Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Tracking soccer player using multiple views... In our method, inner-camera operation is performed indepen-dently in each camera for player tracking....
général - core.ac.uk - PDF: hvrl.ics.keio.ac.jp
Tracking soccer player using multiple views... In our method, inner-camera operation is performed independently in each camera for player tracking....
Production of video images by computer controlled camera operation based on distribution of spatiotemporal mutual information... As an application of this spatiotemporal mutual information, we propose a method of producing a vivid video image of the distance learning by using the computer controlled camera operation and switching of plural camera images on the basis of the video image processing....
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne / région et politique régionale / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

When the mobile telephone transmits an operation signal to the electronic still camera, the electronic still camera performs camera operation according to the operation signal received.

Lorsque le téléphone mobile transmet un signal de fonctionnement à l'appareil photo électronique, ce dernier effectue une opération d'appareil photo en fonction du signal de fonctionnement reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A common operation section (150) performs map operation and camera operation with the same operation means.

Une section d’exploitation commune (150) effectue l’exploitation du mappage et l’exploitation de la caméra en utilisant le même moyen d’exploitation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An operation management section (140) switches between the map operation and the camera operation depending on the scale (display magnification) of a map and the imaging magnification of a camera to be operated.

Une section de gestion de l’exploitation (140) commute entre l’exploitation du mappage et l’exploitation de la caméra en fonction de l’échelle (grossissement de l’affichage) d’un mappage et du grossissement d’imagerie d’une caméra à exploiter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parking security may be improved by adaptive lighting and camera operation.

La sécurité du stationnement peut être améliorée grâce à l'utilisation adaptative de l'éclairage et de caméras.

industrie mécanique - wipo.int
To suppress transmission/reception interference noise occurring during a camera operation and also suppress flickers in camera captured images.

L’invention permet de supprimer le bruit d’interférence d’émission/réception se produisant pendant une activité de la caméra et de supprimer également le scintillement des images capturées par la caméra.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CAMERA OPERATION MANUAL Explanation of digital camera functions and operating instructions.

Explication des fonctions de l’appareil photo numérique et instructions d’utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photographing state detecting section (103) reads a picture data row and detects camera on/off information and camera operation information.

Une section (103) de détection de l'état d'un système photographique lit une rangée de données d'images et détecte les informations de marche/arrêt d'une caméra, ainsi que les informations relatives à son fonctionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
The camera offers genlock and time code inputs for multi-camera operation.

Il inclut des entrées Genlock et timecode pour une synchronisation multi-caméras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said invention makes it possible to improve and simplify the moving-image camera operation.

Cette invention permet d'améliorer et de simplifier le fonctionnement d'une caméra à images animées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enable or disable the LED indicating camera operation,

Activer ou désactiver la LED indiquant le fonctionnement de la caméra,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the camera operator where the camera operation is done in Canada, one point,

le cameraman, si la prise de vue est effectuée au Canada : un point,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for the camera operator where the camera operation is done in Canada, one point,

(iv) le cameraman, si la prise de vue est effectuée au Canada : un point,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control circuits are provided to compensate for drift, to allow manual aiming of the camera during stabilized camera operation, and for providing rapid leveling.

Des circuits de commande sont prévus pour compenser la dérive, permettre le pointage manuel de la caméra pendant le fonctionnement de la caméra stabilisée et permettre une mise à niveau rapide.

production - wipo.int
A shooting notifying section (54, 54A, 54B) issues notification information representing a camera operation mode.

Dans ce procédé, une section de notification de prise de vue (54, 54A, 54B) fournit des informations de notification représentant un mode de fonctionnement de la caméra.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(iv) for the camera operator where the camera operation is done in Canada, one point,

le cameraman, si la prise de vue est effectuée au Canada : un point,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues