Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The core is formed from dehydrated crumbs, such as dehydrated cake crumbs sweetened with sugar, and a shortening-based matrix comprising shortening and water.

Le noyau est formé de miettes déshydratées, telles que des miettes de gâteau déshydraté, édulcorées avec du sucre, et d'une matrice à base de graisse alimentaire comprenant de la graisse alimentaire et de l'eau.

technologie alimentaire - wipo.int
He buttoned it up with the three buttons, and it tickled like cake crumbs in bed.

Il boutonna les trios boutons et ça le râpait comme des miettes dans un lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He buttoned it up with the three buttons, and it tickled like cake crumbs in bed.

Il boutonna les trois boutons, et ça le chatouilla comme des miettes dans un lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He buttoned it up with the three buttons, and it tickled like cake crumbs in bed.

Il boutonna les trois boutons et ça le râpait comme des miettes dans un lit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holmes goes to Watson's cell, only to find it empty save for a plate filled with red velvet cake crumbs.

Holmes se rend dans la cellule de Watson, la trouvant vide, à l’exception d’une assiette remplie de miettes de gâteau de velours rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 18th century, this tradition on wedding cakes evolved into the brides passing tiny cake crumbs through their wedding rings.

Au 18ème siècle, cette tradition sur les gâteaux de mariage a évolué dans les jeunes mariées passent minuscules miettes de gâteau à travers leurs anneaux de mariage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also capture mice (regardless of their size) with sticky traps by placing bait (peanut butter, jam or cake crumbs) in the middle.

Il est également possible de capturer les souris (peu importe leur taille) avec les trappes collantes en disposant un appât (beurre d’arachide, confiture ou miettes de gâteau) au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also capture mice (regardless of their size) with sticky traps by placing bait (peanut butter, jam or cake crumbs) in the middle.

Il est également possible de capturer les souris (peu importe leur taille) avec des pièges collants en disposant un appât (beurre d’arachide, confiture ou miettes de gâteau) au centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
#4 A security guard at a California school broke the arm of a 16-year-old girl because she left some cake crumbs on the floor.

#4 Un garde de sécurité d'une école californienne a cassé le bras d'une jeune fille de 16 ans parce qu'elle avait laissé des miettes sur le sol après avoir ramassé des morceaux du gâteau qu'elle avait fait tomber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He continues: "But at the very instant when the mouthful of tea mixed with cake crumbs touched my palate, I quivered, attentive to the extraordinary thing that was happening in me.

Au début : « Mais à l’instant même où la gorgée mêlée des miettes du gâteau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d’extraordinaire en moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He continues: "But at the very instant when the mouthful of tea mixed with cake crumbs touched my palate, I quivered, attentive to the extraordinary thing that was happening in me.

Il écrira : « Mais à l’instant même où la gorgée mêlée des miettes du gâteau toucha mon palais, je tressaillis, attentif à ce qui se passait d’extraordinaire en moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What you should end up with is a mix that appears rather like cake crumbs, but that when pressed, will easily stick together (if the mixture does not hold together well, add more dates).

Vous devriez obtenir un mélange qui a la consistance de miettes de gâteau et qui s’agglomère quand on le presse (si le mélange ne se tient pas bien, ajouter des dattes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What you should end up with is a mix that appears rather like cake crumbs, but that when pressed, will easily stick together (add more dates if the mixture does not hold well together).

Vous devriez obtenir un mélange qui a la consistance de miettes de gâteau et qui s’agglomère quand on le presse (si le mélange ne se tient pas bien, ajouter des dattes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues