Publications scientifiques

Federated approach for enterprise interoperability (a reversible model driven and hla based methodology)
... Meanwhile, it keeps evolving according to different

business requirement

and market environment.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: ori-oai.u-bordeaux1.fr
When serious project management is a critical business requirement...When “serious ” project management is a critical business requirement, managers need to integrate cost, schedule and technical scope of work across the project, and apply earned value management....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
How to use this business specification.........................................................................................5... This Business Requirement Specification is confidential....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Ws-gen: a tool for the automated composition of semantic web services... WS-GEN takes as input the description of a set of available services and a “business requirement ” describing the goal of the composed service, and automatically generates the executable code implementing the new composed service....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The impact of modularisation on information system development outsourcing project control... Further, it was found that an error in modualrisation creates fluctuations in Business Requirement Specifications
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / gestion administrative - acta.es
environnement / droit / éducation - iate.europa.eu
droit / éducation - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
gestion administrative - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

First there is the regulatory requirement and then a

business requirement

.

Il y a tout d’abord une contrainte légale, puis une contrainte règlementaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Addition of a new requirement or expansion of an existing business requirement

Ajout d’un nouvel élément requis ou d’extension d’une demande d’entreprise existant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flexible solution capable of meeting any business requirement.

Solution flexible capable de répondre à n'importe quel besoin opérationnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) any reasonable business requirement of the licensee;

a) toute exigence commerciale raisonnable du titulaire du permis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Create your own workflow as per your business requirement

mettre en place votre propre flux de travail selon vos besoins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understand business requirement and anticipate impacts from short presentations.

Comprendre les besoins métier et anticiper les impacts à partir de courtes présentations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A common network operation tool may also include business requirement specifications, release management and implementation guidelines.

Un outil commun de gestion de réseau peut également inclure des spécifications en matière commerciale ainsi que des lignes directrices pour la gestion des versions et la mise en œuvre.

général - eur-lex.europa.eu
Business application integration: SharePoint helps you create solutions to fulfil a specific business requirement.

Intégration d’application métier : SharePoint vous permet de créer des solutions spécifiques à un besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It depends on your business requirement and the application itself.

Cela dépend de vos besoins métier et de l'application elle-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translating a website has become nowadays a basic business requirement.

Traduire un site Web est devenu aujourd'hui une obligation commerciale élémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difficulty is what happens at each business requirement change?

La difficulté est ce qui se passe à chaque changement d`exigence d`entreprise?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Translating a website has become nowadays a basic business requirement.

Traduire un site Web est devenu aujourd’hui une obligation commerciale élémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instant access to information is more than a business reality — it is a business requirement.

L'accès instantané à l'information est plus qu'une réalité commerciale : il est devenu une exigence commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Business Need field is used to specify the business requirement for the current proposal.

Le champ Besoins de l’entreprise permet de spécifier l’impératif de l’entreprise par rapport à la proposition actuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instant access to information is more than a business reality — it is a business requirement.

L’accès instantané à l’information est plus qu’une réalité commerciale : il est devenu une exigence commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues