Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

buttress

•

prop

•

strut

Exemples anglais - français

device

mécanisme
industrie mécanique / communication - techdico
dispositif
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
appareil
industrie mécanique - techdico
[...]
circuit
élément
composant
périphérique
... de dispositif

buttress

contrefort
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
arc-boutant
transport terrestre / transports / général - iate.europa.eu
arc-bouter
général / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
contre-fiche

Traductions en contexte anglais - français

A spinal

buttress device

for installation to the anterior of the spinal column.

L'invention concerne un dispositif de support vertébral s'installant sur la partie antérieure de la colonne vertébrale.

santé - wipo.int
The orthopedic device includes a buttress element (80) associated with a buttress pocket (106) located about a patella opening (48).

Le dispositif orthopédique comprend un élément de contrefort (80) associé à une poche de contrefort (106) située autour d'une ouverture de rotule (48).

santé - wipo.int
A surgical buttress-dispensing assembly configured for releasably engaging a surgical stapling device.

L'invention concerne un ensemble de distribution de renfort chirurgical configuré pour venir en prise de façon amovible avec un dispositif d'agrafage chirurgical.

santé - wipo.int
A spinal buttress device for installation to the anterior of the spinal column.

L'invention concerne un dispositif de support vertébral s'installant sur la partie antérieure de la colonne vertébrale.

santé - wipo.int
A surgical stapling device includes a tissue contacting surface and a buttress attachment feature.

La présente invention concerne un dispositif d'agrafage chirurgical qui comprend une surface entrant en contact avec un tissu et une caractéristique de fixation de renfort.

santé - wipo.int
The buttress attachment feature permits selectively securing a surgical buttress to the tissue contacting surface, which may be disposed on a cartridge assembly or an anvil plate of the surgical stapling device.

Ladite caractéristique permet de fixer de manière sélective un renfort chirurgical à ladite surface, qui peut être disposée sur un ensemble cartouche ou une plaque d'enclume du dispositif d'agrafage chirurgical.

santé - wipo.int
truss buttress dam

barrage à contreforts en forme de poutres triangulées

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
columnar buttress dam

barrage à contreforts en forme de colonnes inclinées

transport terrestre - iate.europa.eu
diamond head buttress dam

barrage à contreforts à tête en forme de diamant

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
tee head buttress dam

barrage à contreforts à tête en forme de T

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The compression member includes a buttress.

L'élément de compression comprend un contrefort.

santé - wipo.int
Lateral grooves (60), which extend from the groove to a buttress (9) and have openings, are formed (60a) in the buttress (9).

Des rainures latérales (60), qui s'étendent depuis la rainure jusqu'à un contrefort (9) et possèdent des ouvertures, sont formées (60a) dans le contrefort (9).

organisation des transports - wipo.int
For this purpose, a support device (16), which can be supported fixed in place outside the workpiece (2), can be associated with the buttress (15).

Le contre-support (15) peut disposer à cet effet d'un dispositif d'appui (16) pouvant s'appuyer fixement en dehors de la pièce (2).

industrie mécanique - wipo.int
In some versions, the buttress is configured to be compressed by the surgical instrument thereby pressurizing a portion of the buttress.

Dans d'autres, le contrefort est conçu pour être comprimé par l'instrument chirurgical, mettant ainsi une partie du contrefort sous pression.

santé - wipo.int
Lateral grooves (60), which extend from the groove to a buttress (9) and have openings, are formed (60a) in the buttress (9).

Des rainures latérales (60), qui s'étendent depuis la rainure jusqu'à un contrefort (9) et possèdent des ouvertures, sont formées (60a) dans le contrefort (9).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод