The cam follower means (B) is engaged within the cam track (A), the cam follower means (B) being adapted to run in/ around the cam track (A) and be thrown between opposing walls (D, E) of the cam track (A).

Les moyens galets suiveurs (B) sont disposés à l'intérieur du chemin de came (A), les moyens galets suiveurs (B) étant aptes à rouler dans/autour du chemin de came (A) et à être projetés entre des parois opposées (D, E) du chemin de came (A).

transports maritime et fluvial - wipo.int

The first/second cam track wall means (10, 30) comprise a first/second cam track wave (20, 40).

Les premiers/seconds moyens de paroi de piste de came (10, 30) comprennent une première/seconde ondulation de piste de came (20, 40).

transports maritime et fluvial - wipo.int

The integrated barrel loader/confiner includes an endless confiner cam track (68) and an endless pusher cam track (80).

L'appareil de confinement et de chargement à tambour intégré comprend un chemin de came de confinement sans fin (68) et un chemin de came de poussée sans fin (80).

production - wipo.int

The cam track (A) is circumferentially provided on a cam cylinder (F).

Le chemin de came (A) prend place de manière circonférentielle sur un cylindre de came (F).

industrie mécanique - wipo.int

The shape of the cam track is designed to result in translational movement of the overall system as the cam follower moves along the cam track.

La rampe de guidage présente une forme telle qu'elle provoque le déplacement par translation de tout le système à mesure que le galet de came se déplace le long de la rampe de guidage.

communication - wipo.int

The hair braider has a substantially figure '8'-configured cam track allowing three carriers to move along the cam track for a '8' track motion.

L'appareil comporte une piste de came configuré sensiblement en 8 et permettant à trois suiveurs de parcourir la piste de came pour un mouvement à piste en 8.

industries diverses - wipo.int

The first cam and the at least second cam of a cam element differ in at least one cam track.

La première came et la seconde came d'une pièce à came se différencient en au moins une voie de came.

industrie mécanique - wipo.int

Connected to the arm (50) and actuator (30) is a cam follower (36) that is received in a cam track (39) on a cam track plate (38).

Rattaché au bras (50) et au servocommande (30) se trouve un poussoir de soupape (36) qui se loge dans un guide de soupape (39) sur une plaque de guide de soupape (38).

industrie mécanique - wipo.int

The cam has a closed loop cam track eccentric to the axis of rotation.

La came comprend une rampe de guidage à boucle fermée, excentrée par rapport à l'axe de rotation.

santé - wipo.int

The travelling roller follows the above stated cam track.

Le galet d'entraînement suit le chemin de came susmentionné.

industrie mécanique - wipo.int

The cam follower means (6) runs along a cam track (7) defining two fixed resting positions for the cam follower means (6).

Le suiveur de came (6) s'étend le long d'une voie de came (7) définissant deux positions de repos fixes pour le suiveur de came (6).

organisation des transports - wipo.int

There is disclosed a tool (5) comprising a cam track (A) and cam follower means (B), wherein a width (WA) of at least a portion of the cam track (A) is greater than a width (WB) of the cam follower means (B).

L'invention concerne un outil (5) comprenant un chemin de came (A) et des moyens galets suiveurs (B), une largeur (WA) d'au moins une partie du chemin de came (A) étant supérieure à une largeur (WB) des moyens galets suiveurs (B).

transports maritime et fluvial - wipo.int

As the second plate rotates, a cam follower (26) is forced to move along a cam track (21).

Lors de la rotation de la deuxième plaque, un galet de came (26) est obligé de se déplacer le long d'une rampe de guidage (21).

communication - wipo.int

The first cam follower is attached at an inner end of the arm and engages the first cam track.

Le premier galet de came est fixé à une extrémité intérieure du bras et s'accouple au premier chemin de came.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

computer-assisted manufacturing

crassulacean acid metabolism

CAM

content addressable memory

inverse cam

computer assisted modelling

cam

CM

camplate

associative storage

cell adhesion molecule

catch

complementary medicine

complementary/alternative medicine

content adressable storage

lifter

WTO Commission for the Americas

alternative medecine

Centre for Multidisciplinary Analysis

computer-aided maintenance

Muslim Action Committee

complementary therapy

CAMs

connected and automated mobility

Content Addressable Memory

wiper

computer-aided manufacturing

chorioallantoic membrane

Exemples anglais - français

track

cam

Traductions en contexte anglais - français

cam track