Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Syllable acoustics, temporal patterns, and call composition vary with behavioral context in mexican free-tailed bats... Second, entire

calls associated

with one behavior can be embedded into more complex vocalizations used in entirely different behavioral contexts....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Acoustic signals and repertoire complexity in swallow-tailed manakins (chiroxiphia caudata, aves: pipridae)... Males also produce three mechanical sounds, so far undescribed in this species, and 11 calls associated with seven behaviours....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

calls

Exemples anglais - français

calls

fréquentation
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
appels de fonds
finances / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

associated

associé,associée,associés,associées
droit / économie - iate.europa.eu
A.
droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method may include receiving one or more

calls associated

with the at least one promotional message.

Le procédé peut comprendre la réception d'un ou plusieurs appels associés au ou aux messages promotionnels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
All emails or calls associated with the same external ID will be routed to the user associated with that ID.

Tous les messages ou appels associés au même ID externe seront routés vers l’utilisateur associé à cet ID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All emails or calls associated with the same external ID will be routed to the user associated with that ID.

Tous les messages envoyés à des adresses partageant le même ID externe seront routés vers l’utilisateur associé à cet ID.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A percentage of the revenue obtained for the calls associated with that vehicle is then paid to a service provider or manufacturer of the vehicle.

Un pourcentage des recettes obtenues pour les appels associés à ce véhicule est ensuit payé à un fournisseur de services ou à un fabricant du véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A percentage of the revenue obtained for the calls associated with that vehicle is then paid to a service provider or manufacturer of the vehicle.

Un pourcentage des recettes de facturation des appels associées à ce véhicule est alors versé au fournisseur de services ou au fabricant du véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A monitoring device copies signalling messages associated with calls.

Un dispositif de surveillance copie des messages de signalement associés à ces appels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method may include storing rules associated with processing calls.

La présente invention concerne un procédé qui peut comprendre des règles de stockage associées au traitement d’appels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Calls initiated from within a native application associated with a native namespace are monitored for integrated calls.

Des appels initiés depuis l'intérieur d'une application native, associée à un espace de nommage natif, sont surveillés pour détecter des appels intégrés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Trace points are associated with the function calls of the program.

Des points de traçage sont associés aux appels de fonction du programme.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, keywords associated with calls may be stored in a database.

Dans un mode de réalisation, des mots-clés associés aux appels peuvent être stockés dans une base de données.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A base station in a wireless network measures a total transmission power associated with calls in a cell of the wireless network, where the calls include answered calls and unanswered calls that originated in the cell.

Selon l'invention, une station de base dans un réseau sans fil mesure une puissance d'émission totale associée à des appels dans une cellule d’un réseau sans fil, les appels comprenant des appels reçus et des appels sans réponse sortant de la cellule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traditionally, B2B sales were associated with cold calls.

Traditionnellement, les ventes de B2B étaient associées à des appels à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calls are detected and sensed on the extensions to determine attributes associated with each call.

Les appels sont détectés sur les postes pour déterminer les attributs associés à chaque appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Automatic switching between telecommunication dialing modes is based on triggering events associated with telecommunication calls.

L'invention porte sur une commutation automatique entre modes de numérotation de télécommunication sur la base d'évènements déclencheurs associés à des appels de télécommunication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such calls are often associated with claims to ‘authenticity’.

Ces méthodes sont souvent associées aux mécanismes appelés "authentification traditionnelle".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод