Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Calculations

Calculs

général - eur-lex.europa.eu
Additionally calculations are begun without waiting for previous calculations to finish.

En outre, on commence des calculs sans attendre que les calculs précédents soient achevés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Difference between cash-flow calculations of the opening and the current calculations

Différence entre le calcul de cash-flow dans la décision d'ouverture de la procédure et les présents calculs

général - eur-lex.europa.eu
the data used for the corroborating calculations and results of the calculations

les données utilisées pour corroborer les calculs et les résultats de ceux-ci

général - eur-lex.europa.eu
The plurality of calculation units (6) perform the calculations, or partial calculations, in parallel.

La pluralité d'unités de calcul (6) effectue les calculs, ou des calculs partiels, en parallèle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CLD quench verification calculations

Calculs de vérification de leffet dextinction sur le CLD

général - eur-lex.europa.eu
▷
A parallel, unstructured-mesh methodology for device-scale combustion calculations
... Abstract Ñ A Parallel, Unstructured-Mesh Methodology for Device-Scale Combustion Calculations Ñ Los Alamos National Laboratories is developing a parallel, unstructured-mesh, finite-volume CFD methodology for the simulation of chemically reactive flows in complex...
...RŽsumŽ Ñ MŽthodologie parall le avec maillages destructurŽs pour des calculs de combustion-effet du nombre de processeurs Ñ Los Alamos National Laboratories dŽveloppent une mŽthodologie de calcul parall le, destructurŽe et en volumes finis pour...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Theoretical studies of the kaolin minerals : electrostatic calculations
... Some of these calculations suggest that fluorine exchanged for hydroxyl should radically alter the interlayer bonding....
... Certains de ces calculs suggèrent que l'ion fluor, en remplacement isomorphique des groupes hydroxyl, modifie radicalement la cohésion interlamellaire, ce que confirment certains résultats expérimentaux...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Analyses mécaniques d’une structure bi-couches délaminante par flexion 4 points
... Both finite element calculations and 4-point static test on structure Alu/PVC and concrete/asphalt provided comparable results....
... Les résultats sont comparés à ceux obtenus par calculs éléments finis et par de premiers essais en statique sur structure Alu/PVC et béton de ciment/enrobé bitumineux.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Calculs hartree-fock des déformations nucléaires et des barrières de fission
Methods and results of deformed Hartree-Fock calculations are discussed here, especially for medium and heavy nuclei (A > 100) where important progresses have been recently achieved....
...Dans cet exposé nous décrirons les méthodes et les résultats obtenus dans des calculs Hartree-Fock de noyaux déformés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Dynamique et orientation de peptides transmembranaires : étude couplant calculs quantiques et rmn du solide
This thesis shows a brand new approach, coupling quantum calculations of NMR properties and solid-state NMR experiments....
...Ce mémoire montre une approche nouvelle, couplant calculs quantiques de propriétés RMN et expériences de RMN du solide....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Equilibrium calculations of firework mixturesThermochemical equilibrium calculations have been used to calculate detonation conditions for typical firework components including three report charges, two display charges, and black powder which is used...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Project echo : system calculations /... This paper describes system calculations made in preparation for the experiment and their adaptation to the problem of interpreting the results....
 PDF: www.hathitrust.org
A failing of coupled-states calculations for inelastic and pressure-broadening cross sections : calculations on co2–ar.Fully quantal benchmark calculations of pressure-broadening cross sections for infrared and Raman lines of CO2 perturbed by Ar are carried out using both close-coupling (CC) and coupled-states (CS) calculations....
 PDF: dro.dur.ac.uk
Microscopic calculations of 240pu fissionHartree-Fock-Bogoliubov calculations have been performed with the Gogny finite-range effective interaction for {sup 240}Pu out to scission, using a new code developed at LLNL....
 PDF: digital.library.unt.edu
Alpha-like calculations with mcnpAlpha (time-absorption eigenvalue) calculations are not an explicit calculational option in MCNP....
 PDF: digital.library.unt.edu
CALCULATIONS

CALCULS

général - eur-lex.europa.eu
Calculations related to thermal capacity

Calculs liés à la capacité thermique

général - eur-lex.europa.eu
Additional calculations may be necessary.

Des calculs supplémentaires peuvent être nécessaires.

général - eur-lex.europa.eu
Selected regulatory allowed returns calculations

Calculs des rendements autorisés réglementaires sélectionnés

général - eur-lex.europa.eu
Where justified, calculations were adapted.

Lorsque cela était justifié, les calculs ont été adaptés.

général - eur-lex.europa.eu
Additional calculations may be necessary.

Des calculs supplémentaires peuvent être nécessaires.

général - eur-lex.europa.eu
▷
A parallel, unstructured-mesh methodology for device-scale combustion calculations
... Abstract Ñ A Parallel, Unstructured-Mesh Methodology for Device-Scale Combustion Calculations Ñ Los Alamos National Laboratories is developing a parallel, unstructured-mesh, finite-volume CFD methodology for the simulation of chemically reactive flows in complex...
...RŽsumŽ Ñ MŽthodologie parall le avec maillages destructurŽs pour des calculs de combustion-effet du nombre de processeurs Ñ Los Alamos National Laboratories dŽveloppent une mŽthodologie de calcul parall le, destructurŽe et en volumes finis pour...
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Theoretical studies of the kaolin minerals : electrostatic calculations
... Some of these calculations suggest that fluorine exchanged for hydroxyl should radically alter the interlayer bonding....
... Certains de ces calculs suggèrent que l'ion fluor, en remplacement isomorphique des groupes hydroxyl, modifie radicalement la cohésion interlamellaire, ce que confirment certains résultats expérimentaux...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Analyses mécaniques d’une structure bi-couches délaminante par flexion 4 points
... Both finite element calculations and 4-point static test on structure Alu/PVC and concrete/asphalt provided comparable results....
... Les résultats sont comparés à ceux obtenus par calculs éléments finis et par de premiers essais en statique sur structure Alu/PVC et béton de ciment/enrobé bitumineux.
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Calculs hartree-fock des déformations nucléaires et des barrières de fission
Methods and results of deformed Hartree-Fock calculations are discussed here, especially for medium and heavy nuclei (A > 100) where important progresses have been recently achieved....
...Dans cet exposé nous décrirons les méthodes et les résultats obtenus dans des calculs Hartree-Fock de noyaux déformés....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Dynamique et orientation de peptides transmembranaires : étude couplant calculs quantiques et rmn du solide
This thesis shows a brand new approach, coupling quantum calculations of NMR properties and solid-state NMR experiments....
...Ce mémoire montre une approche nouvelle, couplant calculs quantiques de propriétés RMN et expériences de RMN du solide....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Equilibrium calculations of firework mixturesThermochemical equilibrium calculations have been used to calculate detonation conditions for typical firework components including three report charges, two display charges, and black powder which is used...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Project echo : system calculations /... This paper describes system calculations made in preparation for the experiment and their adaptation to the problem of interpreting the results....
 PDF: www.hathitrust.org
A failing of coupled-states calculations for inelastic and pressure-broadening cross sections : calculations on co2–ar.Fully quantal benchmark calculations of pressure-broadening cross sections for infrared and Raman lines of CO2 perturbed by Ar are carried out using both close-coupling (CC) and coupled-states (CS) calculations....
 PDF: dro.dur.ac.uk
Microscopic calculations of 240pu fissionHartree-Fock-Bogoliubov calculations have been performed with the Gogny finite-range effective interaction for {sup 240}Pu out to scission, using a new code developed at LLNL....
 PDF: digital.library.unt.edu
Alpha-like calculations with mcnpAlpha (time-absorption eigenvalue) calculations are not an explicit calculational option in MCNP....
 PDF: digital.library.unt.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Calculs cristallographiques en notation matricielleL'écriture matricielle facilite la résolution des problèmes de calculs cristallographiques dans les cristaux peu symétriques et surtout dans le système triclinique....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les calculs économiques pour l'évaluation des systèmes. annexe2 : les bases de calculs économiques pour l'évaluation des systèmes scv... Il est donc fondamental d'adopter des définitions précises pour les différents termes économiques employés et de poser clairement les conventions de calculs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Radio-opacification des calculs des voies urinaires et un modèle de calcul synthétiqueLa bonne visualisation des calculs des voies urinaires sous fluoroscopie est une des clefs de la réussite lors de la technique de lithotritie....
moyen de production agricole / industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
▷
▷
Les calculs sur ordinateurs de plus en plus fiables et sûrs... Nous devons maîtriser les erreurs provoquées par ces calculs et réaliser les opérations le plus rapidement possible et avec une fiabilité extrême....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Fondements de l'informatique: logique, modèles, calculsCours sur les fondements de l'informatique : il se focalise sur trois domaines centraux en informatique : la logique, les modèles de calculs et la complexité....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal-polytechnique.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Calculations

•

CALCULATIONS

•

CALCULATION

•

Calculation

Exemples anglais - français

Recovery calculations

Calculs du taux de récupération
général - eur-lex.europa.eu

calculations booklet

note de calcul
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

dumping calculations

calcul de dumping
concurrence - iate.europa.eu
[...]

General calculations

Calculs généraux

Dumping calculations

Calculs du dumping

individual calculations

calculs individuels

calculations breakdown

division des calculs

design calculations

calcul statique

economic calculations

calcul économique

security calculations

calculs de sécurité

Measurements and calculations

Mesures et calculs

Top-down calculations

Calculs descendants

engineering calculations record

dossier de calcul

cost-benefit calculations

calcul de rentabilité

Mass distribution calculations

Calcul de la répartition de la masse

damage stability calculations

calcul de la stabilité en cas d'avarie

applies probabilistic calculations

applique des calculs probabilistes

No backward calculations

Pas de rétropolations

Bottom-up calculations

Calculs ascendants

Cash-flow calculations

Calcul du cash-flow

load-flow calculations

calculs de réseau maillé

short-circuit current calculations

calculs des courants de court circuit

Cash-flow calculations [48]

Calculs du cash-flow [48]

Cash-flow calculations [2]

Calcul du cash-flow [2]

Traductions en contexte anglais - français

guidelines for energy savings calculations

les lignes directrices pour le calcul des économies d'énergie

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Modified PID calculations are utilized.

La régulation repose sur un calcul proportionnel, intégral, dérivé (PID) modifié.

chimie - wipo.int
Calculations related to thermal capacity

Calculs relatifs à la capacité thermique

général - eur-lex.europa.eu
Measurements and calculations for NRVUs

Mesures et calculs concernant les UVNR

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
An accounting method can insert changes that affect average cost calculations after the initial average cost calculations.

L'invention concerne un procédé comptable permettant d'introduire des changements qui affectent les calculs de coûts moyens postérieurement aux calculs des coûts moyens initiaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
Indicate the basis and sources for the calculations and provide documents where available to confirm these calculations

Indiquez les bases de calcul et les sources utilisées à cet effet et fournissez, lorsquils sont disponibles, les documents nécessaires pour confirmer ce calcul

général - eur-lex.europa.eu
Indicate the basis and sources for the calculations and provide documents where available to confirm these calculations.

Indiquez les bases de calcul et les sources utilisées à cet effet et fournissez, lorsquils sont disponibles, les documents nécessaires pour confirmer ce calcul

général - eur-lex.europa.eu
Without economic calculations capital calculations are impossible.

Sans calcul économique, le calcul des capitaux est irréalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israeli calculations are vain and false calculations.

Les calculs israéliens sont des calculs vains et faux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without economic calculations capital calculations are impossible.

Sans calcul économique le calcul des capitaux est irréalisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurements and calculations for condensing units

Mesures et calculs en ce qui concerne les groupes de condensation

général - eur-lex.europa.eu
Once this happens, the remaining calculations in the series of calculations are automatically handled using floating point arithmetic.

Une fois réalisés, les calculs restant dans la série de calcul sont automatiquement traités au moyen de l'arithmétique de virgule flottante.

informatique et traitement des données - wipo.int
General conditions for measurements and calculations

Conditions générales applicables aux mesures et aux calculs

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Software for radiation transport calculations/modelling

Logiciels de calculs/modélisations de transfert de radiation

général - eur-lex.europa.eu
A microcomputer provides the necessary calculations.

Un micro-ordinateur assure les calculs nécessaires.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод