Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each

cable receiver

may include a portion for receiving one or more

cable

s from each electronic card and a portion for retaining the

cable

s within the cable receiver.

Chaque logement de câble peut comporter une partie destinée à recevoir les câbles d'une carte électronique et une partie destinée à retenir les câbles à l'intérieur du logement pour câbles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The brace includes a receiver, in which the cable connector device is removably oriented in the receiver.

Le collier d'appui comprend une partie réceptrice à l'intérieur de laquelle le dispositif formant raccord de câble peut être orienté de façon amovible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A receiver system (118) rapidly selects a desired downstream receiver channel from the broad cable frequency bandwidth.

L'invention concerne un système receveur (118) permettant de sélectionner rapidement un canal receveur aval voulu à partir de la grande largeur de bande de fréquence de câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each cable receiver may include a portion for receiving one or more cables from each electronic card and a portion for retaining the cables within the cable receiver.

Chaque logement de câble peut comporter une partie destinée à recevoir les câbles d'une carte électronique et une partie destinée à retenir les câbles à l'intérieur du logement pour câbles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each receiver-fiber is connected to a fiber of the cable.

Chaque fibre de récepteur est connectée à une fibre du câble.

industrie mécanique - wipo.int
Signals then pass along a further coaxial cable (82), to a receiver.

Les signaux passent ensuite le long d'un câble coaxial supplémentaire (82) à destination d'un récepteur.

industrie mécanique - wipo.int
a battery-operated radio-broadcast receiver with earphones with a connecting cable

un récepteur de radiodiffusion alimenté par pile avec des écouteurs et un câble de raccordement

général - eur-lex.europa.eu
Combo receiver is a combined receiver for satellite, cable and terrestrial TV.

Le récepteur combiné est un récepteur combiné pour la télévision par satellite, par câble et terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fiber optic receiver receives the optical signal over the fiber optic cable.

Un récepteur à fibres optiques reçoit le signal optique sur le câble de fibres optiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A digital cable network architecture and services method includes a cable medium and a plurality of hosts that include a receiver.

L'invention concerne une architecture de réseau de câble numérique et un procédé de services comprenant un support de câble et une pluralité d'hôtes comprenant un récepteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A receiver system for antenna diversity employing a single backhaul cable (152 or 199).

Un système récepteur s'appliquant à une diversité d'antennes met en ÷uvre un câble unique d'antenne (152 ou 199).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fiber optic cable (36) conducts the light signals to a light receiver (70).

Un câble à fibre optique (36) conduit les signaux lumineux vers un récepteur de lumière (70).

industrie mécanique - wipo.int
A cable broadcast receiver and a 3D video data processing method thereof are disclosed.

L'invention porte sur un récepteur de câblodistribution et sur son procédé de traitement de données vidéo 3D.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The resulting modulated high frequency data signals are impressed on the power cable and are recovered from the cable by a receiver.

Les signaux de données à haute fréquence modulés résultants sont transmis sur le câble d'alimentation électrique et sont récupérés depuis le câble par un récepteur.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The downhole telemetry system includes a downhole transmitter, a cable, and a surface receiver coupled to the downhole transmitter via the cable.

Le système de télémétrie de fond comporte un émetteur de fond, un câble et un récepteur de surface couplé à l'émetteur de fond par le câble.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues