Dictionnaire anglais - français

butyrate

général - eur-lex.europa.eu
Restricted distribution of the butyrate kinase pathway among butyrate-producing bacteria from the human colonThe final steps in butyrate synthesis by anaerobic bacteria can occur via butyrate kinase and phosphotransbutyrylase or via butyryl-coenzyme A (CoA):acetate CoA-transferase....
Essais de lutte chimique contre cyperus rotundus l. dans des cultures de plantes à fibres (cotonnier, kénaf, roselle)... Trois produits, le butylate, le bromacil et le glyphosate ont été expérimentés pour lutter contre cette adventice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Kinetics of butyrate, acetate, and hydrogen metabolism in a thermophilic, anaerobic, butyrate-degrading tricultureKinetics of butyrate, acetate, and hydrogen metabolism were determined with butyrate-limited, chemostat-grown tricultures of a thermophilic butyrate-utilizing bacterium together with Methanobacterium...
Thermophilic anaerobic degradation of butyrate by a butyrate-utilizing bacterium in coculture and triculture with methanogenic bacteriaWe studied syntrophic butyrate degradation in thermophilic mixed cultures containing a butyrate-degrading bacterium isolated in coculture with Methanobacterium thermoautotrophicum or in triculture ...
Economical evaluation of the proposed fermentation strategy using synthetic butyrate and butyrate fermentative supernatant....fermentation.** Butyrate yield on glucose in butyrate fermentation was 0.38....
Butyrate in broiler diets : impact of butyrate presence in distinct gastrointestinal tract segments on digestive function, microbiota composition and immune responsesThe release profile of experimental and commercially available butyrate feed additives was measured in an in vitro study....
butyrate
chimie - iate.europa.eu
The methods comprise the administration of N-butyrate or pivalyloxymethyl butyrate in combination with the antigen.

Les procédés comprennent l'administration de N-butyrate ou de butyrate de pivalyloxyméthyle combiné à l'antigène.

santé - wipo.int
Exemplary cellulose esters are cellulose acetate, cellulose propionate, cellulose butyrate, cellulose acetate propionate, and cellulose acetate butyrate.

Comme exemples d'esters de cellulose, on peut citer l'acétocellulose, le propionate de cellulose, le butyrate de cellulose, l'acétopropionate de cellulose et l'acétobutyrate de cellulose.

chimie - wipo.int
cellulose acetate butyrate (CAB) [3912 11]

acétobutyrate de cellulose (CAB) [3912 11]

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
cellulose acetate butyrate (CAB) [3912 11]

acétobutyrate de cellulose (CAB) [3912 11]

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Alternatively, th binder comprises at least one of polyester, polyolefin, acetyl butyrate, acetate butyrate, polystyrene copolymer, and polystyrene-polyvinylpyridine.

Dans un autre mode de réalisation, le liant contient au moins l'un des éléments suivants: polyester, polyoléfine, butyrate d'acétyle, butyrale d'acétate, copolymère de polystyrène et polystyrène-polyvinylpyridine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Organic substrate effects on and heterogeneity of necturus proximal tubule function
... The effect of organic substrates such as lactate, alanine, glutamine, glutamate, lysine, and butyrate is compared with that of glucose, and the role of tubular heterogeneity is assessed in Necturus proximal tubule....
... L'effet de substrats organiques tels que lactate, alanine, glutamine, glutamate, lysine, et butyrate est comparé à celui du glucose, et le rôle de l'hétérogénéité tubulaire est évalué dans le tube proximal du Necturus....
général - core.ac.uk -
Influence of drastic underfeeding on ruminal digestion in sheep
... Volatile fatty acid pattern showed a shift from butyrate towards acetate when intake decreased....
... Le profil des acides gras volatils a montré une réduction du butyrate au profit de l'acétate à bas niveau d'ingestion....
général - core.ac.uk -
Validation of sheep rumen fluid frozen in liquid n as inoculum for in vitro gas production trials.
... Butyrate and minor VFA proportions differed for RF and frozen treatments at 6 and 24h (P<0.05)....
... Le butyrate et les proportions mineures de VFA ont différé pour le RF et les traitements gelés à 6 et à 24h (P<0,05)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Original article purification and characterization of an extracellular esterase
... The optimum pH and temperature for enzyme activity for b-naphthyl butyrate were 7.0...
général - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org
The saddle gall midge, haplodiplosis marginata (von roser): risk assessment and developing tools for integrated management
...audience: researcher, professional, studentLa cécidomyie équestre, Haplodiplosis marginata (von Roser) (Diptera : Cecidomyiidae), est un ravageur discret qui a causé d’importants dégâts en céréales ces dernières années, non seulement en Belgique mais également dans d’autres pays européens. La présente thèse de doctorat décrit tout d’abord les travaux menés pour évaluer les risques que représente cet insecte pour les cultures de céréales. Plusieurs expérimentations ont été réalisées en serres afin de caractériser la relation plante hôte-ravageur et d’évaluer la sensibilité de plusieurs variétés de diverses céréales à H. marginata. Ensuite, des essais ont été menés dans des champs de froment afin d’évaluer la nuisibilité du ravageur, en mesurant l’impact des galles causées par H. marginata sur le rendement, et de déterminer comment positionner au mieux les éventuels traitements phytosanitaires pour que ceux-ci soient efficaces. Face au besoin d’avoir un outil permettant de suivre précisément le déroulement des vols et de savoir quand intervenir en cas de fortes infestations, la recherche et l’identification de la phéromone sexuelle d’H. marginata ont été entreprises, en analysant les composés organiques volatils émis par de jeunes adultes encore vierges....
... Des leurres phéromonaux ont alors été préparés à partir de septums en caoutchouc chargés avec 5 mg ou 10 mg de butyrate de 2-nonyl....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The biodegradable polymer is preferably a polylactide or polyhydroxy butyrate.

Le polymère biodégradable est de préférence un polylactide ou un polyhydroxy-butyrate.

chimie - wipo.int
The biodegradable polymer is preferably a polylactide or polyhydroxy butyrate.

Le polymère biodégradable est de préférence un polylactide ou un polyhydroxy butyrate.

santé - wipo.int
Particularly useful inhibitors are sodium butyrate, phenylbutyrate and trichostatin A.

Ces inhibiteurs utiles sont notamment le butyrate de sodium, le phénylbutyrate et la trichostatine A.

santé - wipo.int
The biodegradable polymer is preferably a polylactide or polyhydroxy butyrate.

Le polymère biodégradable est de préférence un polylactide ou un polyhydroxybutyrate.

chimie - wipo.int
The present invention relates to formulations for animal feed comprising coated granules comprising butyrate salt; the butyrate salt is preferably the salt of sodium or calcium salt.

Cette invention concerne des préparations pour nourriture pour animaux comprenant des granulés enrobés contenant un sel de butyrate, celui-ci étant de préférence le sel de sodium ou le sel de calcium.

technologie alimentaire - wipo.int
In some embodiments, the cellulose ester is a cellulose acetate butyrate.

Dans certains modes de réalisation, l'ester de cellulose est un butyrate d'acétate de cellulose.

industries diverses - wipo.int
According to the invention, the aqueous carboxymethyl cellulose acetate butyrate stain composition used in the process comprises carboxymethyl cellulose acetate butyrate, optionally a colorant, water, and an organic solvent.

Selon l'invention, la composition aqueuse de mordançage à base de carboxyméthyle cellulose acétate butyrate utilisée pour le traitement comprend du carboxyméthyle cellulose acétate butyrate, éventuellement un colorant, de l'eau, et un solvant organique.

industrie mécanique - wipo.int
A process of obtaining α-keto butyrate by bioconversion is disclosed.

L'invention concerne l'obtention d'α-cétobutyrate par bioconversion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferred compounds include 4- phenylbutyric acid or a salt of 4-phenylbutyrate, such as sodium 4-phenylbutyrate, Butyric acid or a salt of butyrate, such as sodium butyrate, or gyceryl tributyrate.

Des composés préférés comprennent l'acide 4-phénylbutyrique ou un sel de 4-phénylbutyrate, tel que le 4-phénylbutyrate de sodium, l'acide butyrique ou un sel de butyrate, tel que le butyrate de sodium, ou le tributyrate de glycéryle.

santé - wipo.int
These new cellulose mixed esters include cellulose acetate propionate and cellulose acetate butyrate.

Ces nouveaux esters mixtes de cellulose comprennent du propionate-acétate de cellulose et du butyrate-acétate de cellulose.

chimie - wipo.int
The present invention relates specifically to the use of 9,11-dehydrocortexolone 17α-butyrate.

La présente invention concerne spécifiquement l'emploi du 17α-butyrate de 9,11-déshydrocortexolone.

santé - wipo.int
These are called Butyrate, propionate and acetate.

Ils se font appeler Pégomassois, Pégomassoises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These new cellulose mixed esters include cellulose acetate propionate and cellulose acetate butyrate.

Les nouveaux esters mélangés à du cellulose comprennent du cellulose acétate propionate et du cellulose acétate butyrate.

chimie - wipo.int
Butter contains butyrate: A 4-carbon fatty acid, butyrate has anti-inflammatory properties and offers protection to the digestive system.

Le beurre contient le butyrate : Un acide gras de carbone 4, butyrate a des propriétés anti-inflammatoires et offre une protection pour le système digestif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermentation of some RS types favors butyrate production.

La fermentation de certains types de fibres favorise la production de butyrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues