Publications scientifiques

Design of a high-efficiency magnetorheological valve jin-hyeong yoo and norman m. wereley*... A flow mode

bypass damper

system was fabricated and was used to experimentally validate

valve

performance
...
général - core.ac.uk - PDF: terpconnect.umd.edu

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction / industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
urbanisme et construction - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A selectively operable

bypass damper

is fluidly connected to the inlet.

Un volet de dérivation commandable est en communication fluidique avec l'entrée.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Key support was arm-type, had bypass damper and fixed to the fuselage.

Un appui important était de type bras, avait bypass amortisseur et fixé sur le fuselage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bypass damper takes approximately 2.5 minutes to move from fully open to fully closed.

La valve a besoin de 2,5 minutes pour passer de complètement fermée à complètement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opening in the base of the chimney allows visual and physical inspection of the bypass damper.

L'ouverture à la base de la cheminée permet un accés visuel et physique au bypass damper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bypass damper (42) in the chimney (34) allows direct exhaust of combustion gasses during start up.

Un clapet de dérivation (42) situé dans la cheminée (34) permet d'évacuer directement les gaz de combustion au moment où l'on allume le feu.

industrie mécanique - wipo.int
If you plan to use the baking oven you can now close the bypass damper to start heating it up.

Si vous planifiez utiliser le four de cuisson, vous pouvez maintenant fermer le registre de contournement pour commencer à le chauffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All stoves have a smoke valve (bypass damper) which you control, this is the most important tool in the stove.

Tous les poêles ont une soupape (registre de contournement) que vous contrôlez, ceci est l’outil le plus important du poêle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A control system controls the at least one fan, the outlet nozzle, and the bypass damper, based on a signal sent from the sensor.

Un système de commande permet de commander le ou les ventilateurs, la buse de sortie et le volet de dérivation sur la base d'un signal envoyé par le capteur.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The entire system is easy and intuitive to control thanks to the EHC20 controller, which controls the bypass damper, central heating pump and mixing valves.

L’ensemble du système est simple et intuitif à contrôler grâce au régulateur EHC20, qui contrôle le clapet de bypass, la pompe d chaleur et la vanne de mélange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A selectively operable bypass damper is fluidly connected to the inlet.

Un volet de dérivation commandable est en communication fluidique avec l'entrée.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Key support was arm-type, had bypass damper and fixed to the fuselage.

Un appui important était de type bras, avait bypass amortisseur et fixé sur le fuselage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bypass damper takes approximately 2.5 minutes to move from fully open to fully closed.

La valve a besoin de 2,5 minutes pour passer de complètement fermée à complètement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The opening in the base of the chimney allows visual and physical inspection of the bypass damper.

L'ouverture à la base de la cheminée permet un accés visuel et physique au bypass damper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bypass damper (42) in the chimney (34) allows direct exhaust of combustion gasses during start up.

Un clapet de dérivation (42) situé dans la cheminée (34) permet d'évacuer directement les gaz de combustion au moment où l'on allume le feu.

industrie mécanique - wipo.int
If you plan to use the baking oven you can now close the bypass damper to start heating it up.

Si vous planifiez utiliser le four de cuisson, vous pouvez maintenant fermer le registre de contournement pour commencer à le chauffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues