L'invention concerne un câble électrique utilisé pour réaliser une liaison entre une unité d'alimentation en tension et divers consommateurs, qui est divisée en différentes zones et présente, dans ces différentes zones, différentes sections.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A further object is a power distribution cable that minimizes the cryogenic losses by a design of the compact cable cross-sections.

L'invention concerne en outre un câble d'alimentation qui minimise les pertes cryogéniques au moyen d'une conception spécifique des sections transversales compactes du câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The insert and a first end of the cable have matching cross-sections that enable the cable to be inserted within the receiver in a single orientation.

L'insert et une première extrémité du câble présentent des sections transversales correspondantes permettant au câble d'être inséré dans le récepteur suivant une seule orientation.

organisation des transports - wipo.int

Cable ladder sections, respectively cable path sections (10), are adapted to be assembled, possibly through the intermediary of bends/elbows, to form cable ladder/cable path systems.

L'invention concerne des sections d'échelle à câbles, respectivement, de sections de chemin à câbles (10), conçues pour être assemblées, éventuellement à l'aide de pliures ou coudes, afin de former des systèmes d'échelle ou de chemin à câbles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Preferably the plurality of bores each has circular cross sections or elliptical cross sections.

De préférence la pluralité des trous présentent chacun des sections transversales circulaires ou des sections transversales elliptiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The flow path (2) has first cross sectional sections and second cross sectional sections.

Le passage d'écoulement (2) possède des premières et secondes parties à section transversale.

industrie mécanique - wipo.int

The spool valve flow passages (48) have circular cross-sections while the inlet passages (23) have non-circular cross-sections, and preferably triangular cross-sections.

Les passages d'écoulement du distributeur à tiroir cylindrique (48) présentent des sections transversales circulaires tandis que les passages d'admission (23) présentent des sections transversales non circulaires, de préférence triangulaires.

chimie - wipo.int

The connection between cable sections is removable.

La connexion entre les sections de câble est amovible.

santé - wipo.int

This necessitates exceptionally large cable cross-sections and increased transmission losses with high-voltage systems.

Ces courants requièrent des sections de câbles exceptionnellement larges et des pertes de transmission renforcées avec des systèmes haute tension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Then, two or more cross sections are selected and a transformation vector is estimated between the cross sections.

Ensuite, deux sections ou plus sont sélectionnées et un vecteur de transformation est estimé entre les sections.

informatique et traitement des données - wipo.int

A number of endless drive sections (24) are interconnected by cable connector sections (26).

Un certain nombre de parties de l'entraînement sans fin (24) sont interconnectées par des parties de connexion de câble (26).

organisation des transports - wipo.int

This information includes both maximum and minimum cross sections, as well as the permitted cable material.

Elles comprennent aussi bien des sections minimales que maximales, ainsi que le matériel du câble autorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Methods of making nano-scale structures with geometric cross-sections, including convex or non-convex cross-sections, are described.

L'invention concerne des procédés de fabrication de structures à l'échelle nanométrique dotées de coupes transversales géométriques, y compris des coupes transversales convexes ou non convexes.

chimie - wipo.int

The spine can have various cross-sections, such as square, rectangular, triangular, "I" beam, or other suitable cross-sections.

La colonne peut avoir différentes sections transversales, par exemple carrée, rectangulaire, triangulaire, en I ou d'autres sections transversales convenables.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод