Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
bursting disk
industrie mécanique - iate.europa.eu
The bursting disk is placed in position and the retaining plug is screwed in tightly.

On met en place le disque de rupture et on visse le bouchon à évent en le bloquant.

général - eur-lex.europa.eu
The other end of the pressure vessel is closed by a bursting disk (bursting pressure approximately 2 200 kPa) held in place with a retaining plug which has a 20 mm bore.

L'autre extrémité est fermée par un disque de rupture en aluminium de 0,2 mm d'épaisseur (taré à une pression d'environ 2 200 kPa), maintenu en place par un bouchon comportant un évent de 20 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other end of the pressure vessel is closed by a bursting disk (bursting pressure approximately 2 200 kPa) held in place with a retaining plug which has a 20 mm bore.

L'autre extrémité est fermée par un disque de rupture en aluminium de 0,2 mm d'épaisseur (taré à une pression d'environ 2200 kPa), maintenu en place par un bouchon comportant un évent de 20 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So as to increase and classify the functional reliability, it is proposed that at least one bursting disk (14) be disposed in the pressure relief direction downstream of the pressure relief valve (4).

Pour augmenter et classer la sécurité de fonctionnement, il est proposé qu'au moins un disque de rupture (14) soit disposé dans le sens de décharge de la pression derrière la soupape (4) de décharge de pression.

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / santé / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The beer keg has a bursting disk seated in the passageway normally closing the passageway.

Ce fût de bière possède un disque de sécurité disposé dans le passage qui ferme normalement ce dernier.

production - wipo.int
The cap is releasable to permit access to the passageway for changing the bursting disk.

Le couvercle est amovible pour permettre d'accéder au passage dans le but de changer le disque de sécurité.

production - wipo.int
Preferably, a pressure build up in the keg in excess of about 7 bar results in the bursting disk rupturing.

De préférence, une accumulation de pression dans le fût dépassant environ 7 bars entraîne la rupture dudit disque de sécurité.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues