Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

pneumatic

caissons

caissons pneumatiques
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
With pneumatic caissons, mud, rock and other unwanted materials are brought to the surface through the “muck tube,” which connects to the top of the caisson.

Avec caissons pneumatiques, la boue, la roche et d'autres matières indésirables ramené à la surface par le "tuyau de fumier" qui se connecte à la partie supérieure du caisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

open

caissons

caissons ouverts
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

sinking of

caissons

échouage des caissons
transport terrestre - iate.europa.eu

foundation on

caissons

fondation sur caissons
transport terrestre - iate.europa.eu

sheet piling for

caissons

batardeau
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

quay wall founded on

caissons

mur de quai sur caissons
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Un décor stuqué monumental du bas-empire à autun (saône-et-loire)
... Their study and "lift" led to the reconstitution of two internal walls of a room forming a right angle, one of them bearing a row of three windows above caissons, the other one a series of arches....
... Leur étude et leur remontage ont pu aboutir à la restitution de deux parois d’une même pièce, jointes à angle droit, dont l’une comporte une rangée de trois fenêtres au-dessus de caissons et l’autre une série d’arcades...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Etude d'une structure d'interrupteur 4 quadrants à faibles pertes à base de transistors à forts gains
... By implementing around the active base heavily doped caissons which create a shielding effect, one can increase the structure performances....
... Nous montrons plusieurs voies possibles d amélioration des caractéristiques de ces transistors avant d étudier leur comportement dans une fonction interrupteur...
général - core.ac.uk - PDF: www.applis.univ-tours.fr
▷
An experimental investigation into the pull-out capacity of suction caissons in sandThe pull-out performance of conventional suction caissons (with upright walls) has been previously investigated by a number of researchers....
général - core.ac.uk - PDF: proceedings.asmedigitalcollection.asme.org
▷
Wall slope effects on the vertical pull-out capacity of tapered suction caissons AbstractSuction caissons offer certain advantages over other underwater foundation systems by virtue of large bearing capacity, ease of installation, and efficiency....
général - core.ac.uk -
▷
Numerical simulations for nonlinear waves interaction with multiple perforated quasi-ellipse caissonsA three-dimensional numerical flume is developed to study cnoidal wave interaction with multiple arranged perforated quasi-ellipse caissons....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Structural damage monitoring of harbor caissons with interlocking conditionAbstract The objective of this study is to monitor the health status of harbor caissons which have potential foundation damage....
général - core.ac.uk - PDF: ocean.kisti.re.kr
▷
Ground movements caused by caisson installation at the lurie excavation project abstract...1.5 m diameter, caissons were measured by inclinometers placed at the excavation for the Lurie Research Center in Chicago, IL....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pneumatic caissons

caissons pneumatiques
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

open caissons

caissons ouverts
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

sinking of caissons

échouage des caissons
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

foundation on caissons

fondation sur caissons

Traductions en contexte anglais - français

A sling (6) is anchored to the end caissons (2) in order to connect all of the caissons (2).

Une élingue (6) relie l'ensemble des caissons (2) en étant ancrée sur les caissons (2) d'extrémité (I).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The well has the top section of the storage well (4), the top level of caissons (5) and a reference well filling level for the caissons (6).

Le trou de forage comprend une section supérieure de trou de stockage (4), un niveau supérieur des caissons (5) et un niveau de remplissage du trou de référence pour les caissons (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Improving the colonisation potential of the caissons.

L’amélioration du potentiel de colonisation des caissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
230 huge concrete caissons called “Phoenix” were imagined.

Il fait fabriquer 230 énormes caissons de béton baptisés “Phoenix“.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installation of caissons for the elevated structure’s pillars

Mise en place des caissons pour les piliers de la structure aérienne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our caissons, under command of Lieutenant [James M.]

Jeeps.. ), sous la férule du lieutenant James D..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The swimming pool is a standalone swimming pool because its filtration and ballasting systems are installed in the floating caisson or caissons and one or more of the caissons is/are used as ballast tanks.

La piscine est autonome du fait que son système de filtration et de ballastage sont installés dans le ou des caissons flottants et que un ou des caissons servent de réservoirs de ballast.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It seems these caissons were not intensively used.

Il semble que ces caissons n’aient pas eu une utilisation intensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See themed feature 1, Building the Protective Caissons.

Voir le dossier n°1, La construction des caissons de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FFFM hearth includes the mounting of padded caissons on the refractory masonry surface and embedded ones - into the hearth masonry at the depth of 10-12 gages of air tuyeres of embedded caissons.

La sole du FFFM comprend le montage de caissons rembourrés sur la surface de maçonnerie réfractaire et de caissons intégrés dans la maçonnerie de sole à une profondeur de 10 à 12 calibres de tuyères à air de caissons intégrés.

industrie mécanique - wipo.int
Three hundred caissons support the platforms and buildings.

300 caissons supportent les plates-formes et les bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
230 huge concrete caissons called “Phoenix” were imagined.

Il fait fabriquer 230 énormes caissons de béton baptisés « Phoenix« .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Guard’s 6 12 pounders had 26 caissons, while the 6 x 12 pounders of the 3rd Corps had only 19 caissons.

Les 6 pièces de 12 de la Garde avaient 26 caissons, alors que les six pièces de 12 du IIIe corps n’eut que 19 caissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, other names are can be used interchangeably, including: pipe piles, driven piles, drilled shafts, caissons, mini caissons, micro piles, piers and casings.

Cependant, d’autres termes peuvent être utilisés de façon interchangeable, y compris pieux tubulaires, pieux battus, puits forés, caissons, mini caissons, micro pieux et piliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 12 x 8 pounders of the Guard had 36 caissons, and the 12 8 pounders of the 6th Corps had 34 caissons.

Les 12 pièces de 8 de la Garde avaient 36 caissons, et les 12 pièces de 8 du VIe corps eurent 34 caissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод