Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bypass flow

débit de dérivation

industrie mécanique - iate.europa.eu
To monitor the sample bypass flow.

Pour mesurer le débit de dérivation des gaz prélevés.

général - eur-lex.europa.eu
A second flow controller controls flow into the bypass inlet, and a control loop controls the bypass flow such that the aerosol flow tracks a reference value.

Un second régulateur de débit régule le débit dans l'entrée de dérivation, et une boucle de régulation régule le débit de dérivation de telle sorte que le débit de l'aérosol s'approche d'une valeur de référence.

industrie mécanique - wipo.int
To measure the sample bypass flow rate.

Servant à mesurer le débit de dérivation de léchantillon.

général - eur-lex.europa.eu
The apparatus includes at least one flow restrictor and at least one bypass flow restrictor.

L'appareil inclut au moins un réducteur de débit et au moins un réducteur de débit de dérivation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The flow mediating device is operated to limit flow as medically indicated to provide the optimum amount of bypass flow.

Le dispositif de régulation de débit sert à limiter l'écoulement conformément aux indications médicales afin de fournir la dose maximale de débit de dérivation.

santé - wipo.int
▷
Effects of graphite surface roughness on bypass flow computations for an htgrBypass flow in a prismatic high temperature gas reactor (HTGR) occurs between graphite blocks as they sit side by side in the core....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Investigation on the core bypass flow in a very high temperature reactorUncertainties associated with the core bypass flow are some of the key issues that directly influence the coolant mass flow distribution and magnitude, and thus the operational core temperature profiles, in the very...
 PDF: digital.library.unt.edu
Preliminary study of bypass flow in prismatic core of very high temperature reactor using small-scale model... Bypass flow in the prismatic core of VHTR is not a designed feature but it is inevitable due to the combination of several causes and considerably affects the core temperature....
 PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Experimental and analytic study on the core bypass flow in a very high temperature reactorCore bypass flow has been one of key issues in the very high temperature reactor (VHTR) design for securing core thermal margins and achieving target temperatures at the core exit....
 PDF: digital.library.unt.edu
Pre-test cfd calculations for a bypass flow standard problemThe bypass flow in a prismatic high temperature gas-cooled reactor (HTGR) is the flow that occurs between adjacent graphite blocks....
 PDF: digital.library.unt.edu
bypass flow

écoulement dérivé

industrie mécanique / transport terrestre - iate.europa.eu
The heat exchanger is configured to receive bypass flow from the bypass flow path.

L'échangeur thermique est configuré pour recevoir un écoulement dérivé provenant du chemin d'écoulement dérivé.

industrie mécanique - wipo.int
A gas turbine engine has a fan nacelle and a core nacelle arranged to provide a bypass flow path.

L'invention concerne un moteur à turbine à gaz comprenant une nacelle de soufflante et une nacelle de générateur de gaz agencées de manière à former un chemin d'écoulement dérivé.

industrie mécanique - wipo.int
The valve and the bypass flow circuit are easily installed within a motor vehicle by simply splicing into the two radiator hoses in the engine compartment.

Il est facile de positionner la valve et le circuit d'écoulement dérivé dans un véhicule à moteur en les raccordant simplement dans les deux Durits du compartiment à moteur

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Speed control of pipeline pig using the qft method contrôle de la vitesse d’un racleur grâce à la méthode de synthèse qft
... This paper presents an efficient and simple method based on Quantitative Feedback Theory (QFT), which is a well-known robust controller scheme, for speed control of a pig with bypass flow in a liquid pipeline....
... Cet article présente une méthode simple et efficace fondée sur la théorie QFT (Quantitative Feedback Theory), système de régulation robuste bien connu, permettant de contrôler la vitesse d’un racleur avec bypass dans un oléoduc...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

bypass

•

CABG

•

BP

•

coronary artery bypass graft

Exemples anglais - français

flow

écoulement
santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
circulation
transport terrestre - techdico
flux
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
bonheur au travail
fluage
débit
arrondisement
étalement
flot
ecoulement
cheminement
dilatation
écrasement
comportement rhéologique
aller
fluidité
déroulement
se déverser
courant
débit du courant
couler

bypass

court-circuiter
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
boulevard périphérique
urbanisme et construction - acta.es
pontage coronarien
santé - iate.europa.eu
[...]
contournement
bi-pass
tube de dérivation
by-pass
dérivation
by pass

Traductions en contexte anglais - français

The bypass restriction restricts a bypass flow bypassing the main fluid flow.

La limitation en dérivation limite un écoulement en dérivation contournant l'écoulement de fluide principal.

industrie mécanique - wipo.int
A bypass flow control element ( 19) is provided in the bypass conduit ( 18) to control the bypass refrigerant flow through the bypass refrigerant conduit.

Un élément de commande du flux de dérivation (19) situé dans la conduite de dérivation (18) permet de commander le flux de réfrigérant de dérivation à travers ladite conduite de dérivation de réfrigérant.

industrie mécanique - wipo.int
The bypass flow path carries a bypass flow to be expelled from the nozzle exit area.

La voie de passage de dilution permet l'acheminement d'un flux de dilution à expulser par la surface de sortie de tuyère.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust bypass flow passage (12) provides a bypass flow path around the HP turbine (4).

Un passage d'écoulement de dérivation d'échappement (12) fournit un passage d'écoulement de dérivation autour de la turbine haute pression (4).

industrie mécanique - wipo.int
The core and fan nacelles provide a bypass flow path receiving bypass flow from the turbofan.

Les nacelles centrale et de soufflante forment un chemin d'écoulement en dérivation depuis le turboréacteur.

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust bypass flow passage (12) provides a bypass flow path around the HP turbine (4).

Un passage d'écoulement de dérivation d'échappement (12) fournit un passage d'écoulement de dérivation autour de la turbine haute pression (4).

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust bypass flow passage (12) provides a bypass flow path around the HP turbine (4).

Un passage d'écoulement de dérivation d'échappement (12) fournit un passage d'écoulement de dérivation autour de la turbine haute pression (4).

industrie mécanique - wipo.int
A flow bypass conduit is connected to the flow passage conduit for injecting an ambient fluid into a bypass flow passage.

Une canalisation de dérivation raccordée au conduit d'écoulement de liquide injecte un liquide ambiant dans un passage en dérivation.

industrie mécanique - wipo.int
The bypass flow is separate from the pilot fluid flow.

L'écoulement en dérivation est séparé de l'écoulement de fluide pilote.

industrie mécanique - wipo.int
The variable area flow system operates to effect the bypass flow.

Le fonctionnement du système d'écoulement à section variable permet d'effectuer le flux de dilution.

industrie mécanique - wipo.int
When a non-compliant filter is installed (a filter without a bypass seal), fluid may flow to the bypass flow path.

Lorsqu'un filtre non adaptatif est installé (un filtre sans joint d'étanchéité de dérivation), le fluide peut s'écouler vers le trajet d'écoulement de dérivation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The module comprises a hot flow channel through which the hot gas flow generated by the engine can flow and a bypass flow channel (14) through which the bypass air generated by the engine can flow.

Le module comprend un passage de flux chaud par lequel s'écoule le flux de gaz chauds produits par le turboréacteur, et un passage (14) de flux secondaire par lequel s'écoule l'air secondaire produit par le turboréacteur.

industrie mécanique - wipo.int
The bymixer device may include a main flow channel and a bypass flow channel.

Ledit dispositif de mélange à dérivation peut comporter un canal principal d'écoulement et un canal d'écoulement de dérivation.

santé - wipo.int
The flow device is adapted to introduce a fluid into the bypass flow path for altering a boundary layer of the bypass flow that effectively changes the nozzle exit area.

Le dispositif de flux est conçu pour introduire un fluide dans la voie de passage de dilution afin de modifier une couche limite du flux de dilution qui modifie de manière effective la surface de sortie de tuyère.

industrie mécanique - wipo.int
The bypass flow exits the engine through a nozzle.

L'écoulement en dérivation sort du moteur à travers une buse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод