Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The bursting disc assembly has a primary bursting disc (10) and a secondary bursting disc (20) immediately behind and supporting the primary bursting disc.

La présente invention concerne un ensemble disques de rupture comprenant un disque de rupture primaire (10) suivi immédiatement d’un disque de rupture secondaire (20) qui soutient le disque de rupture primaire.

industrie mécanique - wipo.int
bursting disc safety device

dispositif de sécurité par disque de rupture

industrie - iate.europa.eu
The bursting disc is classified in the standard as a safety accessory.

La norme classe le disque de rupture dans la catégorie des accessoires de sécurité.

général - eur-lex.europa.eu
A narrowband, specially modulated, optical signal is sent to the bursting disc to recognise the smallest changes caused by corrosion, leakage or bursting.

Une bande étroite, spécialement modulé, le signal optique est transmis au disque de rupture à reconnaître les plus petits changements provoqués par la corrosion, des fuites ou éclatement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bursting disc
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
bursting disk
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
The bursting disk is placed in position and the retaining plug is screwed in tightly.

On met en place le disque de rupture et on visse le bouchon à évent en le bloquant.

général - eur-lex.europa.eu
bursting disc
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / santé / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Each of the said discs (10,20) is made of metal and is gas impermeable, and the bursting strength of the assembly is derived from both of the bursting discs acting in combination.

Chacun desdits disques (10, 20) est en métal et est imperméable au gaz, et la résistance à la rupture de l’ensemble est obtenue grâce à l’action combinée des deux disques de rupture.

industrie mécanique - wipo.int
The beer keg has a bursting disk seated in the passageway normally closing the passageway.

Ce fût de bière possède un disque de sécurité disposé dans le passage qui ferme normalement ce dernier.

production - wipo.int
The cap is releasable to permit access to the passageway for changing the bursting disk.

Le couvercle est amovible pour permettre d'accéder au passage dans le but de changer le disque de sécurité.

production - wipo.int
Safety devices for protection against excessive pressure — Part 2: Bursting disc safety devices (ISO 4126-2:2018

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 2: Dispositifs de sécurité à disques de rupture (ISO 4126-2:2018

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
ASME five-year production audits of certified bursting disc devices

Audits de production ASME de cinq ans des disques de rupture certifiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues