Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

calm

calme

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
I must calm down, I must calm down, I must calm down...

Faut que je me calme, faut que je me calme, faut que je me calme...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The priest appears to say: “Calm down, calm down, you must calm down.

Le prêtre lui dit alors : "Du calme, du calme, il faut se calmer !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calm down, calm down, you must calm down", the priest says in French.

Calme-toi, calme-toi, tu dois te calmer», a dit le prêtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be calm and he will be calm so it will calm you even more.

Soyez calme, alors il sera calme, ce qui vous calmera encore plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calm, no wind Calm No significant weather observed.

Calme, pas de vent Calme Pas de temps significatif observé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Luxe, calme et pauvreté : la bourgeoisie dans ses quartiers
Luxury, calm and poverty The middle classes in their quarters The dominant classes have always controlled their living space....
... Luxe, calme et pauvreté : La bourgeoisie dans ses quartiers ...
général - core.ac.uk -
▷
"very little wrist movement": rock hudson acts out sexual heterodoxy
... Hudson usually offers a performance dichotomy, with the heterodox sexualities evoked by movement, the traditional male calm and still: Man’s Favorite Sport? (1964), however, reverses this trope and makes the calm, experienced, persona the fake....
... Hudson nous offre une dichotomie de performance : les sexualitiés hétérodoxes sont évoqués par mouvement ; le masculinité traditionnelle est calme, immobile....
général - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Optimisation énergétique des chambres de combustion à haut taux de compression energy optimization of high-compression-ratio combustion chambers
...and knock phenomena and on mastering them to optimize the efficiency of high-compression-ratio combustion chambers has led to the proposing of two topics of implementation:(a) calm chamber with dual ignition;(b) turbulent chamber with squish effect....
...Une synthèse des études entreprises à l'institut Français du Pétrole pour la compréhension des phénomènes de combustion, de transferts thermiques, de cliquetis et leur maîtrise pour l'optimisation du rendement de chambre à haut taux de compression conduit à proposer deux thèmes de réalisation : - chambre calme à double allumage; - chambre turbulente à effet de chasse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Les troubles électoraux de l'an vii : dissolution du souverain ou vitalité de la démocratie représentative ?
...democracy ? Bernard Gainot demonstrates how the electoral practices (closed ballot or public assembly, whether or not escorted from the assembly by some other manifestations, calm or tumultuous) under the Directory provided the stakes around which different conceptions of sovereignty and different conceptions of political representation would face ...
... montre comment les pratiques électorales (huis clos ou assemblée publique, accompagnement ou non de l'assemblée par d'autres manifestations, calme ou tumulte) constituèrent sous le Directoire des enjeux autour desquels s'affrontèrent des conceptions différentes de l'exercice de la souveraineté et des conceptions différentes...
général - core.ac.uk -
▷
« toi, spectateur de mes tourments » : les adresses au public dans la tragédie grecque
It is generally thought that GreekTragedy, unlike Ancient Comedy, ignored the audience who in turn remained calm and silent....
...On admet généralement que, contrairement à la comédie ancienne, la tragédie grecque ignorait son public qui, de son côté, restait calme et silencieux....
général - core.ac.uk -
▷
Distribution features of measured wave characteristics in coastal waters of ninh thuan province, vietnam...6.8% and calm wave condition (Hs ≤ 0.25...
▷
La présidence allemande de l'ue et la réunification européenne... À l'inverse, à quelques mois du cinquantenaire des traités de Rome, c'est le calme plat à Bruxelles et dans les capitales de l'Union....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: vjs.ac.vnurbanisme et construction / industrie mécanique / Europe - core.ac.uk -
Electrodermal activity sensor for classification of calm/distress condition... This paper introduces the description of the wearable device capable of acquiring the EDA of a subject in order to detect his/her calm/distress condition from the acquired physiological signals....
« henry le grand, ou la ligue terrassée, poëme heroïque en douze livres », par « lenoble teneliere », précédé d'une épître dédicatoire au roi louis xiv.... » et finissant par : « L'avenir se derobe à ses yeux moins perçans Et l'esprit echapé rend le calme à ses sens »
 PDF: doaj.org PDF: gallica.bnf.fr
Le racomodement, cantatille.... gravée par mme leclair... 56 - Que ton calme, Dieu de Cythère (prélude) - P....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Adresse de m. régnier, chargé par la municipalité de nancy d'instruire l'assemblée du rétablissement du calme dans cette ville, lors de la séance du 24 août 1790... Régnier, chargé par la municipalité de Nancy d'instruire l'Assemblée du rétablissement du calme dans cette ville, lors de la séance du 24 août 1790....
Vers un modèle sous-pixel des images de soleil calme dans l'extrême ultra-violet... Nous nous intéressons aux régions les moins structurées en apparence, le "Soleil calme"....
 PDF: documents.irevues.inist.fr

Publications scientifiques

▷
Calm knockdown/rescue system.a, Localization of myc-tagged siRNA-resistant CALM....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Implications of a calm-derived nuclear export signal for calm-af10-mediated leukemogenesisThe t(10;11) chromosomal translocation gives rise to the CALM-AF10 fusion gene and is found in patients with aggressive and difficult-to-treat hematopoietic malignancies....
général - core.ac.uk - PDF: dukespace.lib.duke.edu

Synonymes et termes associés anglais

lull

•

quiet

Exemples anglais - français

calm market

marché calme
droit - iate.europa.eu

flat calm

calme blanc
vie sociale / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
calme plat
vie sociale / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
pétole
vie sociale / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
encalmine

calm water line

ligne de flottaison par temps calme
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Album Review: Hostage Calm – “Please Remain Calm

Remonter ^^ > Encyclopédie > Jeux-vidéo > Please Stay Calm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calm yourself before attempting to calm your child.

Détendez-vous donc avant d'essayer d'apaiser votre animal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Saint Bernard He is calm, calm and affectionate.

Il Saint Bernard Il est calme, calme et affectueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CALM: calm and relaxation are important, especially during meals.

CALME : Le calme et la détente devraient régner au moment des repas surtout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hamas says it will not accept “calm for calm”.

Le Hamas refuse d'échanger «du calme contre du calme».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CALM: calm and relaxation are important, especially during meals.

CALME : Le calme et la détente devraient régner, surtout au moment des repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tricia was calm, really calm, and she was smiling.

Tinieblas resta tout à fait calme, en fait elle souriait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shkaplerov is also on the audio saying “tiho, tiho, tiho” which is Russion for “calm, calm, calm.

Son collègue russe, Shkaplerov, peut également être entendu en train de lui dire, « tiho, tiho, tiho », qui signifie en russe, "calme, calme, calme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stay calm – If you stay calm, it’s more likely the police officer will stay calm, as well.

Restez maître de vous — si vous restez calme, le reste du groupe le restera probablement aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your calm demeanor helps those around you calm down too.

Son calme calme aide les autres autour de lui à se calmer aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep calm and then everyone around you will stay calm.

Détendez vous, et tout le monde autour de vous se détendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Begin with calm because calm is always stronger than anger.

Et si elle reste imperturbable, le calme est toujours mieux que la colère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everybody keep calm and try to keep your children calm.

Tout le monde doit rester calme et essayer de garder les enfants tranquilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called “awareness within calm and calm within awareness.

Cela s’appelle "la conscience dans le calme et le calme dans la conscience".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just calm, Achboinue, just calm," she said, caressing his face.

Juste calme, Achboinue, juste calme," dit-elle en lui caressant le visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод