Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
A wideband microstrip patch antenna for ku-band applications...001 as a sandwich between them and coaxial cable feed line for excitation...
général - core.ac.uk - PDF: asrjetsjournal.org
Analysis of the effect of different absorber materials and loading on the shielding effectiveness of a metallic enclosure...Therefore, their electromagnetic shielding effectiveness (SE) is limited byventilation openings, cable feed-throughs and door gaps...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a cable clamp (10) for clamping a cable (11) in a tubular cable feed-through part (12).

L'invention concerne une attache de câble (10) destinée à la fixation serrée d'un câble (11) dans une partie de passage de câble (12) tubulaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Radio frequency power is supply using, for example, a coaxial cable feed.

Une puissance radiofréquence est alimentée en utilisant par exemple une alimentation à câble coaxial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fast installation: a specially developed cable feed-through enables the charging cable to be conveniently mounted on the charging station.

Installation rapide : une traversée de câble spéciale a été notamment développée, afin de permettre un montage facile du câble de charge sur la borne de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graphic representation of the cable feed shafts in the Steg/Raron Base Tunnel

Représentation graphique d’une galerie à câbles dans le tunnel de base, Steg / Rarogne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the tight construction of the Slingco heavy duty cable grip, we recommend the use of the Slingco Cable Feed Tubes when inserting cable or rope into the A Type Cable Grips.

Due à la structure serrante du tire-câble, nous recommandons d’utiliser l’Etui d’insertion Slingco pour introduire le câble ou la corde dans le tire-câble de type A

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lead wires (40, 42) are fed through a cable feed body (44) in the region of the central cable section (92).

Les fils conducteurs (40, 42) sont amenés, par un dérouleur de câble (44), dans la région de la partie de câble centrale (92).

industrie mécanique - wipo.int
A self- closing cable feed-through module is connected to an outer surface of the chamber.

Un module d'insertion de câble à fermeture automatique est connecté sur une surface externe de la chambre.

industrie mécanique - wipo.int
However, the current capacity of the cable feed and switches must be sufficient to carry the extra load.

Cependant, la capacité actuelle de l'alimentation et des commutateurs doit être suffisante pour supporter la charge supplémentaire, il en va de même pour les câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cable feed provides optimal protection of the cables but is also useful for reducing the risk of falls.

Le passage de câble permet d’obtenir une protection optimale des câbles mais également utile pour limiter les risques de chutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PV-235 features a patented cable feed system with automatic tensioning for improved component life and low total cost of operation

La PV-235 est dotée d'un système breveté d'avance de câble avec tendeur automatique pour une plus grande longévité des pièces et un faible coût d'exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PV-275 features a patented cable feed system with automatic tensioning for improved component life and low total cost of operation

La PV-275 est dotée d'un système breveté d'avance de câble avec tendeur automatique pour une plus grande longévité des pièces et un faible coût d'exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PV-271 features a patented cable feed system with automatic tensioning for improved component life and low total cost of operation

La PV-271 est dotée d'un système breveté d'avance de câble avec tendeur automatique pour une plus grande longévité des pièces et un faible coût d'exploitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outer conductor of the coaxial cable feed is attached ground portion (either substantially parallel or perpendicular to a portion of the ground arms.

Le conducteur extérieur de l'alimentation à câble coaxial est fixé sur une partie de masse (sensiblement parallèlement ou perpendiculairement à une partie des bras de masse).

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, TVA did provide a cable feed known as TCTV starting in 1981, consisting of most of CFTM's programming and local news from other TVA stations.

Néanmoins, TVA fournit un flux par câble connu sous le nom de TCTV à partir de 1981, consistant en majeure partie de la programmation de CFTM et des nouvelles locales d'autres stations de TVA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, TVA did provide a cable feed known as TCTV starting in 1981, consisting of most of CFTM's programming and local news from other TVA stations.

Néanmoins, TVA fournit un flux par câble connu sous le nom de TCTV à partir de 1981, consistant en majeure partie de la programmation de CFTM puis des nouvelles locales d'autres stations de TVA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues