Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The terminal device is enabled to use the Web service merely by calling the API sequentially on the basis of that API calling procedure describing file.

Le dispositif de terminal est habilité à utiliser le service Web simplement par appel séquentiel de l'API sur la base de ce fichier décrivant la procédure d'appel d'API.

informatique et traitement des données - wipo.int
Popping multiple return addresses from the return stack permits the processor to pre-fetch the return address of the original calling procedure in a chain of successive procedure calls.

Le dépilement de multiples adresses de retour de la pile de retour permet au processeur de procéder à la lecture anticipée de l'adresse de retour de la procédure d'appel originale d'une chaîne d'appels de procédure successifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Method for improving the calling procedure of telephones (13) by creating customized messages (20) for telephones coupled to a telephone exchange (11).

La présente invention concerne un procédé permettant d'améliorer la procédure d'appel de postes téléphoniques par création de messages personnalisés (20) destinés à des postes téléphoniques raccordés à un central téléphonique (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Detection method for whole exome sequencing... We propose CODEX, a normalization and CNV calling procedure for whole exome sequencing data....
Réponse à un appel d'offre. les lignes suburbaines de l'agglomération rennaise... Le présent rapport détaille, dans sa globalité, une procédure d'appel d'offre du point de vue de l'entreprise : les impératifs de la procédure, l'élaboration d'une stratégie de réponse, les étapes nécessaires à la conception de...
général - core.ac.uk - PDF: ftp:général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Mixture models and wavelet transforms reveal high confidence rna-protein interaction sites in mov10 par-clip data... To surmount these shortcomings, we developed a two-step algorithm consisting of a non-parametric two-component mixture model and a wavelet-based peak calling procedure....
 PDF: core.ac.uk
Inlining semantics for subroutines which are recursive...languages---e.g., Fortran, Ada, C++, Common Lisp---offer a facility for "macro-expanding" procedure and function calls, so that the operations of the procedure or function are performed "in line" with the other operations of the calling procedure rather than being performed "out of line" within a "closed" subroutine [Allen80] [Harrison77]....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
gestion administrative - acta.es
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

One kind of expression whose pre-existence is easily proved is a calling-procedure argument to which the body of the calling procedure makes no assignment.

Un type d'expression dont la préexistence est facilement démontrée est un argument de procédure appelante auquel le corps de la procédure appelante ne fait aucune affectation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Processing control is then returned to the calling procedure.

Le contrôle retourne donc à la procédure appelante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicates that a parameter is to be passed from the calling procedure to the called procedure.

Autrement dit, un paramètre peut toujours être transmis depuis la procédure appelante vers la procédure appelée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.3.1 ALLY CALLING PROCEDURE: A player may call on some allies and not on others, at the calling player's discretion.

4-3-1) PROCEDURE D’APPEL AUX ALLIES : Un joueur peut, à son choix, faire appel à certains de ses alliés, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fail expression makes the procedure fail, i.e. causes control to go back to the calling procedure without returning a value.

L'expression fail fait échouer la procédure ce qui redonne le contrôle à la procédure appelante sans retourner de valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A stored procedure can also call another stored procedure, as well as accept input parameters and return multiple values to the calling procedure in the form of output parameters.

Elle peut également appeler une autre procédure stockée, accepter des paramètres d’entrée et renvoyer à la procédure d’appel plusieurs valeurs sous la forme de paramètres de sortie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues