Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Novel approaches for solving the capacity fade problem during operation of a vanadium redox flow battery... In commercial systems, periodic complete or partial remixing of electrolyte is performed using a by-pass line....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

A simplified shuttle irradiation facility for atr... An additional feature of the current design is a non-isolatable by-pass line, which provides a minimum coolant flow to the test region regardless of which control valves are opened or closed....

PDF: digital.library.unt.edu

A method of combining bunches using a by-pass system for a storage ring... Here, we suggest to combine many bunches circulating in a storage ring into a single bunch or into several bunches, by switching the beam into and out of a by-pass line....

PDF: www.loc.gov

tuyau de dérivation

industrie mécanique - iate.europa.eu

by-pass line

conduite de dérivation

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

The discharge line intersects the by-pass line.

La conduite d'évacuation entre en intersection avec la conduite de dérivation.

chimie - wipo.int

The bypass line comprises a control valve for opening and closing the by-pass line.

La conduite de dérivation comporte une vanne de régulation à des fins d'ouverture et de fermeture de la conduite de dérivation.

industrie mécanique - wipo.int

The by-pass line (9) is fitted with a control valve.

La conduite de dérivation (9) est munie d'une soupape de commande.

industrie mécanique - wipo.int

A cooling jacket (12) may be fitted around the by-pass line (9).

La conduite de dérivation (9) peut comporter un refroidissement par chemise (12).

industrie mécanique - wipo.int

The ORC system comprises a by-pass line for bypassing the high-pressure screw expander.

Le système à cycle de Rankine à fluide organique comporte une conduite de dérivation à des fins de dérivation par rapport au détendeur à vis haute pression.

industrie mécanique - wipo.int

by-pass line

tube de dégagement

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

by-pass

•

by-pass converter

•

pressure relief pipe

•

bypass road

•

bywash

•

detour

[...]

alternative routing

•

relief road

•

shunt

•

diversion

•

Exemples anglais - français

line

bout

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

canalisation

industrie mécanique - techdico

de la jante

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ligne de transmission

Traductions en contexte anglais - français

A by-pass line is provided around the check valve with a valve disposed in the by-pass line that is operable to open or close to control flow through the by-pass line.

Un circuit de dérivation est positionné autour du clapet, comprenant une valve d'ouverture ou de fermeture permettant de régler le débit dans le circuit de dérivation.

politique énergétique - wipo.int

The riser also comprises a BOP, with a by-pass line.

La colonne montante comprend également un BOP, avec une ligne de dérivation.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Power supply from by-pass line, “ON Line” mode

Distribution de la ligne by-pass, mode « ON Line

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A by-pass line connects the pressurized reactant supply to the second motive flow inlet.

Une dérivation relie l'alimentation en réactif à la seconde admission de flux moteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Further, at least some of the decoding units (AK) are provided with a by-pass line, preferably including an amplifier (F), to provide a by-pass function.

En outre, au moins certaines des unités de décodage (AK) sont dotées d'une ligne de dérivation, comprenant de préférence un amplificateur (F), destiné à remplir une fonction de dérivation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The one or more by-pass valves are connected to a vacuum line (128) via by-pass lines (133) and in parallel flow in relation with the main vacuum valve.

Les soupapes de dérivation sont reliées à une conduite d'aspiration (128) par le biais de conduites de dérivation (133) et en débit parallèle par rapport à la soupape d'aspiration principale.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

A by-pass line (7), which is controlled by a pressure limiting valve (8) is located outside the pump (3), to circumvent the consumer (4).

Une conduite de dérivation (7), commandée par une soupape de limitation de pression (8) est placée à l'extérieur de la pompe (3) pour contourner le consommateur (4).

organisation des transports - wipo.int

The 800 kVA MSB is supplied with a comprehensive cabinet including by-pass line input switch (SWBY ), system output switch (SWOUT ) and manual by-pass (SWMB ).

Le MSB de 800 kVA est fourni dans une armoire entièrement équipée, dotée d'un interrupteur d'entrée de ligne bypass (SWBY), d'un interrupteur de sortie d'installation (SWOUT) et d'un by-pass manuel (SWMB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The 800 kVA MSB is supplied with a comprehensive cabinet including by-pass line input switch (SWBY ), system output switch (SWOUT ) and manual by-pass (SWMB ).

Le MSB de 800 kVA est fourni dans une armoire entièrement équipée, dotée d’un interrupteur d’entrée de ligne bypass (SWBY ), d’un interrupteur de sortie d’installation (SWOUT ) et d’un by-pass manuel (SWMB ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The 800 kVA MSB is supplied with a comprehensive cabinet including by-pass line input switch (SWBY ), system output switch (SWOUT ) and manual by-pass (SWMB ).

Le MSB de 800 kVA est fourni dans une armoire entièrement équipée, dotée d'un interrupteur d'entrée de ligne bypass (SWBY ), d'un interrupteur de sortie d'installation (SWOUT ) et d'un by-pass manuel (SWMB ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The 800 kVA MSB is supplied with a comprehensive cabinet including by-pass line input switch (SWBY ), system output switch (SWOUT ) and manual by-pass (SWMB ).

Le MSB de 800 kVA est fourni dans une armoire entièrement équipée, dotée d’un interrupteur d’entrée de ligne bypass (SWBY), d’un interrupteur de sortie d’installation (SWOUT) et d’un bypass manuel (SWMB).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The by-pass line includes an inlet that is in fluid communication with an upstream section of the main gas line, and an outlet that is in fluid communication with a downstream section of the main gas line.

La conduite de dérivation comprend une admission en communication fluidique avec une section amont de la conduite de gaz principale et une évacuation en communication fluidique avec une section aval de la conduite de gaz principale.

politique énergétique - wipo.int

IMPORTANT: NEW IONIC®™ should not, under any circumstances, be installed on a by-pass line, always on a direct line.

IMPORTANT: NEW IONIC®™ ne doit en aucun cas être installé sur by-pass mais toujours en ligne directe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

IMPORTANT: NEW IONIC®™ should not, under any circumstances, be installed on a by-pass line, always on a direct line.

IMPORTANT : NEW IONIC®™ ne doit en aucun cas être installé sur by-pass mais toujours en ligne directe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод