Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Organisations providing cabin crew training or issuing cabin crew attestations

Organismes dispensant une formation de membre déquipage de cabine ou délivrant des certificats de membre déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights

membre d'équipage de cabine supplémentaire et membre d'équipage de cabine en vol de familiarisation.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights.

membre d'équipage de cabine supplémentaire et membre d'équipage de cabine en vol de familiarisation.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Additional cabin crew member and cabin crew member during familiarisation flights.

membre déquipage de cabine supplémentaire et membre déquipage de cabine en vol de familiarisation.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Approvals to provide cabin crew training and to issue cabin crew attestations

Agrément pour dispenser une formation de membre déquipage de cabine ou pour délivrer des certificats de membre déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Fume events in aircraft cabins... The response rate of the survey among pilots and cabin crew was 21 %....
transports aérien et spatial / organisations européennes / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cancer incidence in airline cabin crew: experience from swedenAims: To determine the cancer incidence in Swedish cabin crew....
Awareness level of basic emergency treatment by airline cabin crewAbstract In the event of the emergency patient care, cabin crew must take the charge of the first responder quickly....
Development and evaluation of cabin crew expected safety behaviours... While safety and human factors programs are well established components of cabin crew training, airlines are yet to identify the non-technical skills required of cabin crew to successfully manage safety critical tasks and situations....
Differences in physical workload between military helicopter pilots and cabin crew... Pilots and cabin crew perform different tasks when flying helicopters....
CABIN CREW
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cabin crew members, additional crew members and passengers.

Équipage de cabine, membres d'équipage supplémentaires et passagers.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cabin crew members, additional crew members and passengers

Équipage de cabine, membres déquipage supplémentaires et passagers

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cabin crew members, additional crew members and passengers

Équipage de cabine, membres d'équipage supplémentaires et passagers

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cabin crew members, additional crew members and passengers.

Équipage de cabine, membres d'équipage supplémentaires et passagers.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cabin crew members, additional crew members and passengers

Équipage de cabine, membres d'équipage supplémentaires et passagers

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Fume events in aircraft cabins... The response rate of the survey among pilots and cabin crew was 21 %....
transports aérien et spatial / organisations européennes / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cancer incidence in airline cabin crew: experience from swedenAims: To determine the cancer incidence in Swedish cabin crew....
Awareness level of basic emergency treatment by airline cabin crewAbstract In the event of the emergency patient care, cabin crew must take the charge of the first responder quickly....
Development and evaluation of cabin crew expected safety behaviours... While safety and human factors programs are well established components of cabin crew training, airlines are yet to identify the non-technical skills required of cabin crew to successfully manage safety critical tasks and situations....
Differences in physical workload between military helicopter pilots and cabin crew... Pilots and cabin crew perform different tasks when flying helicopters....
Cabin Crew
transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
This autumn, all of our cabin crew will be equipped with Cabin Crew Devices.

Cet automne, l'ensemble du personnel de cabine sera équipé de dispositifs portatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This autumn, all of our cabin crew will be equipped with Cabin Crew Devices.

Cet automne, l’ensemble du personnel de cabine sera équipé de dispositifs portatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cabin crew disarm or unlock and open the cabin door.

Le personnel de cabine désarme ou déverrouille la porte cabine et l’ouvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have cabin crew nights with free drinks for the cabin crew from Fly Dubai and Emirates.

Ils ont des chambres pour le personnel de cabine avec des boissons gratuites pour le personnel de cabine de Fly Dubai et Emirates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some cabin crew members may decide that they want to move into ground-based operations such as cabin crew training or recruitment, passenger services or crew controller.

Certains membres d'équipage de cabine peuvent décider de se lancer dans des opérations au sol telles que la formation ou le recrutement du personnel de cabine, les services aux passagers ou le contrôle des équipages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cabin crew
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Twelve crew members (3 flight crew, 9 cabin crew) and 216 passengers

1membres : d’équipage (3 PNT, 9 PNC) et de 216 passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve crew members (3 flight crew, 9 cabin crew) and 216 passengers

Douze membres d’équipage (3 PNT, 9 PNC) et 216 passagers sont à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve crew members (3 flight crew, 9 cabin crew) and 216 passengers

Douze membres d’équipage (3 PNT, 9 PNC) et 216 passagerssont à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve crew members (3 flight crew, 9 cabin crew) and 216 passengers were on board.

Douze membres d’équipage (3 PNT, 9 PNC) et 216 passagers sont à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Twelve crew members (3 flight crew, 9 cabin crew) and 216 passengers were on board.

Douze membres d’équipage (3 PNT, 9 PNC) et 216 passagerssont à bord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cabin crew
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Cockpit crew and cabin crew – "The people behind SWISS".

Equipe de pilotage et personnel navigant commercial – « The people behind SWISS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please contact our Cabin Crew Recruitment Team: flightcrew[email protected]

Veuillez contacter notre équipe Recrutement du personnel navigant commercial : [email protected]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cessation d’activité du personnel navigant commercial de l’aéronautique civile ; note sous cassation soc., 21 septembre 2017, n° 16-10291 et 16-10-292Note de jurisprudenceEn vertu du droit européen, constitue une discrimination en fonction de l’âge ne répondant à aucun objectif légitime, les dispositions de l’ancien statut du personnel navigant commercial d’Air France fixant à 55 ans la cessation d’activité des stewards et des hôtesses de l’air à moins que la compagnie aérienne ne les autorise discrétionnairement...
Europe / transports aérien et spatial / organisation des transports - core.ac.uk -
cabin crew
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
We will also train cabin crew on emergency procedures.

Le personnel de cabine sera également formé sur les procédures d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jess Parr, British Airways cabin crew and travel blogger

– Jess Parr, membre du personnel de cabine de British Airways et blogueuse voyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jess Parr, British Airways cabin crew and travel blogger

Jess Parr, Membre du personnel de cabine de British Airways et blogueuse de voyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Develop, implement and maintain effective cabin crew coaching practices.

Élaborer, mettre en œuvre et maintenir des pratiques d'encadrement efficaces du personnel de cabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Jess Parr, British Airways Cabin Crew and Travel Blogger

– Jess Parr, membre du personnel de cabine de British Airways et blogueuse voyage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
cabin crew
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Single cabin crew member operations

Exploitation avec un seul membre déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Flight and cabin crew training

Formation de léquipage de conduite et de léquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Single cabin crew member operations

Exploitation avec un seul membre d'équipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
by each cabin crew member

pour chaque membre déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Single cabin crew member operations

Exploitation avec un seul membre déquipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Fume events in aircraft cabins... The response rate of the survey among pilots and cabin crew was 21 %....
transports aérien et spatial / organisations européennes / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cancer incidence in airline cabin crew: experience from swedenAims: To determine the cancer incidence in Swedish cabin crew....
Awareness level of basic emergency treatment by airline cabin crewAbstract In the event of the emergency patient care, cabin crew must take the charge of the first responder quickly....
Development and evaluation of cabin crew expected safety behaviours... While safety and human factors programs are well established components of cabin crew training, airlines are yet to identify the non-technical skills required of cabin crew to successfully manage safety critical tasks and situations....
Differences in physical workload between military helicopter pilots and cabin crew... Pilots and cabin crew perform different tasks when flying helicopters....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

issuing cabin crew attestations; and

délivrer des certificats de membre déquipage de cabine; et

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
the senior cabin crew member has performed the pre-boarding safety briefing to the Cabin Crew; and

que le responsable de cabine ait effectué le briefing de sécurité avant l'embarquement de l'équipage de cabine; et

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall nominate a senior cabin crew member whenever more than one cabin crew member is assigned.

L'exploitant désigne un responsable de cabine dès que le nombre de membres d'équipage de cabine est supérieur à un.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The operator shall nominate cabin crew members to the position of senior cabin crew member only if they

Lexploitant ne nomme un membre déquipage de cabine au poste de chef de cabine que sil

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
the senior cabin crew member is present in the passenger cabin.

que le responsable de cabine soit présent dans la cabine passagers.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall nominate a senior cabin crew member whenever more than one cabin crew member is assigned.

Lexploitant désigne un responsable de cabine dès que le nombre de membres déquipage de cabine est supérieur à un.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
PBE intended for cabin crew use must be installed adjacent to each required cabin crew member duty station.

Les équipements de protection respiratoire à l'usage des membres d'équipage de cabine doivent être installés à proximité de chaque poste de membre d'équipage de cabine requis.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
An operator shall nominate a senior cabin crew member whenever more than one cabin crew member is assigned.

L'exploitant désigne un chef de cabine dès que le nombre de membres d'équipage de cabine est supérieur à un.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
PBE intended for cabin crew use must be installed adjacent to each required cabin crew member duty station.

Les équipements de protection respiratoire à l'usage des membres d'équipage de cabine doivent être installés à proximité de chaque poste de membre d'équipage de cabine requis.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
A PBE intended for cabin crew use shall be installed adjacent to each required cabin crew member station.

Un PBE à lusage des membres déquipage de cabine est installé à proximité de chaque poste de membre déquipage de cabine requis.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Number and composition of cabin crew

Nombre et composition de l'équipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Oxygen supply (Cabin Crew and Passengers) …

Approvisionnement en oxygène (équipage de cabine et passagers) …

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Cabin crew attestations shall be issued

Les certificats de membre déquipage de cabine sont délivrés

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
PBE intended for cabin crew use must be installed adjacent to each required cabin crew member duty station.

Les équipements de protection respiratoire à lusage des membres déquipage de cabine doivent être installés à proximité de chaque poste de membre déquipage de cabine requis.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Number and composition of cabin crew

Nombre et composition de l'équipage de cabine

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues