Dictionnaire anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
Passively actuated spoiler for gust load alleviation... To cope with the limitations of this type of model for spoiler aerodynamic, corrections are brought from unsteady high fidelity flow simulations by means of transfer functions....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Transfer hydrogenation of ketones and activated olefins using chelating nhc ruthenium complexes... This complex also converts nitriles and, depending on the reaction conditions, either benzylamines are produced by means of transfer hydrogenation, or amides from formal addition of H₂O....
 PDF: core.ac.uk
Spin-polarized quantum transport through a t-shape quantum dot-array: a model of spin splitterWe in this paper study theoretically the spin-polarized quantum transportthrough a T-shape quantum dot-array by means of transfer-matrix method alongwith the Green^{,}s function technique....
 PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Transfer is effected by means of transfer fluid and under pressure.

Le transfert s'effectue au moyen d'un liquide de transfert et sous pression.

industries du cuir et du textile - wipo.int
amendments to appropriations introduced by means of transfer

modifications des crédits intervenues par virements

union européenne - iate.europa.eu
Bank transfer: International purchases paid by means of transfer or Western Union.

Virement bancaire: Les achats effectués à la livraison, par virement bancaire ou par Western Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving Statistical Machine Translation by Means of Transfer Rules

Améliorer la traduction des ordinateurs à l'aide de statistiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subsequently, a potting compound (208) is introduced (S9) into the cavity (206) by means of transfer molding.

Ensuite a lieu l'introduction (S9) d'une masse de remplissage (208) dans la cavité (206) au moyen du moulage par transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Classification of advertising by means of transfer is notrequires a special explanation.

La classification de la publicité par transmission n'est pasnécessite une explication spéciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hole indexing device (9) operates by means of transfer elements (7), said locking elements (8) locking said drilling rig (5) in drilling positions relative to transfer elements (7).

Le dispositif de repérage de trous (9) fonctionne à l'aide d'éléments de transfert (7), ledits éléments de blocage (8) bloquant ledit affût de perforatrice (5) en position de perçage par rapport aux éléments transfert (7).

industries charbonnière et minière - wipo.int
This disclosure might be by means of transfer, dissemination or any other kind of provision.

La divulgation peut être effectuée par transmission, diffusion ou sous toute autre forme de mise à disposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The structural system was optimized by means of transfer structures to enable the stacking of different functions.

Le système structurel a été optimalisé en utilisant des systèmes de transfert permettant de concilier les différentes fonctions les unes au-dessus des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial support and aid to disadvantaged groups and support for refugees by means of transfer of own dwellings.

Soutien économique et aides aux collectifs défavorisés et Soutien au réfugié à travers la cession de logements propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You get unlimited withdrawals by means of transfer, debit card, or ATM use with online checking accounts.

Vous obtenez des retraits illimités par virement, carte de débit ou utilisation de guichets automatiques avec des comptes en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is particularly related to method and apparatus which provides printing and coloring of all surfaces of the socks (i.e. front, heel, back, base) by means of transfer printing.

L'invention concerne en particulier un procédé et un appareil qui impriment et colorent toutes les surfaces des chaussettes (c'est-à-dire, l'avant, le talon, l'arrière, la base) au moyen d'une impression par transfert.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues