Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Systemic protection by antioxidants against uvl-induced erythema ... Among the individual constituents of the diet, butylated hydroxytoluene was most effective whereas glutathione and vitamins C and E afforded negligible protection....
général - core.ac.uk -
Ic50 of the ethanolic extract of hancornia speciosa gomes leaves (eehs) compared with the antioxidant standards ascorbic acid and butylated hydroxytoluene (bht) along with the percentage of maximum scavenging activity of the free radical 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (dpph).IC50 of the ethanolic extract of Hancornia speciosa Gomes leaves (EEHS) compared with the antioxidant standards ascorbic acid and butylated hydroxytoluene (BHT) along with the percentage of maximum scavenging activity of the free radical 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH).
A mode of action for butylated hydroxytoluene-mediated photoprotection Dietarily administered butylated hydroxytoluene (BHT) has previously been shown to inhibit UV radiation induction of carcinogenesis, erythema, and ornithine decarboxylase (ODC) activity....
Free radical-derived quinone methide mediates skin tumor promotion by butylated hydroxytoluene hydroperoxide: expanded role for electrophiles in multistage carcinogenesis.... A hydroperoxide metabolite of butylated hydroxytoluene, 2,6-di-tert-butyl-4-hydroperoxyl-4-methyl-2,5-cyclohexadienone (BHTOOH), has previously been shown to be a tumor promoter in mouse skin....
The phase diagram of butylated hydroxytoluene and paracresol system... The phase diagram was experimentally determined by measuring the melting process for butylated hydroxytoluene (BHT)/paracresol system with differential scanning calorimeter (DSC)....
butylated hydroxytoluene
technologie alimentaire - iate.europa.eu
A pharmaceutical composition comprising thyroxine, acacia, and an antioxidant selected from propyl gallate, butylated hydroxyanisol, and butylated hydroxytoluene is disclosed.

La présente invention concerne une composition pharmaceutique comprenant de la thyroxine, de la gomme arabique, et un antioxydant choisi parmi le gallate de propyle, l’hydroxyanisol butylé et de l’hydroxytoluène butylé.

santé - wipo.int
Butylated Hydroxytoluene (BHT) – A known skin and eye irritant.

Hydroxytoluène butylé (BHT) : un irritant connu pour la peau et les yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many chips, sausages and cereals contain butylated hydroxyanisole and butylated hydroxytoluene in their ingredient lists.

Beaucoup de jeux en espèces, les saucisses et les céréales contiennent de l'hydroxyanisole butylé et de l'hydroxytoluène butylé dans leurs listes de pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compound, butylated hydroxytoluene (BHT), replaced phenol as a food antioxidant.

Le composé, l’ hydroxytoluène butylé (BHT) , a remplacé le phénol comme antioxydant alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The synthetic antioxidants butylated hydroxyanisole (BHA) and butylated hydroxytoluene (BHT) were compared with TPO in the study.

Les antioxydants synthétiques hydroxyanisole butylé (BHA) et hydroxytoluène butylé (BHT) ont été comparés à la TPO dans l’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
butylated hydroxytoluene
technologie alimentaire - iate.europa.eu
butylated hydroxytoluene
technologie alimentaire - iate.europa.eu
2,6-di-tert.butyl-4-methylphenol [= butylated hydroxytoluene — BHT]

2,6-di-tert. butyl-4-méthylphénol [Butylhydroxytoluène — BHT]

général - eur-lex.europa.eu
Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (E321)

Visudyne contient une petite quantité de butylhydroxytoluène (E321).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visudyne contains small amounts of butylated hydroxytoluene (E321).

Visudyne contient une petite quantité de butylhydroxytoluène (E321).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many chips, sausages and cereals contain butylated hydroxyanisole and butylated hydroxytoluene in their ingredient lists.

Beaucoup de frites, des saucisses et des céréales contiennent des butylhydroxyanisol et butylhydroxytoluène dans leurs listes d'ingrédients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visudyne contains a small amount of butylated hydroxytoluene (E321).

Visudyne contient une petite quantité de butylhydroxytoluène (E321).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
butylated hydroxytoluene
technologie alimentaire - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

BHA (butylated hydroxyanisole) and BHT (butylated hydroxytoluene) are used as preservatives in many foods, cosmetic products and drugs.

Le BHA (butyl hydroxyanisole) et le BHT (butyl hydroxytoluène) sont utilisés comme agents de conservation dans de nombreux aliments, produits cosmétiques et médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BHT (Butylated Hydroxytoluene) As it is suspected to be an endocrine disruptor

LES BHT (Butyl Hydroxy Toluène) (un antioxydant) car il est suspecté d’être un perturbateur endocrinien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common chemical stabilizers include BHA (butylated hydroxyanisole) and BHT (butylated hydroxytoluene) – both known to cause liver and kidney dysfunction – and ethoxyquin, a suspected carcinogen.

Les stabilisants chimiques courants comprennent du BHA (butylated hydroxyanisole) et du BHT (butylated hydroxytoluene) – connus tous deux pour causer des dysfonctionnements des reins et du foie – et de l'ethoxyquin, suspecté carcinogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BHT (Butylated Hydroxytoluene) As it is suspected to be an endocrine disruptor

LE BHA (Butylated Hydroxyanisole) (un antioxydant) car il est suspecté d’être un perturbateur endocrinien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BHT or butylated hydroxytoluene is often added to most processed foods to preserve fats.

BHT ou butylhydroxytoluène est souvent ajouté aux aliments les plus transformés pour préserver les graisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BHA/BHT: Butylated hydroxyanisole (BHA) and Butylated hydroxytoluene (BHT) are chemical preservatives often added to pet food to lengthen their shelf life.

BHA / BHT: hydroxyanisole butylé (BHA) et Butylhydroxytoluène (BHT) sont des conservateurs chimiques souvent ajoutés aux aliments pour animaux de compagnie pour allonger leur durée de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butylated Hydroxytoluene or BHT is a stabiliser that can be found in cosmetic products.

Le butylhydroxytoluène ou BHT en cosmétique est un stabilisant que l'on peut trouver dans les produits cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butylated hydroxytoluene (BHT) is a stabilizer that can also be found in cosmetics and moisturizers.

Le butylated hydroxytoluene (BHT) est un agent stabilisant que l'on peut aussi trouver dans les cosmétiques et les hydratants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common chemical stabilisers include BHA (butylated hydroxyanisole) and BHT (butylated hydroxytoluene) - both known to cause liver and kidney dysfunction - and ethoxyquin, a suspected carcinogen.

Les stabilisants chimiques courants comprennent du BHA (butylated hydroxyanisole) et du BHT (butylated hydroxytoluene) – connus tous deux pour causer des dysfonctionnements des reins et du foie – et de l'ethoxyquin, suspecté carcinogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butylated hydroxytoluene (BHT), however, is a widely used preservative in the food and cosmetics industry.

Toutefois, le butyl hydroxytoluène (BHT) est un agent de conservation largement utilisé dans l’industrie alimentaire et celle des produits cosmétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26. ↵ Black HS, Mathews-Roth MM. Protective role of butylated hydroxytoluene and certain carotenoids in photocarcinogenesis.

[2] Noir HS, Mathews-Roth MM. Rôle protecteur de butylhydroxytoluène et certains caroténoïdes dans photocarcinogenèse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butylated hydroxytoluene (BHT) is a stabiliser that can also be found in cosmetics and moisturisers.

Le butylated hydroxytoluene (BHT) est un agent stabilisant que l'on peut aussi trouver dans les cosmétiques et les hydratants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Butylated hydroxytoluene (BHT) is a stabiliser that can also be found in cosmetics and moisturisers.

Butylated hydroxytoluene (BHT) est un agent stabilisant que l'on retrouve également dans les cosmétiques et les hydratants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common chemical stabilizers include BHA (butylated hydroxyanisole) and BHT (butylated hydroxytoluene), both known to cause liver and kidney dysfunction and ethoxyquin, a suspected carcinogen.

Les stabilisants chimiques courants comprennent du BHA (butylated hydroxyanisole) et du BHT (butylated hydroxytoluene) – connus tous deux pour causer des dysfonctionnements des reins et du foie – et de l'ethoxyquin, suspecté carcinogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Common chemical stabilizers include BHA (butylated hydroxyanisole) and BHT (butylated hydroxytoluene) & emdash; both known to cause liver and kidney dysfunction & emdash; and ethoxyquin, a suspected carcinogen.

Les stabilisants chimiques courants comprennent du BHA (butylated hydroxyanisole) et du BHT (butylated hydroxytoluene) – connus tous deux pour causer des dysfonctionnements des reins et du foie – et de l'ethoxyquin, suspecté carcinogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues