Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire / assurance / transports / droit / sources et branches du droit / politique commerciale / échanges économiques / transports maritime et fluvial / consommation - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The warranty must be differentiated from the so-

called guarantee

.

Cette règle doit être distinguée de la clause dite proportionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was then forced to write the so-called guarantee statement.

Elle a été traduite en justice et a été forcée d'écrire la soi-disant déclaration de garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She was then forced to write the so-called guarantee statement.

Elle a été forcée d’écrire une déclaration de garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forms of such security include, for example, the so-called guarantee.

On compte entre autres parmi ces dites garanties, la garantie décès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When we are still connected with external connections, this is called guarantee.

Quand nous sommes toujours connectés aux connexions externes , c’est ce qu’on appelle la garantie mutuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the forced brainwashing, Mr. Wang wrote the so-called guarantee statement.

Pendant le lavage de cerveau forcé, M. Wang a écrit la soi-disant déclaration de garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the accumulated figures for impairments of assets of equity or risk-sharing instruments, and for called guarantees for guarantee instruments

les chiffres cumulés des dépréciations d'actifs des instruments participatifs ou de partage des risques et des garanties appelées pour les instruments de garantie

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
The so-called guarantee is an individual and voluntary promise by the producer.

Ce que l’on appellela garantie du fabricantest une promesse individuelle et volontaire dufabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The so-called guarantee is an individual and voluntary promise of the manufacturer.

Ce que l’on appellela garantie du fabricantest une promesse individuelle et volontaire dufabricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stockpiling system is financed by contributions on imports (so-called guarantee fund contributions).

Le stockage obligatoire est financé par des contributions perçues sur les importations (contributions au fonds de garantie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three days later, because the four practitioners still refused to write the so-called guarantee statement, Yan Jiqing called them into his office.

Après trois jours, ces pratiquants refusaient toujours d’écrire une déclaration de garantie de ne plus pratiquer le Falun Gong, alors Yan Jiqing a convoqué les quatre pratiquants dans son bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for issued financial guarantee contracts the maximum amount of the guarantee is allocated to the earliest period in which the guarantee could be called.

pour les contrats de garanties financières émises, le montant maximum de la garantie est affecté à lintervalle de temps le plus proche dans lequel la garantie pourrait être appelée.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The basic premium consisted of 1 % p.a. on the so-called First-Loss-Guarantee-Amount and of 0,5 % p.a. on the so-called Second-Loss-Guarantee-Amount.

La prime de base sélève à 1 % par an sur les montants de garantie dits de première perte et à 0,5 % par an sur la tranche de deuxième perte.

général - eur-lex.europa.eu
The independent letter of guarantee is also called independent guarantee.

La garantie autonome est aussi appelée garantie indépendante ou encore lettre de garantie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.

La garantie doit être irrévocable et appelable à première demande.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues