Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
1 optimizing bandwidth of call traces for wireless embedded systemsAbstract—Call traces expose runtime behaviors that greatly aid system developers in profiling performance and diagnosing problems within wireless embedded applications....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of modified vector space representation using adfa-ld andPredicting anomalous behaviour of a running process using system call trace is a common practice among security community and it is still an active research area....
Semantic characterizations for reachability and trace equivalence in a linear logic-based process calculus... We consider the trace equivalence $(\mathrm{H}\mathrm{o}\mathrm{a}\mathrm{r}\mathrm{e}[7]) $ on our process calculus and introduce certain algebraic models, which we call trace models....
Low bandwidth call trace logging for sensor networks... Call traces can provide detailed insight into the operation of distributed embedded systems....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In such a manner, a call trace sequence is compiled and displayed.

Ainsi, une séquence de dépistage d'appel est compilée et affichée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Call trace: once this service is enabled, pressing the call trace code immediately following the harassing call will send the phone number to law enforcement.

L'appel identifié : Une fois que ce service est activé, composer le code d'identification de l'appel immédiatement après avoir reçu un coup de téléphone de harcèlement enverra le numéro de téléphone aux autorités locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call trace: once this service is enabled, pressing the call trace code immediately following the harassing call will send the phone number to law enforcement.

Appel identifié : Une fois que ce service est activé, composer le code d'identification de l'appel immédiatement après avoir reçu un coup de téléphone de harcèlement enverra le numéro de téléphone aux autorités locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Network Call Trace (NCT) method and system enables a call path route to be traced in a telecommunications network.

L'invention concerne un procédé et un système de dépistage d'appels dans un réseau (NCT), qui permet de repérer une voie d'acheminement d'appel dans un réseau de télécommmunications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You may also avail the facility of 'Call Trace' to trace the harassing calls.

Vous pouvez également bénéficier de l'installation de 'Trace Appel »pour tracer les appels de harcèlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may also avail the facility of ‘Call Trace’ to trace the harassing calls.

Vous pouvez également bénéficier de l'installation de 'Trace Appel »pour tracer les appels de harcèlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Call Trace allows subscribers who have received obscene or harassing calls to automatically trace their last incoming call, including the phone number, date and time of the call.

Le dépisteur permet aux abonnés qui ont reçu des appels obscènes ou de harcèlement de dépister automatiquement leur dernier appel entrant, y compris le numéro de téléphone, la date et l'heure de l'appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To initiate Call Trace, dial *57 after answering the call and hanging up.

Pour dépister un appel, composer *57 après avoir répondu au téléphone et avoir raccroché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The call trace is implemented through a Web browser page (34) which remotely programs central offices (22, 24, 26, 28) to trace calls to particular number.

Le suivi d'un appel est mis en oeuvre par l'intermédiaire d'une page de navigateur Web (34) qui programme des centraux téléphoniques (22, 24, 26, 28) à distance, de manière à suivre des appels vers un numéro particulier.

communication - wipo.int
The Commission requires certain TSPs to offer services designed to protect customer privacy (e.g. call display, call display blocking, and call trace).

Le Conseil exige que certains FST offrent des services destinés à protéger la vie privée des clients (p. ex. affichage des appels, blocage de l'affichage des appels et dépistage des appels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, an Initial Address Message (IAM) is transmitted with a TOD Network Call Trace in the GDP.

Dans une forme de réalisation, un message initial d'adresse (MIA) est transmis en même temps que le TOD inclus dans le GDP.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mention that you used the Call Trace service and give them the date and time of the call.

Mentionnez que vous avez utilisé le service de dépisteur et fournissez-leur la date et l’heure de l’appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a system call trace of Apache 1.3 running on Linux.

Nous vous présentons ici une trace des appels système call obtenue sur une version 1.3 d'Apache sous Linux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newfoundland Tel proposed that Call Trace be offered to customers who request it and that, while no monthly rate would apply, the customer be charged each time Call Trace was activated.

La Newfoundland Tel a proposé que le Dépisteur soit offert aux abonnés qui le demandent et que, même si aucun tarif mensuel ne s'appliquerait, l'abonné se voit facturer chaque fois que la fonction est activée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the Commission's view, charging for Call Trace on a flat monthly basis provides a sufficient barrier to the use of Call Trace as to diminish the overall benefits of CMS.

À son avis, imposer un tarif mensuel fixe pour le Dépisteur constitue un obstacle suffisant à l'utilisation du Dépisteur pour réduire les avantages globaux du SGA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues