Dictionnaire anglais - français

Strategies for successfully marketing and stabilizing the occupancy of mixed-income/mixed-race properties: a case study of cedar road apartments in vista, california... It is directly across from one of the best elementary schools in the City and is close to a busy thoroughfare of strip malls....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

urbanisme et construction - acta.es
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication - acta.es
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The busy thoroughfare, Corso Vittorio Emanuele II, separates the new town from the old.

Busy Corso Vittorio Emanuele II sépare la nouvelle ville de l'ancien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handakos, a busy thoroughfare since antiquity, is an attractive place to walk, shop or rest.

Handakos, un passage animé depuis les temps anciens, est un lieu attrayant pour se promener, faire des achats ou se reposer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first, more than 100 activists blocked Third Avenue, a busy thoroughfare, during rush hour.

Plus de 100 militants ont commencé par bloquer la 3e Avenue, un quartier d’affaires très fréquenté aux heures de pointe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handakos, a busy thoroughfare since antiquity, is an attractive place to walk, shop or rest.

Chandakos, une artère animée depuis l’antiquité, est un lieu attrayant pour marcher, faire du shopping ou se reposer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assailant fired randomly at pedestrians walking on a busy thoroughfare in the Greek quarter of the town, before target of the busy restaurants.

L'assaillant a tiré au hasard sur des piétons déambulant sur une artère animée du quartier grec de la ville, avant de cibler des restaurants bondés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assailant fired randomly at pedestrians walking on a busy thoroughfare in the Greek quarter of the town, before target of the busy restaurants.

L’assaillant a tiré au hasard sur des piétons déambulant sur une artère animée du quartier grec de la ville, avant de cibler des restaurants bondés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handakos, a busy thoroughfare since the old times, is an attractive place to walk, shop or rest.

Handakos, un passage animé depuis les temps anciens, est un lieu attrayant pour se promener, faire des achats ou se reposer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although it is not a busy thoroughfare, it is used by cars, so children should be careful.

Certes, celle-ci n'est pas très fréquentée mais il s'agit tout de même d'un chemin emprunté par les voitures, les enfants devront être prudents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I mean, if you’re on a very busy thoroughfare your desire for privacy is probably measured differently.

Quand on habite une artère très animée, le désir d’intimité se mesure probablement différemment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located on a busy thoroughfare in Holborn, the Rosewood London makes its sophisticated persona known from the start.

Situé sur une artère très fréquentée de Holborn, le Rosewood London fait connaître son personnage sophistiqué dès le début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And in Washington, a special rope bridge dubbed the ‘Nutty Narrows Bridge’ guides squirrels across a busy thoroughfare.

Enfin à Washington, un pont spécial en corde baptisé ‘Nutty Narrow Bridge’ guide les écureuils à travers une rue fréquentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Real Mary King’s Close is hidden beneath the characteristic and lively streets of Edinburgh’s busy thoroughfare – the Royal Mile.

Le Real Mary King’s Close est dissimulé sous les rues animées et caractéristiques de l’artère principale d’Édimbourg – la “Royal Mile”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The video, which comes from a police cruiser’s dashboard camera, shows McDonald walking in the center lane of a busy thoroughfare.

La vidéo, qui vient de la caméra du tableau de bord d’une voiture de police, montre McDonald en train de marcher dans la voie du centre d’une artère très fréquentée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are found elsewhere on the Bund, ultra busy thoroughfare where the starting point is located in the large multisensory diving.

Ceux-ci se retrouvent ailleurs, sur le Bund, grande artère ultra fréquentée où se situe le point de départ pour la grande plongée multisensorielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gaza City’s Beach Street, a busy thoroughfare connecting the southern and northern areas of the Strip, is often in total darkness.

La rue de la Plage dans Gaza ville, artère animée qui relie les zones sud et nord de la Bande, est souvent dans l’obscurité totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues