Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

by reason of

du fait que

général - iate.europa.eu
because of / as a result of / on account of / by reason of

4 / pour le motif / / du fait / du fait que / en raison de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Marxisme et socialisme étatique
... This division, however, seems to be specific, and not expressible in terms of the modes of production listed by the classics of Marxism, by reason of the fact that it is the Party-State which defines the essential social relations, those which dictate the structuring of society....
... Mais cette division apparaît comme spécifique, non réductible aux modes de production inventoriés par les classiques du marxisme, du fait que l'Etat-Parti définit le rapport social central, celui qui commande la structuration sociale....
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Mental health’s not guilty by reason of insanity... Numerous studies review inmates with murder convictions, yet the literature is not rich regarding defendants found not guilty by reason of insanity (NGRI) for murder....
▷
Le vallon de tenneverge (f) sous occupation helvétique... L'erreur venait du fait que son accès par la France est difficile, alors que les bergers y menaient facilement depuis Barberine (Valais) du bétail dans ses pâturages depuis fort longtemps
général - core.ac.uk - PDF: hsx.sagepub.comgénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Decision making and examiner bias in forensic expert recommendations for not guilty by reason of insanitySource of nomination (prosecution, defense, judge) was varied in a fictional not guilty by reason of insanity (NGRI) case distributed to 180 community forensic evaluators in a state employing the M'Naghten rule....
Quand le silence enfin s'emmêle au bruit : esquisse d'une esthétique musicale dans la cohée du lamentin... L'intervenant explique qu'en dépit du fait que Glissant traite rarement de la Musique, celle-ci occupe dans ses textes une place centrale....
 PDF: www.bioforensics.com PDF: www.manioc.org
Intoxication and settled insanity: a finding of not guilty by reason of insanityThis article presents a case of first-degree murder for which the defendant was acquitted as not guilty by reason of insanity, based on a defense involving the concept of “settled insanity....
Le théorème de l'angle inscrit au collège : analyse d'une séance d'introduction.... Si l'article témoigne du fait que tout n'est pas possible, il identifie aussi des marges de manœuvre et montre l'intérêt que présentent, en formation, les analyses développées
 PDF: www.jaapl.org PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Treating the not guilty by reason of insanity outpatient: a two-year studyIssues concerning the safety and effectiveness of treatment of not guilty by reason of insanity (NGRI) patients in the community have come under increased public scrutiny and professional discussion in recent years....
Quelles sont les interventions infirmières adéquates à mettre en place auprès des femmes ayant subi des mutilations génitales afin d'éradiquer cette pratique en terre d'accueil ?: revue de littératureLes mutilations génitales féminines (MGF) sont un sujet d'actualité du fait que la population migrante concernée par ces mutilations est en constante évolution en Suisse....
 PDF: www.jaapl.org PDF: doc.rero.ch
Sex offenders and insanity: an examination of 42 individuals found not guilty by reason of insanity... This study included 42 patients at Napa State Hospital who were adjudicated not guilty by reason of insanity (NGRI) for a sex offense....
Sur les représentations des permutations impaires On donne une preuve combinatoire élémentaire du fait que toute permutation impaire sur n chiffres s'écrit de 2(n − 2)! façons comme un produit d'un cycle de longueur n et un cycle de longueur n − 1....
 PDF: www.jaapl.org

Synonymes et termes associés anglais

on the ground(s) that

Exemples anglais - français

by reason of the accession

du fait de l'adhésion
construction européenne / droit - iate.europa.eu

by reason of an appeal

du fait de l'exercice d'un recours
droit - iate.europa.eu

substantial reason

motif suffisant
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Other reason

Autre raison
Autre raison.

Withdrawal reason

Motif de retrait

Invalidation reason

Motif de linvalidation

good reason

motif légitime
excuse légitime

decisive reason

motif déterminant

cyclical reason

raison conjoncturelle

special reason

raison spéciale

prudential reason

raison prudentielle

taxation reason

motif d'ordre fiscal

practical reason

raison pratique

overriding reason

raison impérieuse

legitimate reason

raison légitime
motif légitime

proper reason

juste motif

interruption reason

le motif de l'interruption

technical reason

raisons techniques

reason/disruption code.

le code du motif et de la perturbation.

reason-why copy

publicité d'argumentation
publicité argumentée

reason/disruption code

le code du motif et de la perturbation

by …

par …

virtue of/by

vertu de/en

virtue of/in

vertu de/en

Traductions en contexte anglais - français

by reason of an appeal

du fait de l'exercice d'un recours

droit - iate.europa.eu
liability by reason of a legislative measure

responsabilité du fait d'un acte normatif

droit - iate.europa.eu
OTHER ADAPTATIONS REQUIRED BY REASON OF ACCESSION

AUTRES ADAPTATIONS QUE REQUIERT L'ADHÉSION

construction européenne - eur-lex.europa.eu
OTHER ADAPTATIONS REQUIRED BY REASON OF ACCESSION

AUTRES ADAPTATIONS QUE REQUIERT L'ADHÉSION

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Marriage; Void Marriages; By Reason of Marriage; Void Marriages; By Reason of

Pour les couples mariés : contrat de mariage, le cas échéant ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods

Traitement tarifaire favorable en raison de la nature des marchandises

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods

Traitement tarifaire favorable en raison de la nature des marchandises

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
This advantage was provided through State resources, not by reason of the introduction of the green electricity purchasing obligation but by reason of the creation of the compensation fund.

Cet avantage est fourni au moyen de ressources dÉtat, non pas du fait de linstauration de lobligation dachat délectricité verte mais en raison de la création du fonds de compensation.

énergie douce - eur-lex.europa.eu
maintenance obligations other than those arising by reason of death

les obligations alimentaires autres que celles résultant du décès

général - eur-lex.europa.eu
F. Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods

F. Traitement tarifaire favorable en raison de la nature des marchandises

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
F. Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods

F. Traitement tarifaire favorable en raison de la nature des marchandises

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
That list should be amended by reason of the accession of Cyprus.

Il convient de modifier ladite liste en raison de l'adhésion de Chypre.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
That Annex should be amended by reason of the accession of Romania.

Il y a lieu de modifier ladite annexe en raison de l'adhésion de la Roumanie.

Europe - eur-lex.europa.eu
F. Favourable tariff treatment by reason of the nature of the goods

F. Traitement tarifaire favorable en raison de la nature des marchandises

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
Lands produce less by reason of their fertility than by reason of the liberty of their inhabitants.

terres produisent moins en raison de leur fertilité que de la liberté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод