Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

butt-end

ed bag

sachet à fond plat
commercialisation - iate.europa.eu

butt-end

ed tube

tube pouvant reposer sur le fond
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
tube souple à fond plat
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

butt-end

of the rail

about de rail
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Optimization of energy-power mode in impact extrusion of rods production with butt-end claddingThe paper proposes mathematical model for evaluation of energy expenditure for high-speed extrusion process of rods with butt-end cladding.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Measuring the limits of uphill timber skidding with a woody 110 forestry tractor... The loads were skidded uphill once withbutt-end and then with top-end forward, until the tractor stopped because of the slope....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Assessing maximum loads when skidding wood uphill with tractors... Besides the slope, the pre-designated loads of different sizes and log orientation (butt-end or top-end forward) have been main variables....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

The base is movable in relation to the butt-end, with the base and butt-end connected through telescopic components (9).

La base est mobile par rapport à l'extrémité de talon, la base et l'extrémité de talon étant liées par des composants télescopiques.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A foldable bottom part (10) acting as a butt-ended bottom is inserted between the side walls on the lower end of the butt-ended bag between the lower transverse edges, and a foldable cover (11) is located on the upper end of the butt-ended bag.

A l'extrémité inférieure du sachet, entre les arêtes transversales inférieures, il est prévu d'insérer une partie de base (10) pliable servant de fond, située entre les parois latérales.

production - wipo.int
A foldable bottom part (10) acting as a butt-ended bottom is inserted between the side walls on the lower end of the butt-ended bag between the lower transverse edges, and a foldable cover (11) is located on the upper end of the butt-ended bag.

A l'extrémité supérieure, entre les parois latérales, le sachet comporte une partie de couverture (11) pliante.

production - wipo.int
Annular channels (22) are arranged between the first element (14), as seen along the flux path, and the butt-end (19) of the vortical tube (3) and between the butt-end of the elements themselves.

Des canaux annulaires (22) sont disposés entre le premier élément (14), vu dans le sens de l'écoulement, et la face extrême (19) du tube à tourbillonnement (3) ainsi qu'entre la face extrême des éléments eux-mêmes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The chamber (20) is formed with side and two butt-end walls (21, 22, 23, 24, 25).

La chambre (20) est formée de parois latérales et d'extrémité (21, 22, 23, 24, 25).

vie sociale - wipo.int
A butt-end wall with a flat central area is preliminarily formed on the thus obtained vault.

Une paroi d'extremite avec une zone centrale plate est formee au prealable sur la voute ainsi formee.

industrie mécanique - wipo.int
On the periphery of the butt-end surface of the disk (1) there are bow-shaped protrusions (4).

Sur la peripherie de la surface d"appui du disque (1) se trouvent des saillies en forme d"arc (4).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The butt-end surfaces (16, 17) of the wedging elements (3) and of the washer (14) are made conical.

Les surfaces d'aboutement (16, 17) des éléments en coin (3) et de la rondelle (14) sont coniques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
is the butt-end of the gun as the son stood listening.

C’est la crosse du fusil, alors que le fils restait là, à écouter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The packing element (12) is placed between the lentil-shaped disk (11) and the butt-end of the grip (2).

L"element d"empaquetage (12) est place entre le disque en forme de lentille (11) et l"extremite en bout a bout du manche (2).

industrie mécanique - wipo.int
It is the butt-end of the gun as the son stood listening.

C’est la crosse du fusil, alors que le fils restait là, à écouter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each bushing (5) is provided with a longitudinal groove (13) coming out onto its butt-end provided with the protrusion (6).

Chaque douille (5) est pourvue d'une rainure longitudinale (13) sortant sur son extrémité en appui pourvue de l'organe en saillie (6).

industrie mécanique - wipo.int
No,” cried my custodian, pushing me forward with the butt-end of his gun.

Impressionnant !», murmurais-je en me rapprochant de notre prisonnier pour me saisir de son arme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you have knocked down De Launay with the butt-end of a musket, Billot?

Auriez-vous assommé de Launay d'un coup de crosse de fusil, vous, Billot ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The butt-end surface (4) of the casing (1) facing the rock is provided with rock-crushing elements (5) grouped in concentrical rims.

La surface terminale d'aboutement (4) tournée vers la roche est pourvue d'éléments (5) de broyage de roche groupés dans des rebords concentriques.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод