Publications scientifiques

Biomechanical analysis of the acetabular buttress-plate: are complex acetabular fractures in the quadrilateral area stable after treatment with anterior construct plate-1/3 tube buttress plate fixation?... METHODS: A construct was proposed based on anterior construct

plate

- 1/3 tube

buttress plate

fixation for acetabular both-column fractures.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.usp.br
Secure screw placement in management of acetabular fractures using the suprapectineal quadrilateral buttress plate.... The recently introduced suprapectineal quadrilateral buttress plate is specifically designed to prevent secondary medial subluxation of the femoral head, especially in elderly patients with reduced ability for partial weight bearing....
général - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch
Secure screw placement in management of acetabular fractures using the suprapectineal quadrilateral buttress plate... The recently introduced suprapectineal quadrilateral buttress plate is specifically designed to prevent secondary medial subluxation of the femoral head, especially in elderly patients with reduced ability for partial weight bearing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Results of the treatment of type-c distal femoral fractures using four different implants: condylar blade plate, dynamic condylar screw, condylar buttress plate, and distal femoral locking plate... The use of condylar blade plate, dynamic condylar screw, condylar buttress plate, or distal femoral locking plate, was evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: thailand.digitaljournals.org
Internal fixation with headless compression screws and back buttress plate for treatment of old hoffa fracture...clinical and radiographic outcomes of Hoffa fractures treated by a standard protocol of open reduction and internal fixation using headless compression screws combined with back buttress plate in a consecutive series of 8 Chinese patients.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / général - iate.europa.eu
général / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

buttress plate

(10) also includes a pair of engagement members (54) in the form of spikes to help stabilize the buttress plate (10) relative to the spine prior to securing the buttress plate (10) to the spine.

Elle comporte également une paire d'éléments d'insertion (54) sous la forme de piques qui contribuent à stabiliser la plaque de soutien (10) par rapport au rachis avant de procéder à la fixation.

santé - wipo.int
A buttress plate system is provided that can include an intervertebral spacer (5), a buttress plate (10), a spinal screw (105), and an insertion instrument (200).

Le système de plaque de soutien ci-décrit peut comprendre un espaceur intervertébral (5), une plaque de soutien (10), une vis à rachis (105), et un instrument d'insertion (200).

santé - wipo.int
The buttress plate (10) can be coupled to an insertion instrument (200) that is used to guide the buttress plate (10) to a desired position adjacent the spine.

La plaque de soutien (10) peut être couplée à un instrument d'insertion (200) qui sert à guider la plaque de soutien (10) jusqu'à une position recherchée, adjacente au rachis.

santé - wipo.int
The insertion instrument (200) thus helps to properly position the buttress plate (10) adjacent the spine and to deliver a spinal screw (105) toward the aperture (25) of the buttress plate (10).

L'instrument d'insertion (200) contribue, par conséquent, à placer correctement la plaque de soutien (10) en une position adjacente au rachis et à présenter une vis à rachis (105) orientée en direction de l'ouverture (25) de la plaque de soutien (10).

santé - wipo.int
Once in a desired position, a spinal screw (105) can be delivered through the insertion instrument (200) and through the aperture (25) of the buttress plate (10) to secure the buttress plate (10) to the spine.

Une fois dans la position souhaitée, une vis à rachis (105) peut être présentée par l'instrument d'insertion (200) qui l'insère dans l'ouverture (25) de la plaque de soutien (0) pour fixer la plaque de soutien (10) au rachis.

santé - wipo.int
The buttress plate (10) includes a curved plate body (20) having an aperture (25) therethrough for receiving a spinal screw (105).

Elle est constituée d'un corps de plaque incurvé (20) comportant une ouverture traversante (25) destinée à recevoir une vis à rachis (105).

santé - wipo.int
The present invention relates to an implantable buttress plate (1) for fixation of volar rim fragments (11) at the distal radius (10).

La présente invention concerne une plaque de butée implantable (1) pour la fixation de fragments (11) du bord palmaire à l'extrémité distale du radius (10).

santé - wipo.int
The buttress plate (10) also includes a pair of engagement members (54) in the form of spikes to help stabilize the buttress plate (10) relative to the spine prior to securing the buttress plate (10) to the spine.

Elle comporte également une paire d'éléments d'insertion (54) sous la forme de piques qui contribuent à stabiliser la plaque de soutien (10) par rapport au rachis avant de procéder à la fixation.

santé - wipo.int
A buttress plate system is provided that can include an intervertebral spacer (5), a buttress plate (10), a spinal screw (105), and an insertion instrument (200).

Le système de plaque de soutien ci-décrit peut comprendre un espaceur intervertébral (5), une plaque de soutien (10), une vis à rachis (105), et un instrument d'insertion (200).

santé - wipo.int
The buttress plate (10) can be coupled to an insertion instrument (200) that is used to guide the buttress plate (10) to a desired position adjacent the spine.

La plaque de soutien (10) peut être couplée à un instrument d'insertion (200) qui sert à guider la plaque de soutien (10) jusqu'à une position recherchée, adjacente au rachis.

santé - wipo.int
The insertion instrument (200) thus helps to properly position the buttress plate (10) adjacent the spine and to deliver a spinal screw (105) toward the aperture (25) of the buttress plate (10).

L'instrument d'insertion (200) contribue, par conséquent, à placer correctement la plaque de soutien (10) en une position adjacente au rachis et à présenter une vis à rachis (105) orientée en direction de l'ouverture (25) de la plaque de soutien (10).

santé - wipo.int
Once in a desired position, a spinal screw (105) can be delivered through the insertion instrument (200) and through the aperture (25) of the buttress plate (10) to secure the buttress plate (10) to the spine.

Une fois dans la position souhaitée, une vis à rachis (105) peut être présentée par l'instrument d'insertion (200) qui l'insère dans l'ouverture (25) de la plaque de soutien (0) pour fixer la plaque de soutien (10) au rachis.

santé - wipo.int
The buttress plate (10) includes a curved plate body (20) having an aperture (25) therethrough for receiving a spinal screw (105).

Elle est constituée d'un corps de plaque incurvé (20) comportant une ouverture traversante (25) destinée à recevoir une vis à rachis (105).

santé - wipo.int
The plate body may have an obliquely angled screw hole to buttress a radial styloid fragment.

Le corps de plaque peut avoir un trou de vis à angle oblique pour soutenir un fragment styloïde radial.

santé - wipo.int
The barrier system includes a buttress, movable barrier plate, traffic control arm and a traffic indicating light.

Le système de barrière comporte: un coffret, une plaque d'arrêt mobile, une lisse, et un feu de trafic.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues