Dictionnaire anglais - français

stand-

by time

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
end of numbering detected by time out
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cowpea intercrop growth and yield as affected by time of plantingrelative to millet
... 351-357, 1997Cowpeaintercrop growth and yield as affected by time of planting relative tomillet K.C....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
A calculus on fock space and its probabilistic interpretations
... We introduce on the Fock space \Gamma(L 2 (IR + )) two operators r \Psi and r \Phi expressing the infinitesimal perturbations of random variables by time changes in the Wiener and Poisson probabilistic interpretations of \Gamma(L 2 (IR + ))....
... Nous introduisons sur l'espace de Fock \Gamma(L 2 (IR + )) deux op'erateurs r \Psi qui r \Phi qui permettent d'exprimer les perturbations infinit'esimales de variables al'eatoires par changements de temps dans les interpr'etations probabilistes de Wiener et de Poisson de \Gamma(L 2 (IR + ))...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Observations des effets de la focalisation d'un faisceau lumineux intense dans un gaz
Light-induced discharges have been studied by time resolved spectroscopy and photography....
général - core.ac.uk -
Pricing link by time... To address this problem, we propose a novel design principle for AQM, called the pricing-link-by-time (PLT) principle....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Mean facial masculinity preference by time and condition....condition.Mean facial masculinity preference by time and condition.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Demographic characteristics of evaluation participants by time point a....deviation.Demographic characteristics of evaluation participants by time point a.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparing segmentation by time and by motion in visual search: an fmri investigation... The search displays were segmented by time (a preview then a search display), by motion, or were unsegmented....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Line number by time fixation plots... These are line number by time fixation plots for the first argument in the paper for all participants other than Mathematicians 3 and 9....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / économie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / économie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The scheduled time is earlier than the need-by time by at least the estimated duration.

L'instant planifié est antérieur à l'instant de besoin au moins par la durée estimée.

informatique et traitement des données - wipo.int
More specifically, instead of being presented by channel and time, the EPG data is only presented by time.

Plus particulièrement, au lieu d'être présentées par canal et par heure, les données EPG sont uniquement présentées par heure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The levels are sorted by time.

Les niveaux sont triés par temps.

informatique et traitement des données - wipo.int
Appropriate time for discharge can be determined by time, temperature, or amperage.

Un temps approprié de débit peut être déterminé par le temps, la température ou l'ampérage.

technologie alimentaire - wipo.int
The time therebetween is defined by time bucket intervals and transparency intervals.

Le laps de temps s'écoulant entre celles-ci est défini par des intervalles de planification et des intervalles de transparence.

informatique et traitement des données - wipo.int
By performing intra-frame encoding refreshment for the slices divided up time by time, error propagation restraint is realized.

En procédant au rafraîchissement du codage dans la trame pour les tranches de manière temporelle, il est possible de limiter la propagation des erreurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the pattern masking procedure, time slots sought by a lower priority modem are masked by time slots sought by a higher priority modem.

Au cours de la procédure de masquage de modèles, des fenêtres temporelles recherchées par le modem à faible priorité sont masquées par des fenêtres temporelles recherchées par le modem à priorité élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Recipients may be grouped by time zones.

Les destinataires peuvent être groupés par fuseau horaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The definition comprises a need-by time.

La définition comprend un instant de besoin.

informatique et traitement des données - wipo.int
The whole procedure is signalised by time by count down clock (8).

Le processus est entièrement géré dans le temps par une horloge comptant à rebours (8).

communication - wipo.int
The decoded time signal and the position signal are compared by a comparator (21) and if they differ, a time adjust signal is generated by time adjustment means (14) to correct the displayed time.

Le signal de temps décodé et le signal de position sont comparés par un comparateur (21) et, s"ils diffèrent, un signal d"ajustement de temps est produit par des moyens d"ajustement de temps (14) pour corriger le temps affiché.

industrie mécanique - wipo.int
A time series-smoothed image memory (112) saves a time series-smoothed image (220) obtained by time series smoothing.

Une mémoire (112) d'images lissées par lissage des séries temporelles enregistre une image lissée par lissage des séries temporelles (220) obtenue par lissage des séries temporelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the second hold time is twice the first hold time, then the propagation time for signals between the two devices (310, 320) can be determined solely by time measurements made by the local device.

Si le deuxième temps de mise en garde est le double du premier temps de mise en garde, le temps de propagation des signaux entre les deux dispositifs peut alors être déterminé uniquement par des mesures du temps effectuées par le dispositif local.

industrie mécanique - wipo.int
Thus a clear pattern of exports differing by customer and by time existed.

Il existait en effet une configuration claire dexportations variant dans le temps et en fonction du client.

général - eur-lex.europa.eu
In addition, the sum of the bandwidths occupied by time-controlled communications (401, 403) and by real-time communications (402) within a CM-time interval (CMI) does not exceed the value for the real-time bandwidth.

En outre, la somme des bandes passantes occupées par des messages programmés (401, 403) et des messages en temps réel (402) à l'intérieur d'un intervalle de temps CM (CMI) ne dépasse pas la valeur de la bande passante en temps réel.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues