Publications scientifiques

L'articulation entre propriété et usage des terres agricoles : application au cas de pise (toscane)
... Crossing

cadastral data

and farmers' cultures declarations for the CAP, this work highlights the links between land property and land tenure in four municipalities of the Pisa conurbation
...
... La recherche met en évidence des structures foncières différentes entre les espaces de plaine et de montagne...
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Analysis of the cadastral data published in the polish spatial data infrastructureThe cadastral data, including land parcels, are the basic reference data for presenting various objects collected in spatial databases....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Availability of cadastral data... This paper deals with two specific approaches to this issue and describes characteristics of the services through which cadastral data can be viewed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cadastral data services on internet in serbiaPilot project of cadastral data distribution via Internet started at the end of 2001....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cadastral data integration through linked data...2014.Cadastral data is one of the more important types of geospatial data....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
Use of cadastral data for establishment of 3d cadastre... The model is based on land cadastral and building cadastral data as well as field surveying data....
Europe - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Compatibility of

cadastral data

with the INSPIRE Directive.

Mise en conformité des données avec la Directive INSPIRE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(17.3) )renewing the cadastre, keeping cadastral plans up to date and ensuring the publication of cadastral data;

17.3° procéder à la rénovation cadastrale ainsi qu’à la mise à jour régulière des plans cadastraux et assurer la publicité des données cadastrales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Future funding could help some data layers, but cadastral data improvements require new policies

Un financement futur pourrait être utile en ce qui concerne certaines couches de données, mais de nouvelles politiques doivent être mises en place pour améliorer les données cadastrales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cadastral data do not in fact provide any information on the type of activity performed in a property [39].

Les données cadastrales ne fournissent en effet aucune information sur le type dactivité exercée dans un bien immobilier [39].

général - eur-lex.europa.eu
In many provinces, cadastral data is only available as a fee-based service

Dans plusieurs provinces, les données cadastrales ne sont offertes que dans le cadre de services tarifiés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It requires surveyors who collect and manage cadastral data to think in terms of object-oriented data.

Les topographes qui collectent et gèrent les données cadastrales doivent penser en termes de données orientées objet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementing an object-style approach to cadastral data management poses a number of challenges.

La mise en œuvre d’une approche de style objet pour la gestion des données cadastrales présente un certain nombre de défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Results include 4,843 cadastral parcels created in the cadastral database.

Les résultats comprennent des 4 843 parcelles cadastrales créées dans la base de données cadastrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results of a little escapade on the side of the cadastral data for volumes.

Le résultat d’une petite expérience avec les données du cadastre sur les volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to cadastral data, this is how central Bogota (Colombia) looks like in terms of built bulk.

D’après les données du cadastre, voici a quoi ressemble le centre de Bogota (Colombie) en termes de volumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in Ontario, cadastral data is created and controlled by Teranet – a private-sector company that licenses their data for a fee.

Par exemple, en Ontario, les données cadastrales sont créées et gérées par Teranet, une entreprise privée qui vend l’accès à ses données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n-vestigate metabase (Russian) is a database of databases, including cadastral data, for Eastern Europe and EU countries.

La métabase n-vestigate (en russe) est une base de données contenant des données cadastrales concernant l’Europe de l’Est et les pays de l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Likewise, the reconstruction of Port-au-Prince calls for a true urban policy based on reliable cadastral data.

De même, la reconstruction de Port-au-Prince nécessite de mettre en place une véritable politique urbaine se basant sur des données cadastrales fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) agreements concerning rights to use and distribute computer files and cadastral data produced by the Direction générale;

1° les conventions sur les droits d’utilisation et de diffusion de fichiers informatiques et de données cadastrales produits par la Direction générale;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each year, the AGDP provides the complete set of updated cadastral data and the BRIC integrates these new data into the UrbIS-P&B product.

Chaque année, l'AGDP fournit le set complet des données cadastrales mises à jour et le CIRB intègre ces nouvelles données dans le produit UrbIS-P&B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues