Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
The effect of adding calcium stearate on wear-resistance of ultra-high molecular weight polyethylene ...order to find an effective solid lubrication filler for the composites based on ultra-high molecular weight polyethylene, tribotechnical properties of UHMWPE and its blends with calcium stearate (С36Н70СаО4, CS) under dry friction, boundary lubrication and abrasion were studied....
général - core.ac.uk -
Effect of organoclay on photo-oxidation of mulching films based on low density polyethylene (ldpe)/ ethylene-vinyl acetate (eva) containing ca- stearate as a pro-oxidant... The effect of organoclay Cloisite15A and calcium stearate on the photo-degradation behavior of lowdensity polyethylene (LDPE)/ethylenevinyl acetate (EVA) (70/30) films was investigated in this study....
 PDF: doaj.org
Improving microstructures of concrete using ca(c18h35o2)2 ... This study tries to investigate effect of Ca (C18H35O2)2 (calcium stearate) in the microstructures of the concrete....
Preparation and characterization of calcium stearate powders and films prepared by precipitation and langmuir-blodgett techniquesThe preparation of calcium stearate (CaSt2) using precipitation and Langmuir-Blodgett techniques was investigated in this study....
calcium stearate
pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The metal soap is preferably one selected from among metal stearates, still preferably calcium stearate, magnesium stearate, or zinc stearate.

Ledit savon métallique est de préférence un savon sélectionné parmi des stéarates métalliques, mieux encore parmi un stéarate de calcium, un stéarate de magnésium ou un stéarate de zinc.

chimie - wipo.int
In some applications, calcium stearate and zinc stearate may be combined synergistically in such a thermoplastic.

Dans certaines applications, le stéarate de calcium et le stéarate de zinc peuvent être associés de façon synergique dans un tel matériau thermoplastique.

chimie - wipo.int
Advantageously, the inorganic used is calcium sulfate and the conditioning agent is calcium stearate.

De manière avantageuse, le produit inorganique utilisé est le sulfate de calcium et l'agent modificateur est le stéarate de calcium.

santé - wipo.int
Said concentrate can also contain calcium stearate and/or zinc stearate in the quantity of 0.2-1.0 mass %.

Ce concentré peut également contenir de 0,2 à 1,0 % en masse de stéarate de calcium et/ou de stéarate de zinc.

chimie - wipo.int
They also contain inactive components: calcium stearate, methylcellulose.

En outre, ils contiennent des composants inactifs: stéarate de calcium, méthylcellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico
général - eur-lex.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The inactive ingredients are calcium stearate, dextrose monohydrate, maltodextrin and mineral oil.

Les ingrédients inactifs sont du calcium stearate, un monohydrate de dextrose, maltodextrin et de l'huile minérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a concentration of around 2%, both calcium stearate and zinc stearate are used in the production of flame retardant materials.

Avec une concentration d’environ 2%, le stéarate de calcium et le stéarate de zinc sont utilisés dans la préparation de matériaux retardateurs de flamme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred method comprises the steps of partially saponifying tall oil fatty acid with calcium hydroxide, and thereafter adding calcium stearate dispersion to form a stable emulsion blend.

Le procédé préconisé consiste à saponifier partiellement un acide gras de tallol par de l'hydroxyde de calcium puis à lui ajouter une dispersion de stéarate de calcium de manière à former une émulsion stable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fillers may be in the form of, for example (mass%): 0.92-0.95 calcium stearate; 3-6 talc; remainder – lactose.

On peu utiliser en tant que charges du stéarate de calcium (0,92-0,95), du talc (3-6), le lactose constituant le reste.

technologie alimentaire - wipo.int
The invention concerns additives in flakes comprising 5 to 15 % of antiacid agents, 0 to 20 % of solidifying agents, 5 to 15 % of aluminium stearate and 10 to 25 % of calcium stearate.

On décrit des additifs sous forme d'écailles comportant de 5 à 15 % d'agents antiacides, de 0 à 20 % d'agents de solidification, de 5 à 15 % de stéarate d'aluminium et de 10 à 25 % de stéarate de calcium.

chimie - wipo.int
One tablet contains: 0.005 g of prednisolone, milk sugar, potato starch, calcium stearate.

Un comprimé contient: 0,005 g de prednisolone, sucre du lait, fécule de pomme de terre, stéarate de calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred combination of components are: nitroglycerin/lactose dilution, hydrous lactose, glyceril monostearate, fumed silica, pregelatinized starch and calcium stearate.

La combinaison de composants préférée est la suivante: dilution nitroglycérine/lactose, lactose hydraté, monostéarate de glycéryle, silice sublimée, amidon pré-gélatinisé et stéarate de calcium.

santé - wipo.int
The cement additive is a combination of an anodic corrosion inhibitor such as calcium nitrite, and a cathodic corrosion inhibitor such as calcium stearate or other fatty acid.

Ces derniers sont constitués par une combinaison d'un inhibiteur de corrosion anodique, tel que du nitrite de calcium, et d'un inhibiteur de corrosion cathodique, tel que du stéarate de calcium ou un autre acide gras.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It also has high thermal stability, particularly when admixed with minor amounts of a thermal stabilizer such as calcium stearate.

Elle a également une stabilité thermique élevée, surtout lorsqu'elle est mélangée à des quantités minimes d'un stabilisateur thermique tel que le stéarate de calcium.

chimie - wipo.int
Within the construction sector, Mateos, S.L. provides calcium stearate to the following industries:

Dans le secteur de la construction, Mateos, S.L. fournit du stéarate de calcium aux industries suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, for example, the present invention provides a stable tablet formulation comprising lamivudine, isomalt, crospovidone, calcium stearate and opadry white.

L'invention concerne une formulation de comprimé stable comprenant de la lamivudine, de l'isomalt, de la crospovidone, du stéarate de calcium et de l'opadry blanc.

santé - wipo.int
As auxiliary substances may be used in producing sugar, potato starch, talc, calcium stearate.

En tant que substances auxiliaires peuvent être utilisés dans la production de sucre, l'amidon de pomme de terre, le talc, le stéarate de calcium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calcium stearate is used in the manufacture of wax crayons, cosmetics, plastics and paints

Le stéarate de calcium est employé dans la fabrication des crayons de cire, des cosmétiques, des plastiques et des peintures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lubricant comprises an insoluble soap, preferably Calcium Stearate in suspension in a volatile solvent-based solution of paraffin wax and Petrolatum.

Le lubrifiant comprend un savon insoluble, de préférence du stéarate de calcium en suspension dans une solution à base de solvent volatile de cire de parafine et de pétrolatum.

industrie pétrolière - wipo.int
This invention relates to urea-free high solids content aqueous calcium stearate dispersions useful as lubricating agents in paper and paperboard coating compositions.

Dispersions aqueuses de stéarate de calcium à teneur élevée en solides, exemptes d'urée, utiles en tant qu'agents lubrifiants dans des compositions de revêtement de papier et de carton.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues