Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
The call identifier or a part thereof can also be used as a notification of a phone call arrived in the communication device, which has not been answered.

L'identificateur de communication, ou une partie de l'identificateur, peut être utilisé comme notification d'un appel téléphonique arrivé dans le dispositif de communication mais resté sans réponse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the invention, an audiovisual call identifier (200) comprising image and sound is formed for a mobile communication device (100).

L'invention concerne un identificateur de communication audiovisuelle (200) destiné à un dispositif de communication mobile (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An end-to-end call identifier (EECID) is provided to uniquely identify a call leg across a packet network, regardless of the number of nodes used in completing the network path.

Un identificateur de communication de bout en bout (ICBB) est prévu pour identifier de manière unique un segment d'appel dans un réseau à commutation de paquets, quel que soit le nombre de noeuds utilisés pour compléter le chemin du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Califa, the calar alto legacy integral field area survey: iv. third public data release... PCIG12-GA-2012-326466 (Call Identifier: FP7-PEOPLE-2012 CIG)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bird species identification based on timbre and pitch features of their vocalization*... If an unknown sound clip is classified as a call, it is then handled by a call identifier in the second stage; otherwise, it is handled by a song identifier....
call identifier
communication - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

If said received call identifier matches a stored call identifier enforce local switching of call legs identified by the matching call identifier.

Si ledit identifiant d'appel reçu concorde avec un identifiant d'appel enregistré, les réseaux d'accès radio établissent une commutation locale de branches d'appel identifiées par l'identifiant d'appel concordant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If said received call identifier matches a stored call identifier the Radio Access Networks establish local switching of call legs identified by the matching call identifier.

Si ledit identifiant d'appel reçu concorde avec un identifiant d'appel enregistré, les réseaux d'accès radio établissent une commutation locale de branches d'appel identifiées par l'identifiant d'appel concordant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Radio Access Network stores said received call identifier, compares said received call identifier with stored call identifiers for call legs of calls via said Radio Access Network.

Le réseau d'accès radio enregistre ledit identifiant d'appel reçu et il compare ledit identifiant d'appel reçu à des identifiants d'appel enregistrés pour des branches d'appel d'appels passés via ledit réseau d'accès radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon locating a match between the identifier list and the identifier of the in-bound call, the comparator automatically activates the call originator to perform a function associated with the in-bound call identifier.

S'il décèle une correspondance entre la liste d'identificateurs et l'identificateur de l'appel entrant, le comparateur active automatiquement l'émetteur d'appel pour exécuter une fonction associée à l'identificateur de l'appel entrant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With each service subscription identifier is associated a call identifier for making it possible to call the terminal registered via the network.

A chaque identifiant d'abonnement au service est associé un identifiant d'appel pour permettre d'appeler le terminal enregistré via le réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subject: [Call identifier(s)] [name of programme and theme]

Objet: [Identifiant(s) de lappel] [nom du programme et thème]

général - eur-lex.europa.eu
In the method, the telephone intelligent network (1, 2) gives each call coming to the service a call identifier and forwards both the call and the call identifier to the operator system (4, 5, 6).

Dans ce procédé, le réseau intelligent téléphonique (1, 2) associe à chaque appel arrivant sur le service un identificateur d'appel et transmet à la fois l'appel et l'identificateur d'appel au système opérateur (4, 5, 6).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process further involves producing an emergency response center identifier in response to the emergency call identifier.

Le procédé met en outre en jeu la production d'un identifiant de centre de réponse d'urgence en réponse à l'identifiant d'appel d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The process also involves setting an emergency call flag active in response to the callee identifier matching an emergency call identifier pre-associated with the caller.

Le procédé met en jeu également l'activation d'un drapeau d'appel d'urgence en réponse au fait que l'identifiant d'appelé correspondant à un identifiant d'appel d'urgence préassocié à l'appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The emergency service call identifier can include a subscriber identification.

L'identificateur d'appel de service d'urgence peut comprendre une identification d'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Within said method the Core Network receives or generates a call identifier for a leg of a call.

Dans le procédé selon l'invention, le cœur de réseau reçoit ou génère un identifiant d'appel pour une branche d'un appel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thereafter, the Core Network compares said call received identifier with stored call identifiers for call legs of calls via said identified Radio Access Network.

Puis, le cœur de réseau compare ledit identifiant d'appel reçu à des identifiants d'appel enregistrés pour des branches d'appel d'appels passés via ledit réseau d'accès radio identifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In response to receiving the conference call identifier, the MS dials into the conference call and requests that the call originator (102) also dial in.

En réponse à la réception de l'identifiant de conférence téléphonique, la MS dialogue dans la conférence téléphonique et demande que la personne à l'origine de l'appel (102) numérote également.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The call record is stored under a call identifier of the source automatic call distributor (11A) in a memory (28) of the host computer (12).

L'enregistrement d'appel est mémorisé sous un identificateur d'appel du distributeur automatique d'appels source (11A) dans une mémoire (28) de l'ordinateur hôte (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
This special identifier is called the single radio voice call identifier, and it designates the use of a single radio voice call continuity procedure for the transition to the circuit switched communication system.

Cet identificateur spécial est appelé identificateur d’appel vocal par radio unique, et désigne l’utilisation d’une procédure de continuité d’appel vocal par radio unique pour la transition vers le système de communication à commutation de circuits.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues