonscription electorale pour l'élection générale de 2018.pdf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remaining amount, $196.70, is recorded as an other electoral campaign expense.

La différence (196,70 $) est consignée comme une autre dépense de campagne du candidat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues