Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A means and a method for achieving butt-contact with advanced exchange platform are disclosed, which are used to butt-contact SDH/SONET network with AS platform.

L'invention concerne un dispositif et un procédé qui permettent de réaliser un contact bout-à-bout avec une plate-forme d'échange avancé et qui sont utilisés pour créer un contact bout-à-bout d'un réseau SDH/SONET avec une plate-forme AS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contact terminals (5) each are provided with a butt-mount contact end (16) and a tail end (17), wherein the retention part at the tail end has a width greater than the width at the butt-mount contact end.

Les bornes de contact (5) comprennent un extrémité de buttée (16) et une extrémité de queue (17), la largeur de la partie de retenue étant plus importante à l'extrémité de queue qu'à l'extrémité de butée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only their butt should be making contact with the wall.

Seuls vos talons doivent êtres en contactes avec le mur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electrical connection between the connecting point and the butt contact is provided by electrically conductive strips.

La connexion électrique entre le point de raccordement et le contact convexe s'effectue avec des lamelles électroconductrices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contact terminals (33) are connected to respective contact terminals (63) on the upper surface of the base (64) by means of a conductive butt joint.

Les bornes de contact (33) sont reliées à des bornes de contact correspondantes (63) se trouvant à la surface supérieure de la base (64) au moyen d'un assemblage bout à bout conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A score line is pierced when a used cigarette butt is pushed with sufficient force against it, thereby allowing the butt to enter the storage compartment and make contact with the fire extinguishing substance.

Une ligne de repère est percée lorsqu'un mégot de cigarette utilisé est poussé avec une force suffisante contre celle-ci, permettant ainsi au mégot d'entrer dans le compartiment de stockage et d'entrer en contact avec la substance d'extinction du feu.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Each electrode (6) of a flash-butt welding set has two contact surfaces (7) that are separate from each other.

Chaque électrode (6) d'un groupe de soudage par étincelage présente deux surfaces de contact (7) séparées l'une de l'autre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
butt welder

machine à souder en bout par résistance pure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
resistance butt welding machine

machine à souder en bout par résistance pure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The local interconnect process technique allows the contact to butt against or overlap a stacked gate associated with the memory cell.

Cette technique à système d'interconnexion local permet au contact de venir buter contre ou se superposer à une grille étagée associé à la cellule de mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A new butt-jointed stretcher vehicle comprises a butt-jointed stretcher vehicle (1), a butt-jointed flatcar (2), and a stretcher bed (3).

La présente invention concerne un nouveau véhicule à civière abouté qui comprend un véhicule à civière abouté (1), un véhicule plat abouté (2), et un brancard (3).

santé - wipo.int
Burns occur when a cigarette butt or flame comes in contact with the carpet.

Brûlures surviennent quand un mégot de cigarette ou de la flamme entre en contact avec le tapis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As he digitally penetrates the woman’s butt, I make accidental eye contact with him.

Alors qu’il pénètre numériquement dans les fesses de la femme, j’établis un contact visuel accidentel avec lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your head, shoulders, and butt should make contact with the bench throughout the exercise.

votre tête, vos omoplates et votre fessier doivent rester en contact avec le banc pendant toute la durée du mouvement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burns occur when a cigarette butt or flame comes in contact with your floor.

Brûlures surviennent quand un mégot de cigarette ou de la flamme entre en contact avec le tapis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод