The indexing pin (19) sits in a groove formed in the mounting surface of the post (18) and is clamped therein by clamp members actuated by cam clamp operators.

Un doigt (19) repose dans un renfoncement ménagé sur la surface de montage dudit montant (18), ce doigt étant immobilisé à l'intérieur de ce renfoncement par des organes de fixation actionnés par des dispositifs de serrage de came.

industrie mécanique - wipo.int

The footrest apparatus may include a cam clamp (50) attachable to the periphery of the other shaft member.

Ce dispositif de repose-pied peut comporter une fixation de came attachable à la périphérie du second élément de tige.

santé - wipo.int

In one embodiment a cam clamp mechanism (51) is connected to the mounting block (26) for locking the bar (39) and hence the clamp member (31) at a position at which the seal segment (13) is clamped against the base (12).

Dans un mode de realisation un mecanisme de bridage a came (51) est relie au bloc de montage (26) pour verrouiller la barre (39) et par consequent l"organe de bridage (31) en une position ou le segment de joint (13) est bride contre la base (12).

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод