Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
1) days referred to in this Regulation mean calendar days.

[1 Les délais prévus par le présent arrêté sont des jours de calendrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medicaid: states made multiple program changes, and beneficiaries generally reported access comparable to private insurance...abstract that begins "From 2008 to 2011, more than half of states reported maintaining or decreasing their average Medicaid application processing times--the average number of calendar days between the receipt of a new application and the final determination of eligibility....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Shown in appendix a. 1. interested personsapplicants shall notify the executive director of their intentions in of becoming... Within 10 calendar days Candidates shall submit a completed self-evaluation assessment to the Executive Director....
Relationship of calendar days and growing degree days to corn maturity from various kernel growth stages... Iowa research results (Table 1) show how many calendar days or GDDs are needed for a typical hybrid to reach maturity from a given growth stage
Number of calendar days and gdds needed by corn to mature at given growth stagesThe number of calendar days and growing degree days needed for corn to mature form one growth stage to another are indicated in Table 1 (next page)....
calendar days
échanges économiques - iate.europa.eu
In these articles, days mean calendar days.

Dans ces articles, on entend par jours les jours civils.

général - eur-lex.europa.eu
Requested penalty duration (calendar days

Durée de la sanction demandée (en jours civils

général - eur-lex.europa.eu
Relates to calendar days: dd.mm.yyyy – dd.mm.yyyy.

Correspond aux jours civils: jj.mm.aaaa – jj.mm.aaaa.

général - eur-lex.europa.eu
Relates to calendar days: dd.mm.yyyy – dd.mm.yyyy.

Correspond aux jours civils: jj.mm.aaaa – jj.mm.aaaa

général - eur-lex.europa.eu
acknowledgment of receipt within 7 calendar days.

accusé de réception dans un délai de 7 jours civils

documentation - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Variation in the phenology of shoot elongation between geographic provenances of maritime pine (pinus pinaster) - implications for the synchrony with the phenology of the twisting rust fungus, melampsora pinitorqua
... Within each provenance, the onset of phenological stages, especially the earlier ones, was better predicted by heat sums than by calendar days....
...Variabilité phénologique de l'élongation des pousses entre provenances géographiques de pin maritime....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

securities maturing within 30 calendar days

les titres venant à échéance dans les 30 jours calendaires

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Days are calendar days; Months are calendar months as per Gregorian calendar.

Les mois sont dfinis comme des mois du calendrier grgorien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fifteen calendar days in all other cases.

dans un délai de 15 jours calendrier dans tous les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
within twelve calendar days in all other cases.

dans un délai de douze jours calendrier dans tous les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
Compensa-tion made between 91 120 calendar days

Indemnisa-tion effectuée dans un délai compris entre 91 et 120 jours civils

général - eur-lex.europa.eu
Compensa-tion made between 121 150 calendar days

Indemnisa-tion effectuée dans un délai compris entre 121 et 150 jours civils

général - eur-lex.europa.eu
Cost of animals compensated after 210 calendar days

Coût des animaux ayant fait lobjet dune indemnisation dans un délai supérieur à 210 jours civils

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Compensa-tion made between 181 210 calendar days

Indemnisa-tion effectuée dans un délai compris entre 181 et 210 jours civils

général - eur-lex.europa.eu
This period shall not exceed 90 calendar days

Cette durée ne doit pas dépasser quatre-vingt-dix jours civils

général - eur-lex.europa.eu
Average time for obtaining a licence (calendar days

Durée moyenne du délai d'obtention d'une licence (en jours calendrier

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
within eight calendar days in all other cases.

dans les huit jours de calendrier, dans tous les autres cas.

général - eur-lex.europa.eu
Cost of animals compensated by 90 calendar days

Coût des animaux ayant fait lobjet dune indemnisation dans un délai inférieur à 90 jours civils

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The number of calendar weeks in Contract 2 i.e. 135 calendar days / 7 days = 19.29 (19 full calendar weeks plus two days)

Déterminez le nombre de semaines civiles incluses dans le contrat 2: 135 ÷ 7 = 19,29 semaines (19 semaines complètes, plus 2 jours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost of animals compensated between 121 150 calendar days

Coût des animaux ayant fait lobjet dune indemnisation dans un délai compris entre 121 et 150 jours civils

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
45 calendar days for other contracts and grant agreements

quarante-cinq jours calendrier pour les autres contrats et les conventions de subventions

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues