Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

call server

serveur d'appels

communication - acta.es
A call server intercepts an emergency call and determines the capabilities of a calling device.

Un serveur d'appels intercepte un appel d'urgence et détermine les capacités d'un dispositif appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call server replaces parameters in the message and in subsequent messages so that the call is transparently set up trough a media proxy server (110).

Ce serveur d'appels remplace les paramètres du message et ceux des messages suivants de sorte que l'appel soit configuré de façon transparente au moyen d'un serveur de procuration multimédia, lequel copie le flux média sur une fonction de livraison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A prank call server that performs 911 prank call filtering over a 911 emergency call system, prior to routing a 911 call to a PSAP.

L'invention concerne un serveur d'appels des numéros d'urgence qui effectue un filtrage des appels sur un tel système d'appels, avant d'acheminer un appel à un numéro d'urgence vers un système de point de réponse de sécurité publique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call server (58, 60, 62, 64) is operable to send a request to the routing server (66, 68) for the purpose of obtaining the identity of another call server (58, 60, 62, 64) to which it is required to communicate.

Le serveur d'appels (58, 60, 62, 64) peut être exploité pour envoyer une demande à un serveur d'acheminement (66, 68), afin d'obtenir l'identité d'un autre serveur d'appels (58, 60, 62, 64) avec lequel il est demandé de communiquer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Then, a notification message (307) to notify the call server (12) about the result of the bandwidth reservation is transmitted from the telephone (10a) of the first party to the call server (12).

Ensuite, un message de notification (307) pour notifier le serveur d'appels (12) concernant le résultat de réservation de bande passante est transmise au téléphone (10a) du premier correspondant au serveur d'appels (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Policy-based qos management for multimedia communication... We also propose to distribute the policy sensitive CAC function between the Call Server (CS) and Session Border Controller (SBC)....
général - core.ac.uk - PDF: www.mi.parisdescartes.fr
Congestion games, load balancing, and price of anarchy... This interaction is naturally modeled as a congestion game, which we call server matching....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Programming and executing telecommunication service logic with moorea reactive mobile agents... Finally, the paper shows the use of Moorea agents for executing telecommunication service logic in the ITEA Athos European project's Enhanced Call Server architecture, featuring transparent and dynamic distributed system reconfiguration....
 PDF: bruno.dillenseger.free.fr

Exemples anglais - français

server

serveur
industrie mécanique / communication - techdico

call

prime simple à la hausse
finances - iate.europa.eu
appel
communication / informatique et traitement des données - acta.es
communication
communication - iate.europa.eu
[...]
phrase d'appel
mettre en délibération dans une assemblée délibérante
escale
mettre en discussion dans une assemblée délibérante
option call
option de remboursement anticipé
option d'achat
option de remboursement
option de rachat
mettre en discussion
nomination
appel de prime supplémentaire
appel de prime
appel aux candidatures
appel à propositions

Traductions en contexte anglais - français

The call server sends the call server ID and the endpoint ID to the remote call server.

Le serveur d'appel envoie les identifications du serveur d'appel et du point terminal au serveur d'appel distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The central server (120) manages the call request received from the call server.

Le serveur central (120) gère la requête d'appel reçue du serveur d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call bridge is nominated by a call server (2).

Le pont d'appel est désigné par un serveur d'appel (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call server that receives the setup message translates the message into a call server ID and an endpoint ID specifying the remote call server corresponding to the called party.

Le serveur d'appel qui reçoit le message d'établissement d'appel transporte ledit message dans une identification de serveur d'appel et dans une identification de point terminal, spécifiant le serveur d'appel distant correspondant audit point terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call server (2) nominates the call bridge through which the call is routed.

Le serveur d'appel (2) désigne le pont d'appel à travers lequel l'appel est routé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call comprises a first call leg between the anchor call server and the mobile station through the first wireless network, and a second call leg between the anchor call server and the callee.

La communication comporte un premier segment reliant le serveur d'appel ancré à la station mobile, et un deuxième segment reliant le serveur d'appel ancré à l'appelé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A third call server is designated as having secondary control of a second media gateway assigned to the first call server.

Un troisième serveur de communication est désigné pour exercer une fonction de commande secondaire sur une seconde passerelle multimédia attribuée au premier serveur de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call server can then select the nominated call bridge on the basis of the call data.

Le serveur d'appel peut alors sélectionner le pont d'appel désigné en se basant sur les données d'appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Once created, the call routing rule(s) created on the client are transmitted to the call server where a call routing component of the call server processes the rule(s) for a call related to the client.

Une fois créées, les règles de routage d'appel créées sur le client sont transmises au serveur d'appel où un composant de routage d'appel du serveur d'appel traite les règles pour un appel concernant le client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system uses an IM connection between a requesting party and a conference call server to inform the conference call server of the desire to initiate the conference call.

Le système utilise une connexion IM entre une partie requérante et un serveur de téléconférence, en vue d'informer ledit serveur de l'intention de lancer la conférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes a chat room server (130) connected to a voice call server (140).

Le système comprend un serveur de forum de discussion (130) relié à un serveur de communication vocale (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The prank call server assigns a unique global identifier to each 911 call detected on the 911 emergency call system.

Le serveur affecte un identifiant unique global à chaque appel aux numéros d'urgence détecté sur le système d'appels d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes a call request being received (304) by a central server (120) from a call server of the plurality of call servers (114 and 116) corresponding to a request from a source terminal.

Le procédé comprend la réception d'une requête d'appel (304) par un serveur central (120) depuis un serveur d'appel de la pluralité des serveurs d'appel (114 et 116) correspondant à une requête d'un terminal source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The conference server will instruct a call server to establish a bearer path for the call between the telephony terminal and the audio bridge using the respective addresses.

Le serveur de conférence chargera un serveur d'appel d'établir un chemin porteur pour l'appel entre le terminal téléphonique et le pont audio à l'aide des adresses respectives.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A call is initiated through an anchor call server when a first wireless network services the mobile station.

A cet effet un appel est lancé via un serveur d'appel ancré alors qu'un premier réseau sans fil dessert la station mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод