Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / industrie - iate.europa.eu
burning time ≤ 5 minutes

la durée de combustion est ≤ 5 min.

général - eur-lex.europa.eu
burning time 45 seconds or burning rate  2,2 mm/s

la durée de combustion est  45 s ou la vitesse de combustion est  2,2 mm/s.

général - eur-lex.europa.eu
burning time 45 seconds or burning rate 2,2 mm/s

la durée de combustion est  45 s ou la vitesse de combustion  2,2 mm/s.

général - eur-lex.europa.eu
burning time  5 minutes and ≤ 10 minutes

la durée de combustion est  5 min et ≤ 10 min.

général - eur-lex.europa.eu
(i) the burning time is < 45 s or the burning rate is > 2.2 mm/s, and

la durée de combustion est < 45 s ou la vitesse de combustion est > 2,2 mm/s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimization of a product performance using mixture experiments... The objective of this study was to investigate the proportions of mix components that enable a previously specified burning time....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.com
Effect of body material and temperature variation on the performance of the time delay pyrotechnic compositionsSignificance of body material and temperature variation on burning time and burning rate of Si/PbO/Pb3O4/FG and B/BaCrO4/FG pyrotechnic delay compositions were experimentally studied....
 PDF: doaj.org
Pengaruh jenis bahan terhadap proses gasifikasi sampah organik menggunakan updraft fixed bed reactor... Sawdust pellet have the biggest burning stabilisation, that is 45 minute of burning time, compare to rice husk that have 15 minute burning time, and wood branch that have 30 minutes burning time....
Influence of knits structure on flammability and comfortability... The results obtained show that an increase in the loop length of the knit increases their permeability to air and decreases the burning time as well as increase in the number of layers decreases the air permeability and increases the burning time....
 PDF: doaj.org
Burning time and size of aluminum, magnesium, zirconium, tantalum, and pyrofuze particles burning in steam.... Using photography, the burning time and particle sizes were measured....
burning time
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
This method of manufacture makes it possible to obtain a constant burning time.

Ce mode de fabrication permet d’obtenir une durée de combustion constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each box contains 125 sticks with a burning time of 30 minutes each.

Chaque boîte contient 125 bâtonnets d’une durée de combustion de 30 mn chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also have a quite suitable burning time of 20h minimum (25h maximum).

Elles ont également une durée de combustion tout à fait convenable de 20h minimum (25h maximum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each box contains 125 sticks with a burning time of 30 minutes each.

Chaque boîte contient 125 bâtonnets d’une durée de combustion de 30mn chacun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) a metal powder, in respect of which the burning time is ≤ 5 min

b) qui est une poudre de métal et dont la durée de combustion est ≤ 5 min

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
burning time
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Burning time expressed in seconds.

Le temps de combustion est exprimé en secondes.

général - eur-lex.europa.eu
The burning time from the preliminary screening test (1.6.1) and the shortest burning time in up to six tests (1.6.2.3) are relevant for evaluation.

Le temps de combustion observé lors de l'essai préliminaire (1.6.1) et le temps de combustion le plus court observé au cours de l'essai (1.6.2.3) sont pertinents pour l'évaluation.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The burning time from the preliminary screening test (1.6.1) and the shortest burning time in up to six tests (1.6.2.3) are relevant for evaluation.

Le temps de combustion observé lors de l'essai préliminaire (1.6.1) et le temps de combustion le plus court observé au cours de l'essai (1.6.2.3) sont pertinents pour l'évaluation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The burning time of our candles is approximately 35 hours.

Le temps de combustion de ces bougies est d’environ 35 heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.

Le mesurage du temps de combustion commence à l'instant où le point d'attaque de la flamme dépasse le premier repère de mesurage.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Modélisation de la combustion de gouttes d'aluminium dans les conditions d'un moteur-fusée à propergol solide
... We need to model this process to evaluate the burning time and the residues length because their characterization in real conditions is very complex.A...
... On a besoin de modéliser ce processus pour évaluer le temps de combustion et la taille des résidus car leur caractérisation dans les conditions réelles est très complexe.Un...
Europe - core.ac.uk -
burning time
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The indicated burning time assumes a correct usage of the candle.

Le temps de brûlage indiqué implique une utilisation correcte de la bougie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re burning time while waiting for someone or some other event.

Ils perdent du temps en attendant quelqu'un ou un autre événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make the most of your Fat burning time while you sleep.

La meilleure nourriture à manger pour brûler les graisses pendant que vous dormez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burning time is 36 hours using one wick at a time or 12 hours using 3 at once.

Le temps de combustion est de 36 heures en utilisant une mèche ou 12 heures en utilisant 3 mèches à la fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burning time is 36 hours using one wick at a time or 12 hours using 3 at once.

Ell brûle jusqu'à 36 heures en utilisant une mèche à la fois ou 12 heures en utilisant les trois en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UL1581-VW-1 is similar to IEC60332-1 except for the burning time.

UL1581-VW-1 est similaire à IEC60332-1 à l'exception du temps de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.

Le mesurage du temps de combustion commence à l'instant où la base de la flamme dépasse le premier repère de mesurage.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.

Le mesurage du temps de combustion commence à linstant où la base de la flamme dépasse le premier repère de mesurage.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The lamp exhibits an improved long term lumen maintenance and may have a physical, lifetime exceeding 4000 h net burning time.

Cette lampe se caractérise par un meilleur maintien du flux lumineux à long terme et par une durée de vie physique dépassant un temps de combustion net de 4000 h.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The measurement of the burning time starts at the moment when the foot of the flame passes the first measuring point.

Le mesurage du temps de combustion commence à l'instant où la base de la flamme dépasse le premier repère de mesurage.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Burning time of one A4 portrait – is about 3 hours (time depends on the dark volume of the surface).

La durée de gravure d'un portrait a4 est d'environ 1,5 à 2 heures (le temps dépend du volume sombre de la surface).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burning time of one A4 portrait – is about 3 hours (time depends on the dark volume of the surface).

La durée de gravure d'un portrait a4 est d'environ 3 heures (le temps dépend de la noirceur de la photo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solids Section 5.1, which after testing in accordance with UN rules are burning time less than or equal to 3: 7 burning potassium / cellulose bromate.

Solides Section 5.1, qui, après les essais conformément aux règles de l'ONU sont de temps inférieur ou égal à brûle 3: 7 brûlant potassium / cellulose bromate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time and percussion fuze N°88 was a variant of the fuze N°83, with a slow burning time composition path, allowing the system to reach a maximum burning time of 45 seconds instead of 30 seconds for longer ranges.

La Fusée à double effet N°88 était une variante de la fusée N°83, avec un cordeau fusant plus lent, qui lui permettait d'atteindre un temps de fonctionnement de 45 secondes au lieu de 30 pour de plus grandes portées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Burning time of at least 12 minutes (more depending on the temperature and altitude).

Autonomie d’au minimum 12 minutes (plus selon les conditions de température et d’altitude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues