Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

braid

•

cable

•

wire

•

plait

•

wire rope

•

chain

[...]

rope

•

Exemples anglais - français

cable

encâblure
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
câble
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
corde
transport terrestre - acta.es
[...]
câbler
fil
filin

braid

tresse
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie / transport terrestre - iate.europa.eu
passepoil
industrie mécanique - techdico
tresser
pêche - iate.europa.eu
[...]
engrelure

Traductions en contexte anglais - français

A typical coaxial cable includes a dielectric layer and a

cable braid

.

Un câble coaxial typique comprend une couche diélectrique et une tresse de câbles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Solder the four braids of the first cable braid to the tinned 5 millimeters of the second cable braid.

Souder les quatre tresses du premier câble tresse aux 5 millimètres étamés du second câble tresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The threaded post (26) engages the coaxial cable between the cable braid and the dielectric layer, and can be installed by screwing the threaded post into the coaxiai cable end.

La borne filetée pénètre dans le câble coaxial entre la tresse de câbles et la couche diélectrique et peut être installée en vissant la borne filetée dans l'extrémité de câble coaxial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Over the cable braid we just talked about is another foil.

Sur la tresse de câble dont nous venons de parler il y a une autre feuille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the first foil, which a braid layer with 95% coverage – the most coverage possible in a single cable braid.

Après la première feuille, vient une couche tressée avec une couverture de 95% - la plus grande couverture possible dans un seul maillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving cable braid performance is one of the most difficult aspects of creating a new 4K coax design.

L'amélioration des performances de tressage est l'un des aspects les plus difficiles de la création d'un nouveau design coaxial 4K.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terminals of the winding are connected to the cable RK-75 with a length of 0.3—1 m (with the cable braid also connect the screen of the coil).

Les câbles d'enroulement sont connectés au câble RK-75 d'une longueur de 0,3-1 m (avec la tresse du câble, le blindage de la bobine est également connecté).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terminals of the winding are connected to the cable RK-75 with a length of 0.3—1 m (with the cable braid also connect the screen of the coil).

Les câbles d'enroulement sont connectés au câble RC-75 sur une longueur de 0,3 à 1 m (avec la tresse du câble, l'écran de bobine est également connecté).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The terminals of the winding are connected to the cable RK-75 with a length of 0.3—1 m (with the cable braid also connect the screen of the coil).

Les fils de bobinage sont connectés au câble RK-75 d'une longueur de 0,3 à 1 m (avec le câble du câble, le blindage de la bobine est également connecté).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are caused by the dimensions of the braid, the relationship between the individual conductors, how the cable braids are woven with each other, the angle at which they cross each other (braid angle) and lots of other factors.

Celles-ci sont dues à la taille de la tresse, la relation entre les conducteurs individuels, dont les brins de câble sont tissés ensemble, l'angle sous lequel se croisent (angle de torsion) et de nombreux autres facteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical coaxial cable includes a dielectric layer and a cable braid.

Un câble coaxial typique comprend une couche diélectrique et une tresse de câbles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coaxial cable connector assembly (260) includes a coaxial cable (320) comprising a conductive braid (326), and a primary shield (261) coupled to the cable and in electrical contact with the conductive braid.

L'invention porte sur un ensemble connecteur de câble coaxial (260) comprenant un câble coaxial (320) constitué d'une tresse conductrice (326) et un blindage de base (261) couplé au câble et en contact électrique avec la tresse conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Solder the four braids of the first cable braid to the tinned 5 millimeters of the second cable braid.

Souder les quatre tresses du premier câble tresse aux 5 millimètres étamés du second câble tresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to use a cable in which the screening would be an aerated braid

utilisation d'un câble dont le blindage est une tresse aérée

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The coaxial RF cable includes a three-layer structure (200) that includes a non-conductive composite braid (210) disposed between a first conductive composite braid (205) and a second conductive composite braid (215).

Ledit câble RF coaxial comprend une structure à trois couches (200) qui comprend une tresse composite non conductrice (210) disposée entre une première tresse composite conductrice (205) et une seconde tresse composite conductrice (215).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод