Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
droit / transport terrestre / environnement / démographie et population / analyse économique / éducation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication / industrie mécanique / santé / industrie / milieu naturel / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

burst indicator

(24) for use in a rupture disc assembly (12) is provided.

L'invention concerne un indicateur de rafale (24) destiné à être utilisé dans un ensemble de disque de rupture (12).

organisation des transports - wipo.int
A circuit comprising electrically conductive segments (78, 80) is located on the burst indicator (24) and can be used to monitor the integrity of the rupture disc (20).

Un circuit comprenant des segments électroconducteurs (78, 80) est situé sur l'indicateur de rafale (24) et peut servir à surveiller l'intégrité du disque de rupture (20).

organisation des transports - wipo.int
The burst indicator (24) comprises a non-electrically conductive material having an outer annular portion (66) and an inner section (68) joined to the outer portion by a pair of bridge features (70, 72).

L'indicateur de rafale (24) comprend un matériau non électroconducteur comprenant une partie annulaire extérieure (66) et une section intérieure (68) liée à la partie extérieure par une paire d'éléments formant pont (70, 72).

organisation des transports - wipo.int
The burst (200) comprises payload (206, 208), a first indicator (202) and a second indicator (204).

Cette rafale de données (200) comprend des données utiles (206, 208), un premier indicateur (202) et un second indicateur (204).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In order to improve the properties of a burst-indicator subcode it is proposed to encode the bits of a burst-indicator subcode byte into different channel words.

Afin d'améliorer les propriétés d'un sous-codage indicateur de paquets de données, il convient de coder les bits d'un multiplet de sous-codage indicateur de paquets de données en différents mots binaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
A burst indicator (24) for use in a rupture disc assembly (12) is provided.

L'invention concerne un indicateur de rafale (24) destiné à être utilisé dans un ensemble de disque de rupture (12).

organisation des transports - wipo.int
A traffic indicator message is designated to be positioned at or near a first burst to be transmitted to a subscriber station.

Un message indicateur du trafic est conçu pour être placé sur ou près d'une première rafale à transmettre à une station d'abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quantification of the Respiratory Burst Response as an Indicator of Innate Immune Health in Zebrafish

Quantification de la réponse du Rafalerespiratoire comme indicateur d'Innate Immune Health chez le poisson zèbre…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A proper modulation is later assigned for each direct mode burst including linearization burst, synchronization burst and normal burst.

Une modulation appropriée est ultérieurement attribuée pour chaque rafale en mode direct comprenant une rafale de linéarisation, une rafale de synchronisation et une rafale normale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The supported burst features of the second burst capability differ from the supported burst features of the first burst capability.

Les caractéristiques de rafale prises en charge de la seconde capacité de rafale diffèrent des caractéristiques de rafale prises en charge de la première capacité de rafale.

informatique et traitement des données - wipo.int
A burst processor 130 receives the transducer output burst and the bias output burst.

Un processeur de salve 130 reçoit la salve de sortie de transducteur et la salve de sortie de polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Burst mode comprises one or more burst cycles.

Le mode rafales comprend au moins un cycle de rafales.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The indicator is e.g. an acid/base indicator, a metal indicator or a redox indicator.

L'indicateur est par exemple un indicateur acido-basique, un indicateur métallique ou un indicateur redox.

industrie mécanique - wipo.int
Examples of various calibration indicators include: a sliding indicator, a rotating indicator, a marking indicator, an adhered indicator, a removable indicator.

Il est de plus prévu un indicateur d'assistance à l'étalonnage qui peut être du type coulissant, tournant, à marqueur, adhésif ou amovible.

industries diverses - wipo.int
A circuit comprising electrically conductive segments (78, 80) is located on the burst indicator (24) and can be used to monitor the integrity of the rupture disc (20).

Un circuit comprenant des segments électroconducteurs (78, 80) est situé sur l'indicateur de rafale (24) et peut servir à surveiller l'intégrité du disque de rupture (20).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues