Publications scientifiques

Modeling of transmission functions and crosstalk in metallic

cables

for implementation of mimo concept
... This paper describes a new method for modeling of transmission functions and crosstalk in multi-pair and multi-quad metallic

cables including

its mathematical implementation, and it also gives an example of results obtained so far.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / droit - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Simplified laser drivers for closed path digital optical cables and digital optical

cables including

the simplified laser drivers.

L'invention porte sur des pilotes laser simplifiés pour câbles optiques numériques à trajectoire fermée et sur des câbles optiques numériques dans lesquels sont intégrés lesdits pilotes laser simplifiés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multiple superconductor cables including twisted stacked-cables of the flat-tape-shaped superconductor wires, and power cable comprising the twisted flat-tape stacked cables are disclosed.

L’invention concerne également des câbles supraconducteurs multiples, notamment des câbles empilés torsadés de fils supraconducteurs de types plats en ruban, et un câble d’alimentation comprenant les câbles empilés torsadés plats en ruban.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bundled cables including a plurality of sub-cables, each sub-cable comprising a plurality of twisted pairs of insulated conductors.

L'invention concerne des câbles en faisceau comprenant une pluralité de sous-câbles, chaque sous-câble comportant une pluralité de paires de conducteurs isolés torsadées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
We offer you a wide range of cables including transmission and distribution cables.

Nous vous offrons un large assortiment de câbles avec entre autres des câbles de transport et de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The photovoltaic system also includes a power distribution network adapted to receive a second bundle of electrical cables, the second bundle of electrical cables including the first bundle of electrical cables.

Le système photovoltaïque comprend également un réseau de distribution électrique conçu pour recevoir un second faisceau de câbles électriques, le second faisceau de câbles électriques incorporant le premier faisceau de câbles électriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for mounting fiber optic cables including a service blocker positioned within a bulkhead mounted adapter between two fiber optic cables 14.

Un système pour monter des câbles à fibre optique comprend un bloqueur de service positionné dans un adaptateur monté sur cloison entre deux câbles à fibre optique 14.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Main:Established in 2004, HUIER is an ISO9001 certified manufacturer and exporter of a wide variety of cables including Alarm Cables/Security Cables/Control Cables, Fire Alarm Cables, Network Cables, CCTV

Principale:Créé en 2004, HUIER est un fabricant et exportateur certifié ISO 9001 d’une grande variété de câbles, notamment câbles d’alarme / câbles de sécurité / câbles de commande, câbles d’alarme incendie, c

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A coaxial cable connector to which coaxial cables including two kinds of coaxial cables having different outer diameters can be easily connected and whose height is reduced.

L'invention concerne un connecteur de câble coaxial auquel peuvent être facilement connectés des câbles coaxiaux incluant deux types de câbles coaxiaux présentant des diamètres extérieurs différents, et dont la hauteur est réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multifiber interconnection element for optic fiber cables including two cylindrical complementary elements (21, 22) with optic fibers belonging to multifiber cables (24) to be connected, abutted to the same.

Un connecteur multi-fibres, pour câbles à fibres optiques, comprend deux éléments cylindriques complémentaires (21, 22).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to cables including one conductor and/or an insulating layer surrounding the conductor.

La présente invention concerne des câbles comprenant un conducteur et/ou une couche isolante entourant le conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A strand filling compound for electrical cables, and cables including such a compound (7), which prevents migration of water lengthwise of the stranded wires (8) of the conductor of the cable.

L'invention concerne un composé de remplissage à brins pour câbles électriques, et des câbles renfermant un tel composé (7) qui empêche la migration de l'eau le long des fils torsadés (8) du conducteur du câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
High Speed HDMI Cables with Ethernet provide the same features of High Speed HDMI Cables including resolutions of 1080p to 4K.

Les câbles HDMI haute vitesse avec Ethernet offrent les mêmes fonctionnalités que les câbles HDMI haute vitesse, y compris les résolutions de 1080p à 4K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-Speed HDMI Cables with Ethernet provide the same features of High-Speed HDMI Cables including resolutions of 1080p to 4K.

Les câbles HDMI haute vitesse avec Ethernet offrent les mêmes fonctionnalités que les câbles HDMI haute vitesse, y compris les résolutions de 1080p à 4K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RCA connector cables are a bundle of 2-3 cables including Composite Video (colored yellow) and Stereo Audio cables (red for right channel and white or black for the left audio channel).

Les câbles du connecteur RCA sont un ensemble de 2-3 câbles, y compris les câbles audio composite (couleur jaune) et stéréo (rouge pour le canal droit et blanc ou noir pour le canal audio gauche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cable recycling machine is suitable for processing all kinds of cables including waste auto circuit wire lines and waste communication cables and the cables that cannot be processed by wire-stripping machine.

Champ d'application de fil usine de recyclage des déchets ménagers: Toutes sortes de circuit automobile lignes, câble de communication et de diverses lignes Les déchets de fils qui ne conviennent pas à être traitées par les machines de décapage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues