Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The solution provided in the present invention effectively solves the problems that at present it is not easy for an operator to identify a defiled optical

cable tag

with naked eyes and it is difficult to replace an optical cable tag.

La solution proposée par la présente invention résout efficacement les problèmes qui font qu'il est actuellement difficile pour un opérateur d'identifier à l'œil nu une étiquette de câble optique maculée et de remplacer une étiquette de câble optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus the cable tagging device (1) is slid on the cable (2) and heated to attach the cable tagging device (1) to the cable (2).

Par conséquent, le dispositif d'étiquetage de câbles (1) est amené à coulisser sur le câble (2) et est chauffé de façon à attacher le dispositif d'étiquetage de câbles (1) au câble (2).

communication - wipo.int
The coils of the cable (11) exert a force on the tag.

Les serpentins du câble (11) exerçent une force sur l'étiquette.

communication - wipo.int
The side walls of the tag that define the opening (12) prevent detachment of the tag from the cable.

Les parois latérales de l'étiquette qui forment l'ouverture (12) empêchent l'étiquette de se détacher du câble.

communication - wipo.int
Preferably, the cable is provided with a plurality of identification tags, each tag of the plurality being arranged in a respective tag angular positions.

De préférence, le câble comporte une pluralité d'étiquettes d'identification, chaque étiquette de la pluralité étant disposée dans des positions angulaires d'étiquette respectives.

industrie mécanique - wipo.int
The solution provided in the present invention effectively solves the problems that at present it is not easy for an operator to identify a defiled optical cable tag with naked eyes and it is difficult to replace an optical cable tag.

La solution proposée par la présente invention résout efficacement les problèmes qui font qu'il est actuellement difficile pour un opérateur d'identifier à l'œil nu une étiquette de câble optique maculée et de remplacer une étiquette de câble optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An arrangement for removing the cable (14) from the tag (12) by authorized personnel is also disclosed.

On a mis au point un agencement permettant au personnel autorisé de retirer le câble (14) de l'étiquette (12).

organisation des transports - wipo.int
The tag includes a housing having upper and lower portions, a retaining device and a cable tie.

L'étiquette comprend un logement ayant des parties supérieure et inférieure, un dispositif de retenue et un collier de serrage.

production - wipo.int
The CORE-TAG cable technology can also be used in any industry where cable theft is a problem.

La technologie de câble CORE-TAG peut également trouver des applications dans tous les autres secteurs touchés par les vols de câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system comprises respective means in the form of tag devices for positioning on and labelling each cable, wherein each tag device is provided in a differentiated form from each other tag device.

Chaque dispositif d'étiquetage se présente sous une forme différenciée des autres dispositifs d'étiquetage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The system comprises respective means in the form of tag devices for positioning on and labelling each cable, wherein each tag device is provided in a differentiated form from each other tag device.

Ce système comprend des moyens respectifs sous la forme de dispositifs d'étiquetage destinés à être placés sur chaque câble et à étiqueter chaque câble.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The tag is attached to the tube with special cable ties

Le tag est attaché au tube à l'aide de liens spéciaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cable system may comprise a conductive cable, a cable retention system, a cable termination, and a cable connector coupled to the conductive cable at the cable termination.

Ce système de câble peut comprendre un câble conducteur, un système de retenue de câble, une terminaison de câble, et un connecteur accouplé avec le câble conducteur au niveau de ladite terminaison de câble.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In another aspect, the invention relates to a torsion monitoring system of a cable comprising at least one identification tag.

Dans un autre aspect, l'invention porte sur un système de surveillance de torsion d'un câble qui comprend au moins une étiquette d'identification.

industrie mécanique - wipo.int
A cable trough assembly for housing a cable comprises a cable trough and a cable anchor for anchoring the cable to the cable trough.

L'invention concerne un ensemble chemin de câbles destiné à loger un câble, qui comprend un chemin de câbles et un ancrage de câble destiné à ancrer le câble dans le chemin de câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues