Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Optimization of burner kiln 7, cementa slite...welloptimized.The fuel is put into the process through a burner pipe and this burner pipe is modified toreach a more efficient combustion....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.se

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / chimie / transports / sciences naturelles et appliquées / environnement / santé / urbanisme et construction - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a burner pipe for a rotary kiln for producing activated carbon and to a rotary kiln comprising said burner pipe.

L'invention concerne un tube rotatif pour un four tubulaire rotatif servant à produire du charbon actif, ainsi qu'un four tubulaire rotatif comprenant ledit tube rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
A burner for generating hot gasses has a burner pipe (10) that comprises a support pipe (12) linked to a heating tube (14) with a nozzle (28) arranged in the support pipe which ejects a jet of fuel (36).

Un brûleur pour la production de gaz chauds comprend un tube (10) formé d'un tube de support (12) relié à un tube-foyer (14) et un ajutage (28) situé dans le tube de support, par lequel sort un jet de combustible (36).

industrie mécanique - wipo.int
Hereby is obtained a burner in which it will be possible in a simple and non-destructive manner to disassembly the burner pipe (1) in modules (1a, 1b) in direction from the free end of the burner (7) or the burner tip.

On obtient ainsi un brûleur dans lequel il est possible, de manière simple et non destructrice, de désassembler le tuyau (1) en modules (1a, 1b) à partir de l'extrémité libre du brûleur ou de la pointe du brûleur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a burner comprising a fuel nozzle (2) which is centrally disposed inside a burner pipe (2) and is surrounded by a catchment element (7).

L'invention concerne un brûleur comprenant un injecteur (2) placé au centre d'un tuyau de brûleur (1), cet injecteur (2) est entouré d'un corps de captage (7) également placé dans le tuyau de brûleur (2).

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to the use of the burner pipe or rotary kiln for producing activated carbon.

L'invention concerne également l'utilisation du tube rotatif ou du four tubulaire rotatif aux fins de la production de charbon actif.

industrie mécanique - wipo.int
A burner for generating hot gasses has a burner pipe (10) in which is arranged a nozzle (18) having in its front face (26) an outlet through which a jet of fuel (28) is ejected.

Un brûleur pour la production de gaz chauds comprend un ajutage (18) situé dans un tube (10) du brûleur et pourvu d'un orifice de sortie (24) dans sa face frontale (26) par lequel sort un jet de combustible (28).

industrie mécanique - wipo.int
The burner is characterized in that the burner pipe (1) is made up of modules (1a, 1b) which are fixed to another by fixing means (9) which will allow non¬ destructive assembly and disassembly of the modules.

Le brûleur se caractérise en ce que le tuyau (1) est fait de modules (1a, 1b) qui sont fixés l'un à l'autre à l'aide d'un moyen (9) permettant l'assemblage et le désassemblage des modules sans détérioration.

industrie mécanique - wipo.int
A diaphragm (12) arranged next to the nozzle subdivides the burner pipe into an upstream pre-chamber (14) that receives the nozzle and a downstream combustion chamber (16).

Un diaphragme (12) situé à proximité de l'ajutage subdivise le tube du brûleur en une préchambre (14) située en amont qui reçoit l'ajutage et en une chambre de combustion (16) située en aval.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues