Dictionnaire anglais - français

culture et religion - iate.europa.eu
Small vehicle on rails that carries the camera, the camera operator and the assistant.

▪ Dolly : Petit véhicule sur rail qui transporte la caméra, le caméraman et son assistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the camera operator where the camera operation is done in Canada, one point,

(iv) le cameraman, si la prise de vue est effectuée au Canada : un point,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small vehicle on rails that carries the camera, the camera operator and the assistant.

Petit véhicule sur rail qui transporte la caméra, le caméraman et son assistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the camera operator where the camera operation is done in Canada, one point,

le cameraman, si la prise de vue est effectuée au Canada : un point,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AD follows with “roll camera”, answered by “speed!” by the camera operator once the camera is recording.

L’ assistant réalisateur suit avec « faites tourner les caméras », avec la réponse « rapide » par le chef caméraman une fois que la caméra commence à enregistrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple view scalability of presentations distributed to heterogeneous devices... Our approach is more flexible compared with the traditional solution of a traditional camera operator capturing a single high bandwidth video stream....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Radar- predator cueing experimentWe explore using a radar based decision support algorithm to cue a Predator unmanned air vehicle video camera operator....
 PDF: enu.kz
Communication in live sports broadcasts: attributions of task performance errors... Participants were recruited from within the live broadcast sports community and causal attributions of a camera operator’s performance were measured using a Multidimensional Observer Attributions for Performance Scale (MOAPS) developed by Rutherford, Harari, and Rudolph (2013)....
Interactive poster: emerging interactive devices chi changing the world, changing ourselves lafcam – leveraging affective feedback camcorderIf a video camera recognizes and records affective data from the camera operator, this data can help determine which sequences will be interesting to the camera operator at a later time....
camera operator
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
camera operator
culture et religion - iate.europa.eu
A camera suspension system for use in aerial filming has a suspension cable (10), and a camera support (16) for carrying a camera (24) and, if required also a camera operator (20).

Un système de suspension de caméra pour photographie aérienne comporte un câble de suspension (10), un support de caméra (16) portant une caméra (24) et, le cas échéant, un cadreur (20).

industrie mécanique - wipo.int
Camera operator (person) and Operation (location): the camera operator operates the camera for the purpose of recording the sequences of cells and backgrounds according to instructions from the director.

x) Cadreur (personne) et maniement (lieu) : Le cadreur manie la caméra afin d'enregistrer les séquences de cellules ou d'arrière-plans selon les instructions du réalisateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small vehicle on rails that carries the camera, the camera operator and the assistant.

Petit véhicule sur rails portant la caméra, le cadreur et son assistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows for streaming video from an onboard FPV camera and the main camera simultaneously, for better pilot and camera operator collaboration.

Il peut diffuser le flux vidéo de la caméra FPV embarquée et de la caméraprincipale simultanément pour une meilleure collaboration entre le pilote et le cadreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows for streaming video from an onboard FPV camera and the main camera simultaneously, for better pilot and camera operator collaboration.

Ainsi, il peut diffuser le flux vidéo de la caméra FPV embarquée et de la caméra principale simultanément pour une collaboration optimale entre le pilote et le cadreur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Eslo1: contact avant entretien 230... Participant : le témoin Lieu : au domicile du témoin Remarque : explication OPV (Opération sur le Vif) ; arrangement 294 et 295 Acoustique : bonneexplication OPV ; scoutisme ; restaurants ; arrangements 294, 29
général - core.ac.uk -
Eslo1: contact avant entretien 202...1960.Identifiant du témoin : BA 725(homme, 57 ans, né en 1912, dans le Loiret ; boucher) Participants : le témoin, son épouse, James Mallinsonet Helena Mallinson Lieu : au domicile Explication de l' "Opération sur le vif" (OPV) Acoustique : bonne qualité de l'enregistrementexplication OP
général - core.ac.uk -
Eslo1: contact avant entretien 219... Participants : le témoin et sa fille? Lieu : dans le salon du témoin Contenu : discussion de l'OPV (Opération sur le vif)....
général - core.ac.uk -
Eslo1: contact avant entretien 213... Participants : le témoin Lieu : domicile du témoin Contenu : discussion entre le témoin et les interviewer de l'OPV (Opération sur le Vif) ainsi que des bougies anti-odeur....
général - core.ac.uk -
Organisation supramoléculaire de fullérodendrimères liquides-cristallins en phases colonnaires et application aux dyades fullerène-oligophénylènevinylène pour la conception de cellules photovoltaïques organiques... Dans la dernière partie, des dyades fullerène – OPV contenant un dendrimère poly(benzyléther) ont été synthétisées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A member of the camera crew who assists the camera operator.

Un membre de l'équipage de l'appareil photo qui assiste l'opérateur de caméra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The camera thus becomes the subject, the artist the camera operator.

L’appareil photo devient donc le sujet, l’artiste son opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Born in 1971, Claudia Imbert worked for 10 years in film, as assistant camera operator and then as camera operator.

Née en 1971, Claudia Imbert a travaillé 10 ans dans le cinéma en tant qu’assistante-opératrice, comme puis opératrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Born in 1971, Claudia Imbert worked for 10 years in film, as assistant camera operator and then as camera operator.

Née en 1971, Claudia Imbert a travaillé 10 ans dans le cinéma en tant qu’assistante-opératrice, puis comme opératrice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, the two camera units would be carried by the camera operator, while a tape operator would carry the portable recorder.

Typiquement, les deux unités de caméra seraient portées par l'opérateur de la caméra, tandis qu'un opérateur de bande transporterait l'enregistreur portable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2008 The Monday Before Thanksgiving (Short) (camera operator)

2008 : The Monday Before Thanksgiving (court métrage) - également scénariste -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2009 Thank You for Washing (Short) (camera operator)

2009 : Thank You for Washing (court-métrage) : Lauren

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everybody's Special at Chicago Hope (2000) ... (camera operator)

Tout le monde est spécial à Chicago Hope (Everybody's Special at Chicago Hope)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1948 He Walked by Night (camera operator - uncredited)

1948 : Il marchait dans la nuit (He Walked by Night) (non crédité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photographer and camera operator were the most dangerous jobs.

Le photographe et l'opérateur de caméra étaient les emplois les plus dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1985 Baby: Secret of the Lost Legend (camera operator)

1985 : Baby: Le secret de la légende oubliée (Baby: Secret of the Lost Legend)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second Camera Operator and 2nd Unit DoP : Fiona Braillon

Cadreuse 2e caméra et directrice de la photo 2e équipe : Fiona Braillon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thibaut is a visionary photographer, producer, and camera operator.

Thibaut est un photographe visionnaire, producteur et opérateur de caméra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second Camera Operator and 2nd Unit DoP : Fiona Braillon

Cadreuse 2ème caméra et directrice de la photo 2ème équipe : Fiona Braillon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2010 The United Monster Talent Agency (Short) (camera operator)

2010 : The United Monster Talent Agency (Court métrage) ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues