Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Accumulation, biotransformation, histopathology and paralysis in the pacific calico scallop <em>argopecten ventricosus</em> by the paralyzing toxins of the dinoflagellate <em>gymnodinium catenatum</em>... We performed short-term feeding experiments to examine ingestion, accumulation, biotransformation, histopathology, and paralysis in the juvenile Pacific calico scallop <em>Argopecten ventricosus</em> that consume this dinoflagellate....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Article accumulation, biotransformation, histopathology and paralysis in the pacific calico scallop argopecten ventricosus by the paralyzing toxins of the dinoflagellate gymnodinium catenatum... We performed short-term feeding experiments to examine ingestion, accumulation, biotransformation, histopathology, and paralysis in the juvenile Pacific calico scallop Argopecten ventricosus that consume this dinoflagellate....
général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
pêche / milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le syndrome du canal carpien est-il associé au travail sur ordinateur ?IntroductionLe lien entre syndrome du canal carpien (SCC) et travail sur ordinateur est discuté....
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Specific leaf nitrogen (sln, g m-2; mean±se) and nitrogen content in leaves (n content, %; mean±se) for genotypes a and b in controlled (cc), semi-controlled (scc) and field conditions (fc) at different levels of fertilization (n1, n2, n3) or in different location sites (i, ii, iii, iv).Specific leaf nitrogen (SLN, g m-2; mean±SE) and nitrogen content in leaves (N content, %; mean±SE) for genotypes A and B in controlled (CC), semi-controlled (SCC) and field conditions (FC) at different levels of fertilization (N1, N2, N3) or in different location sites (I, II, III, IV).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Construction d'indicateurs synthétiques à partir des données de surveillance épidémiologique des tms...approprier.Méthode :Les fractions de risque de syndrome du canal carpien (SCC) attribuables au travail pour une catégorie professionnelle représentent la proportion des cas observés dans l'ensemble de la population qui serait évitée si cette catégorie...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
L'approche pangouvernementale canadienne : étude de l'équipe provinciale de reconstruction à kandahar... MAECI, ACDI, FC, SCC et GRC) qui ont participé à l'ÉPR....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Optimisation et performance de bétons autoplaçants économiques à base de différentes combinaisons d'adjuvants et de liants composés... Nous avons adopté l'approche d'une optimisation du rapport performance/coût par une comparaison de la performance de différentes combinaisons de superplastifiants (Plastol 5000 SCC, Glénium 3000 NS - PCP et Disal - PNS) et agents colloïdaux ( diutan gum, welan gum )....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Figure 11: Representation of the developmental stages of the calico scallop, Argopecten gibbus, which take place within a hatchery.

Figure 11: Représentation des différents stades de développement chez le pétoncle calico, Argopecten gibbus, obtenus en écloserie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Key: AM - adductor muscle; G - gills; GO - gonad (differentiated as O - ovary and T - testis in the calico scallop); L - ligament; M - mantle and U - umbo.

Clé: MA - muscle adducteur; B - branchies; GO - gonades (différentiées comme O - ovaire et T - testicule dans le pétoncle calico); L - ligament; M - manteau et U - umbo ou crochet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 8: The soft tissue anatomy of the European flat oyster, Ostrea edulis, and the calico scallop, Argopecten gibbus, visible following removal of one of the shell valves.

Figure 8: Anatomie du corps mou de l'huître plate européenne, Ostrea edulis, et du pétoncle calico, Argopecten gibbus, visible après l'enlèvement de l'une des deux valves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pleuroplocas of Florida, anomies, giant hulls, calico scallops ... you have the choice.

Pleuroplocas de Floride, anomies, coques géantes, pétoncles calicot… vous avez le choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues