Publications scientifiques

Is compatible the idea of incommensurability with that of scientific progress? some reasons in support of its compatibility [spanish]... This suppose to leave the the

call statement

view of the scientific theories and adopt a non-

statement

view where the intertheoretical relation of approach allows to subsink different non trivial incommensurability
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A case for parameterized views and relational unification... Parameterizing enables traditional SQL views to accept input values and delay the computation of the view until invoked with a call statement....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Gql: a reasonable complex sql for genomic databases... Parameterizing enables traditional SQL views to accept input values and delay the computation of the view until invoked with a call statement....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Parallelization of the nasa goddard cumulus ensemble model for massively parallel computing... In other words, only a single call statement to the model code is utilized once in a place, thus there is minimal impact on the original code....
général - core.ac.uk - PDF: kiwi.atmos.colostate.edu

Exemples anglais - français

fiscalité - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / fiscalité / santé / union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

CALL statement

transfers control to the

call

ed program.

système, le SE rend le contrôle au programme appelant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an embodiment, in response to a step over action directed to the call statement, the parameter executable instructions, the temporary executable instructions, and the call instruction are executed.

Dans un mode de réalisation, en réponse à une action d'écrasement par rapport à l'énoncé d'appel, les instructions de paramètre exécutables, les instructions temporaires exécutables et l'instruction d'appel sont exécutées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The parameters that appear in function call statement are called actual parameters.

Les paramètres qui sont mentionnés dans l'appel de fonction sont appelés paramètres réels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In response to a display parameters action directed to the call statement, the parameter executable instructions and the temporary executable instructions are executed.

En réponse à une action d'affichage des paramètres par rapport à l'énoncé d'appel, les instructions de paramètre exécutables et les instructions temporaires exécutables sont exécutées.

informatique et traitement des données - wipo.int
This overflow statement then controls all queries relating to that call.

Cet état de surcharge commande ensuite toutes les interrogations concernant l'appel en question.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I wouldn’t even call this a statement — it’s a re-statement.

Je n'appellerais même pas ça une déclaration [conjointe], c'est une re-déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A response statement data transmission unit (49) transmits voice data for the response statement to the communication device at the call origin.

Une unité de transmission de données de déclaration de réponse (49) transmet des données vocales pour la déclaration de réponse au dispositif de communication à l'origine de l'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Remember Rabbi Steven Wise's statement: "Some call it Communism; I call it Judaism.

Faut-il donc faire une fois pour toute ce constat que la vérité a été exprimée par le rabbin rouge Stephen Wise “Some call it Communism; I call it Judaism.”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
function call: A statement that executes a function.

appel de fonction : une instruction qui exécute la fonction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A similar call features in the Darlington Statement:

Cette réalité a été dénoncée dans la déclaration de Darlington :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[STATEMENT] Burundi: call for imediate release of Germain Rukuki

[Communiqué] La FIACAT demande la libération immédiate de Germain Rukuki

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s what we lawyers call a “statement against interest.

Les avocats appellent cela une "déclaration contre intérêt".)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The closing statement is what we call a conclusion.

cette déduction, on parvienne à ce que nous appelons une conclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statement was also another call against de-risking.

La déclaration constituait également un autre appel à ne pas prendre de risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But there are occasions that call for a statement.

Par contre, il y a des occasions où on doit faire une déclaration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues