Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
butterfly knife
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Balisong is the name of the famous Filipino "butterfly knife".

Balisong est le nom du célèbre couteau papillon philippin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the human appearing hybrids produced a butterfly knife and sliced my abdomen with the knife.

Un des hybrides humains apparaissant produire un couteau papillon et tranchées mon abdomen avec le couteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balisong is the Tagalog name of the famous Filipino "butterfly knife.

Balisong est le nom du célèbre couteau papillon philippin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some states prohibit the possession of a folding knife with a quick-opening mechanism such as a gravity knife , butterfly knife , balisong , or switchblade.

Certains états interdisent la possession d'un couteau pliant avec un mécanisme d'ouverture rapide tel qu'un couteau à gravité, couteau papillon, Balisong ou switchblade[33].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a custom-designed balisong, commonly known as a butterfly knife.

Il s’agit d’un couteau pliable conçu sur mesure, communément appelé couteau papillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
butterfly knife
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / industrie du bois - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie alimentaire / métallurgie et sidérurgie - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Such knife varieties include the butterfly knife, nine ring knife, spread the water knife, spring and autumn knife and willow leaf knife.

De telles variétés de couteau incluent, le couteau de neuf anneaux, répandent le couteau de l'eau, le couteau de printemps et d'automne et le couteau de feuille de saule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The butterfly knife (also called balisong or in English butterfly knife) is a knife of Filipino origin, so-called for the peculiarity of the handle, which is opened in two parts longitudinally, to discover the blade.

Le Balisong est un couteau d'origine philippine, appelé dans l'Ouest "couteau à papillon" ou Butterfly en anglais, pour la particularité de la poignée, qui est ouverte en deux parties longitudinalement, pour découvrir la lame.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, with a few flicks of the wrist, I’d open my metal straw like a butterfly knife.

Puis, en quelques étapes simples, j’ouvrais la paille de métal comme un couteau à papillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jolie learned about butterfly knife-throwing on the set of "Tomb Raider," and became quite the expert at it.

Angelina a appris à lancer des couteaux papillon sur le tournage de « Tomb Raider » et en est devenue une experte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jolie learned about butterfly knife-throwing on the set of "Tomb Raider," and became quite the expert at it.

Angelina a appris à lancer des couteaux papillon sur le tournage de “Tomb Raider” et en est devenue une experte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This word is less ambiguous than "butterfly knife" which is also the name of Wing Chun Kung Fu short swords.

Ce mot est moins équivoque que "couteau papillon" qui désigne aussi des armes du Wing Chun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spy is armed with the Revolver, a Sapper, a butterfly knife, a Disguise Kit, and an Invisibility Watch by default.

Spy : Il est équipé d'un pistolet, d'un saboteur, d'un poignard, d'un kit de déguisement et d'une montre d'invisibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spy is armed with the Revolver, a Sapper, a butterfly knife, a Disguise Kit, and an Invisibility Watch by default.

Le Spy est armé d'un Revolver, d'un Saboteur, d'un Couteau Papillon, d'un Kit de Déguisement, et d'une Montre d'Invisibilité par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues