Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A cable/terrestrial input alters the sampling for

cable signals

to compensate for high level sweep testing in

cable

systems.

Un dispositif d'entrée câble/terrestre modifie l'échantillonnage des signaux pour câbles pour compenser les essais de haut niveau avec balayages de fréquence, propres aux systèmes câblés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cable signals are now a widely utilized method for receiving TV signals.

Signaux de câble sont maintenant une méthode largement utilisée pour recevoir des signaux de télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
receiving and transmitting cable signals are located.

Les câbles d'alimentation et de transmission des signaux sont enfouis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system includes a set-top box (STB) for receiving cable signals and EPG signals from a headend controller (24) so that the STB (14) can output the signals to media output device (18) for display.

Le système comprend un boîtier décodeur (STB) permettant de recevoir des signaux d'EPG télédistribués provenant d'un organe de commande de tête de réseau, en vue de l'affichage de ceux-ci, par le STB, sur l'écran d'un dispositif de sortie multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Protection of Encrypted Program-Carrying Satellite and Cable Signals – Article 18.79

Protection des signaux de satellite et de câble chiffrés porteurs de programmes - Article 18.79

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of encrypted program-carrying satellite and cable signals – Article 18.79

et à la protection des signaux par satellite et par câble (article 18.79).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 18.79: Protection of Encrypted Program-Carrying Satellite and Cable Signals

Article 1707 : Protection des signaux satellite encodés porteurs de programmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of encrypted program-carrying satellite and cable signals – Article 18.79

Protection des signaux de satellite et de câble chiffrés porteurs de programmes - Article 18.79

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of Encrypted Program-Carrying Satellite and Cable Signals - Art 18.79

Protection des signaux de satellite et de câble chiffrés porteurs de programmes - Article 18.79

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of Encrypted Program-Carrying Satellite and Cable Signals - Article 18.79

et à la protection des signaux par satellite et par câble (article 18.79).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection of Encrypted Program-Carrying Satellite and Cable Signals - Article 18.79

Protection des signaux de satellite et de câble chiffrés porteurs de programmes - Article 18.79

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, they are engineered to distribute cable signals in the most efficient manner.

Cependant, ils sont conçus pour distribuer les signaux du câble dans la manière la plus efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A communication system is coupled to a cable television network wherein cable television signals, data signals and telephonic signals are transmitted on the coaxial cable infrastructure.

L'invention a trait à un système de communications couplé à un réseau de télévision par câble, dans lequel des signaux de télévision par câble, des signaux de données et des signaux téléphoniques sont transmis sur l'infrastructure de câble coaxial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cable adapters and connectors receive electrical signals and output optical signals.

L'invention concerne des adaptateurs de câbles et des connecteurs qui reçoivent des signaux électriques et émettent des signaux optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fiber optic cable is used to carry signals.

Du câble à fibre optique est utilisé pour transporter des signaux.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues