Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

calls

appels de fonds

finances - iate.europa.eu

▷

Inferring short tandem repeat variation from paired-end short reads, nucleic acids research... This is challenged by the difficulty of resolving variant calls in repetitive DNA regions....

technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: ftp:

Short chosen-prefix collisions for md5 and the creation of a rogue ca certificate... The entire construction is fast enough to allow for adequate prediction of certificate serial number and validity period: it can be made to require about 2^{49} MD5 compression function calls....

PDF: www.loc.gov

A rule of adaptation for ooThis paper presents a new rule for reasoning about method calls in object-oriented programs....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

If they won’t turn them off, we might as well use them: using mobile 'phones in information skills sessions...(http://www.cellular-news.com/story/30548.php) it seems a waste not to take advantage of some of the most basic and ubiquitous features of these ‘phones – voice calls and text messaging (SMS)....

PDF: core.ac.uk

fréquentation

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

▷

Pour les enfants fréquentant la crèche une demi-journée à un jour et demi par semaine: comment l'ede accompagne-t-elle leur intégration ?Ma recherche concerne l’intégration des enfants à faible fréquentation dans les structures d’accueil....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Bilan annuel de la fréquentation de semin'rEn 2015, la fréquentation du carnet est en augmentation par rapport à 2014....

Nouveaux indices de fréquentation de la vallée inférieure de la saône au paléolithique moyen et supérieur... Nouveaux indices de fréquentation de la vallée inférieure de la Saône au Paléolithique moyen et supérieur....

La fréquentation de la montagne sainte victoire - synthèse des données 2009-2010 et analyse des évolutions depuis 1995... Le Grand Site Sainte-Victoire, en charge de la gestion de cet espace naturel, s’est fixé comme objectif : la maîtrise de la fréquentation, la limitation des impacts sur l’environnement et le respect des acteurs locaux....

PDF: documents.irevues.inist.fr

Analyse des déterminants de la fréquentation dans les centres de conditionnement physique au québecCe mémoire cherche à analyse les déterminants de la fréquentation dans les centres de conditionnement physique....

PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

▷

Étude analytique rétrospective des appels concernant les enfants de 48 mois et moins à la régulation du samu 35 en 2018

... It is regulated by the reception and regulation centers of the SAMU calls....

... Cet accès est régulé dans les Centre de Réception et de Régulation des Appels des SAMU....

recherche et propriété intellectuelle / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Flux téléphoniques, taille de la ville et intensité des contacts interurbains (telephone calls, size of the town and relationships between towns)

... - Telephone calls are a relevant and synthetic indicator of the relationships between towns and make the analysis of the towns behavior easier....

... - Les flux téléphoniques sont un indicateur synthétique pertinent de la vie de relation : ils permettent une analyse du comportement des villes à travers les contacts entretenus avec des partenaires...

Europe - core.ac.uk -

▷

Circadian long call distribution in wild orangutans distribution circadienne des cris longs (long calls) chez l’orang-outan en milieu naturel

... A total of 151 male long calls were heard, exhibiting a bimodal distribution pattern with peaks at 05:00-06:00 hours and 18:00-19:00 hours....

... Les 151 cris longs entendus montraient une distribution bimodale, caractérisée par des pics à 05:00-06:00 et 18:00-19:00 heures...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Detection and classification in passive acoustic contexts : application to blue whale low-frequency signals

... This filter is successfully applied to the detection of Antarctic blue whales calls and is compared to the MF and the Z-detector on an annotated ground-truth dataset exhibiting various SNRs and noises....

Europe - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

cinema attendances

Exemples anglais - français

incoming calls

arrivée

communication - techdico

appels entrants

communication - techdico

outbound calls

appels sortants

communication - techdico

appels départ

communication - techdico

départ

communication - techdico

outgoing calls

appels sortants

communication - techdico

départ

communication - techdico

[...]

Margin calls

Appels de marge

Bought calls

Options dachat achetées

Options de vente achetées

telephone calls

communications téléphoniques

Animal calls

Appeaux

chargeable calls

communications taxables

inbound calls

arrivée

appels arrivée

appels entrants

last calls

derniers appels

Written calls

Options dachat vendues

club calls

appel de cotisation d'un club

unbillable calls

communications non facturables

calls diversion

mise en dérivation des appels

bought calls

options dachat achetées

blocked calls

appels bloqués

serial calls

appels en série

chaînage d'appels

Broadcast calls

Appels de diffusion

written calls

options dachat vendues

cost of calls

prix des communications

itemisation of calls

détail des communications

détail des appels

détail des appels/communications

operator assisted calls

appel assisté par opérateur

diversion of calls

détournement de trafic

détournement d'appels

calls on saving

appels à l'épargne

Clean-up calls.

Options de rachat de liquidation.

This calls for

Cela a pour conséquence

ambulance emergency calls

ambulance-secours

charging of calls

taxation des appels

collect calls accepted

acceptation des appels taxés à l'arrivée

appels taxés à l'arrivée acceptés

unsuccessful calls ratio

taux d'échecs sur les appels

protection against calls

protection contre les appels

outgoing calls barred

interdiction des appels au départ

interdiction d'appels au départ

number of calls

nombre d’appels

transfer of calls

transfert d'appels

calls below signal

signal d'appels en-dessous

indicateur d'appels en bas

signal d'appels en bas

[...]

indicateur d'appels en-dessous

calls below indicator

signal d'appels en-dessous

indicateur d'appels en bas

signal d'appels en bas

[...]

indicateur d'appels en-dessous

calls on shares

appels d'actions

calls above signal

signal d'appels au-dessus

indicateur d'appels au-dessus

signal en haut

[...]

indicateur en haut

calls above indicator

signal d'appels au-dessus

indicateur d'appels au-dessus

signal en haut

[...]

indicateur en haut

volume of calls

volume de trafic

calls per second

appels seconde

communication par seconde

supervision of calls

supervision des appels

to log calls

tenir un journal des appels

calls in arrear

versements restants dus sur capital appelé

distribution of calls

répartition d'appels

distribution d'appels

dispatching of calls

régulation d'appels

attendant transfer-all calls

transfert tous-appels par l'opératrice

individual transfer-all calls

transfert tous-appels

transfert tous appels

consultation hold-all calls

double appel universel

mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation

Traductions en contexte anglais - français

These screens are used for direct PTT calls, group PTT calls, alert calls, and standard cellular voice calls.

Ces écrans sont utilisés pour des appels PTT directs, des appels PTT de groupe, des appels d'alerte, et des appels vocaux cellulaires standards.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Such calls are referred to as inhomogeneous calls.

De tels appels sont désignés appels non homogènes.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Outgoing calls are handled as conventional cellular telephony calls.

Des appels sortants sont gérés comme des appels traditionnels de téléphonie cellulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The session controllers associate calls with one another in call peers for incoming calls as ingress calls peers and for outgoing calls as egress call peers.

Les contrôleurs de session associent les appels les uns avec les autres dans des homologues d'appel pour des appels entrants désignés homologues d'appels d'entrée, et pour des appels sortants désignés homologues d'appels de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Dialed Calls/ Received Calls/ Missed Calls/ All Calls

supprimer les Appels manqués/Appels composés/Appels reçus et Tous

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This way, 'call back' calls can be set up without 'normal' calls needing to precede these 'call back' calls.

De cette manière, des « rappels automatiques » peuvent être établis sans que des appels « normaux » n'aient à précéder ces « rappels automatiques ».

électronique et électrotechnique - wipo.int

Proposals are submitted in response to calls for proposals (calls) [7].

Les propositions sont soumises en réaction à la publication dappels de propositions (appels) [7].

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Proposals are submitted in response to calls for proposals (calls) [12].

Les propositions sont soumises en réaction à la publication dappels à propositions (appels) [12].

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Calls that lose contention are subsequently processed as 'console-only' calls.

Les appels ne primant pas sont ultérieurement traités en appels 'console seule'.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The percentage of calls to block corresponds to a desired number of blocked calls out of a certain number of calls.

Le pourcentage d'appels à bloquer correspond au nombre désiré d'appels à bloquer par rapport un certain nombre d'appels.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Improved systems and methods for establishing peer-to-peer calls such as voice over IP calls and video over IP calls.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés améliorés pour établir des appels de poste à poste tels que des appels de voix sur IP et des vidéos de voix sur IP.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Each agent may dial and control additional calls using the input device (32), including central office calls, intercom calls and paging.

Chaque agent peut composer des numéros et gérer des appels supplémentaires à l'aide du dispositif d'entrée (32), y compris les appels du central, les appels en intercommunication et la recherche de personnes.

électronique et électrotechnique - wipo.int

All calls are incoming calls (822), both to callers and call recipients.

Tous les appels sont des appels entrants (822), qu'ils soient émis ou reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The device shows the duration of calls, the beginning and end of calls, the accumulated time and the number of calls made.

Ce dispositif indique la durée des appels, le début et la fin de la communication, le temps accumulé et le nombre d'appels effectués.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In a preferred embodiment the calls include both connection-oriented switched telephony (COST) calls (13) and Data Network Telephony (DNT) calls (12).

Dans une forme de réalisation préférée, lesdits appels incluent tant des appels téléphoniques commutées en mode connexion (COST) (13) que des appels téléphoniques de réseaux de données (DNT) (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод